1 00:00:16,202 --> 00:00:18,910 Hay una nueva generación...La niña el niño crece. 2 00:00:18,910 --> 00:00:20,923 Han crecido desde ser confinado en la cocina 3 00:00:20,947 --> 00:00:23,574 para ser elogiado y saludado por sus logros. 4 00:00:23,605 --> 00:00:29,035 Pero algunos hombres que son bestias cazan mujeres. y dejarlos como cadáveres. 5 00:00:29,202 --> 00:00:32,327 Esa es la razón por la que salvemos a las niñas y salva a nuestras madres. 6 00:00:32,619 --> 00:00:35,827 Sólo recuerde, su seguridad es nuestra responsabilidad. 7 00:01:57,196 --> 00:01:58,863 ¡Ey! ¿Adónde vas? La escuela ha comenzado. 8 00:01:59,071 --> 00:02:02,571 ¿No fuiste tú quien me dijo que necesitaba ¿Hacer algo lindo para mi padre en el día del padre? 9 00:02:02,863 --> 00:02:03,280 ¿Entonces? 10 00:02:03,446 --> 00:02:05,613 ¿Le gustará a tu padre si abandonas la escuela y te escapas? 11 00:02:06,196 --> 00:02:06,988 No, maestro 12 00:02:07,196 --> 00:02:09,196 Le encanta cuando paso tiempo con él. 13 00:02:09,196 --> 00:02:11,238 Por eso voy a pasar todo el día de hoy con mi padre. 14 00:02:11,363 --> 00:02:12,113 ¡Adiós maestro! 15 00:02:15,988 --> 00:02:17,946 Para ser honesto, esta es una historia muy simple. 16 00:02:18,647 --> 00:02:20,938 Esta es una historia que tú, yo y todos conocemos. 17 00:02:21,359 --> 00:02:24,568 Pero esta es una historia que está escondida en nuestros corazones. 18 00:02:25,789 --> 00:02:27,706 Esta es una historia que nadie realmente quiere contar. 19 00:02:27,826 --> 00:02:31,201 Porque esta historia nos va a hacer prestar atención y obligarnos a mirar la verdad. 20 00:02:31,649 --> 00:02:34,816 En otras palabras, nos pide que nos quitemos las máscaras que usamos. 21 00:02:35,117 --> 00:02:38,617 La historia de cada familia. Una historia de cada día que se celebra. 22 00:03:52,905 --> 00:03:54,738 Disculpe. Te he estado observando desde LA (Los Ángeles). 23 00:03:55,363 --> 00:03:56,738 Tienes la misma expresión y la misma pose. 24 00:03:58,446 --> 00:04:01,905 Ya sea que estés despierto, sentado, e incluso si estás comiendo, parece que tienes el mismo lenguaje corporal. 25 00:04:03,280 --> 00:04:06,863 Aunque todos en el vuelo están dormidos, eres el único que está despierto y sumido en sus pensamientos. 26 00:04:08,488 --> 00:04:12,155 Aunque quisiera acercarme a ti y preguntarte, para poder dormir tranquilo, 27 00:04:12,571 --> 00:04:15,113 Tengo miedo de que me grites y me avergüences. 28 00:04:15,863 --> 00:04:16,613 Dime ahora 29 00:04:17,405 --> 00:04:20,196 ¿Por qué estás tan perturbado? ¿Y por qué me siento tan perturbado al mirarte? 30 00:04:20,946 --> 00:04:22,488 Yo te lo diré. ¿Qué vas a hacer? 31 00:04:22,738 --> 00:04:23,488 No puedes hacer nada. 32 00:04:23,821 --> 00:04:24,571 ¿Por qué no puedo? 33 00:04:25,030 --> 00:04:27,780 Porque tú también eres, como yo, hijo de padre. 34 00:04:27,780 --> 00:04:28,280 Sí. 35 00:04:28,280 --> 00:04:30,113 ¡La raza de los padres es la misma! 36 00:04:31,363 --> 00:04:32,988 ¿Raza de padres? 37 00:04:34,905 --> 00:04:37,446 ¿Raza del padre? Carrera de... 38 00:04:42,280 --> 00:04:42,780 ¿Hijo? 39 00:04:44,738 --> 00:04:48,863 No sé lo que dije ni por qué quieres abusar de todos los padres, 40 00:04:48,863 --> 00:04:51,405 pero una cosa despertó algo en mi mente 41 00:04:52,155 --> 00:04:59,113 Ahora sé que detrás de tu lenguaje corporal depresivo y tus expresiones faciales son las de tu padre. 42 00:04:59,321 --> 00:05:02,280 ¡También entendí que tú y tu padre no se llevan nada bien! 43 00:05:02,446 --> 00:05:04,196 ¿Quién te dijo que no me llevo bien con mi padre? 44 00:05:04,613 --> 00:05:06,363 Mi papá me ama inmensamente. 45 00:05:07,113 --> 00:05:08,738 Oye, ¿cuánto amas a tu papá? 46 00:05:09,363 --> 00:05:09,863 Hasta aquí. 47 00:05:10,071 --> 00:05:11,321 Oh, eso no es suficiente 48 00:05:12,030 --> 00:05:12,821 tanto 49 00:05:13,863 --> 00:05:15,571 ¡Ese es mi chico! 50 00:05:15,988 --> 00:05:19,530 La gente generalmente pregunta si amas más a tu madre o a tu padre. 51 00:05:19,863 --> 00:05:22,071 ¿Por qué preguntas sólo por el padre? 52 00:05:22,196 --> 00:05:24,280 ¡Cha! No me arriesgaré dándoles opciones. 53 00:05:24,696 --> 00:05:27,655 Él sólo tiene que amarme y yo tengo que amarlo. 54 00:05:27,655 --> 00:05:29,488 Ven, hijo mío, amémonos. 55 00:05:30,280 --> 00:05:34,530 Así de simple, hasta dejó a mi madre a un lado. y ocupó completamente mi vida 56 00:05:34,738 --> 00:05:38,363 Tal vez cuando eras joven él habría hecho eso, pero una vez que creces, él tampoco puede eliminar a tus amigos. 57 00:05:41,488 --> 00:05:42,321 ¿Qué pasa, chicos? 58 00:05:43,196 --> 00:05:45,863 No mucho, tío. Hemos planeado un viaje de una semana. Estamos esperando a Sai. 59 00:05:45,988 --> 00:05:47,946 ¿Tengo que quedarme sin mi hijo una semana? 60 00:05:47,988 --> 00:05:49,113 ¿En qué estás pensando, tío? 61 00:05:49,321 --> 00:05:51,571 Solo estoy pensando que ya que se estaba quejando sobre ustedes en la noche, 62 00:05:51,571 --> 00:05:53,780 ¿Cómo va a venir contigo esta mañana? 63 00:05:54,280 --> 00:05:54,946 ¿Quejándose? 64 00:05:55,030 --> 00:05:57,405 Sí. que eres muy egoista 65 00:05:57,738 --> 00:05:59,321 Que sois unos perdedores. 66 00:05:59,696 --> 00:06:02,030 Que erais idiotas y pícaros. 67 00:06:02,363 --> 00:06:04,363 Y algo más, muy denigrante. Él dijo... 68 00:06:04,363 --> 00:06:07,446 ¡Tío! ¡Tío! Espera hasta que todos desaparezcamos para empezar con eso. 69 00:06:07,446 --> 00:06:08,696 Bien, amigos. Desaparezcamos... 70 00:06:09,030 --> 00:06:09,655 ¡Eso es todo! 71 00:06:11,946 --> 00:06:12,696 ¿Dónde están estos tipos? 72 00:06:13,030 --> 00:06:15,363 Dijeron que iban a hacer un viaje de una semana. Se fueron. 73 00:06:17,863 --> 00:06:19,988 También te distanció de tus amigos. 74 00:06:20,363 --> 00:06:22,738 Pero ¿qué pasa con los compañeros de tu vida profesional? 75 00:06:23,280 --> 00:06:25,280 La empresa es nuestra, se llama IAS Solutions. 76 00:06:25,530 --> 00:06:27,488 Entonces, ¿produces coleccionistas? 77 00:06:27,488 --> 00:06:29,696 Sai. Puso mi nombre al revés. 78 00:06:29,946 --> 00:06:31,488 Si muestra su amor nombrando la empresa con mi nombre, 79 00:06:31,488 --> 00:06:33,030 ¿Cómo tendrán lugar los colegas? 80 00:06:34,238 --> 00:06:34,946 Él viene. 81 00:06:37,030 --> 00:06:42,238 "No puedo dejarte y vivir". “Esa es la verdad”. 82 00:06:42,696 --> 00:06:46,655 Así íbamos juntos, comíamos juntos, trabajaron juntos e incluso volvieron a estar juntos 83 00:06:47,030 --> 00:06:48,488 ¡Maldita sea! ¡Qué vida! 84 00:06:53,071 --> 00:06:55,571 Incluso somos aburridos juntos, hijo. 85 00:06:55,988 --> 00:06:58,238 "No puedo dejarte..." 86 00:06:58,738 --> 00:07:00,196 ¿No puedes decirle que esto está mal? 87 00:07:00,321 --> 00:07:01,613 Si alguien está haciendo algo mal, podemos decírselo. 88 00:07:01,780 --> 00:07:03,446 Pero, ¿qué puedes hacer cuando alguien se muestra? ¿te amas tanto? 89 00:07:07,113 --> 00:07:09,530 ¡Me mataste, papá! - ¡Lo siento, hijo! ¡Lo siento! 90 00:07:11,238 --> 00:07:13,780 ¡Debería matar esto! - Déjalo, papá. ¡Está bien! 91 00:07:13,821 --> 00:07:16,821 Tu nariz estará bien... 92 00:07:17,405 --> 00:07:19,280 Está enojado por su hijo. muy posesivo 93 00:07:20,071 --> 00:07:21,863 Lo estoy entendiendo y sigo con mi vida. 94 00:07:22,780 --> 00:07:25,655 Parece que finalmente lo has evitado su camino desde los EE. UU. a Hyderabad. 95 00:07:25,738 --> 00:07:27,446 Entonces ¿por qué estás triste? ¿Por qué no estás feliz? 96 00:07:27,738 --> 00:07:31,405 El problema detrás de esta tristeza no es mi padre. Su padre. ¡Mi abuelo! 97 00:07:31,988 --> 00:07:34,280 Como padre, si el carácter de mi padre estuviera en su apogeo... 98 00:07:34,530 --> 00:07:37,113 ..luego como hijo de mi abuelo, Hubo muchos errores que quedaron sin corregir. 99 00:07:37,321 --> 00:07:39,530 Voy a ir a Rajahmundry para corregir esos errores. 100 00:07:42,488 --> 00:07:45,155 ¡Oh! Por cierto, ¿qué hace tu abuelo que te pone triste? 101 00:08:07,696 --> 00:08:09,863 [Hace dos días en Rajahmundry] 102 00:08:13,030 --> 00:08:14,946 ¡Señor! Por favor dale aquí 103 00:08:15,196 --> 00:08:15,821 Esto es todo. 104 00:08:16,196 --> 00:08:16,821 Vamos. 105 00:08:17,113 --> 00:08:17,655 Sí, vamos. 106 00:08:25,946 --> 00:08:27,071 Raghurammayya, 107 00:08:27,405 --> 00:08:29,071 ¿Por qué haces todo esto? 108 00:08:29,655 --> 00:08:33,780 Tus hijos no están en la ciudad. Los que están aquí no pueden venir. 109 00:08:35,363 --> 00:08:36,946 Todos están ocupados con su trabajo. 110 00:08:38,071 --> 00:08:40,780 Si la gente libre como nosotros se reúne de vez en cuando, 111 00:08:40,988 --> 00:08:43,946 al menos sentiremos que tenemos a alguien a quien le importamos. 112 00:08:43,946 --> 00:08:47,155 Como si estuvieras sano, estás aquí para dar ánimo a los pacientes. 113 00:08:47,321 --> 00:08:48,530 Vamos. El médico está esperando. 114 00:08:48,780 --> 00:08:49,238 ¡Espera! 115 00:08:50,530 --> 00:08:51,821 Déjame saber si necesitas algo. 116 00:08:51,988 --> 00:08:53,405 Está bien, Raghurammayya. - Adiós. 117 00:08:55,280 --> 00:08:56,321 Namaste, doctor. 118 00:08:56,530 --> 00:08:59,405 Ah, namaste Raghurammayya. es tu hijo mayor y nietos ¿vale? 119 00:08:59,405 --> 00:09:01,238 Sí, lo están haciendo bien. 120 00:09:01,696 --> 00:09:02,780 ¿Cómo está mi salud? 121 00:09:03,321 --> 00:09:06,946 Tu salud…por cierto, tu segundo hijo está en Australia, ¿no? 122 00:09:07,113 --> 00:09:08,155 Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vi. 123 00:09:09,113 --> 00:09:09,613 Yo también. 124 00:09:10,530 --> 00:09:11,905 ¿Han llegado mis informes? 125 00:09:12,988 --> 00:09:16,113 Ah...creo que mi cuñado conoció tu tercer hijo en Kukatpally... 126 00:09:16,196 --> 00:09:17,988 Creo que a su negocio de catering le va bien. 127 00:09:18,530 --> 00:09:20,238 Raghurammayya, por favor siéntate. 128 00:09:21,488 --> 00:09:24,613 Si no me cuentas sobre mi enfermedad, ¿qué puedo hacer? 129 00:09:24,780 --> 00:09:27,988 No se que decir, por eso Estaba conversando sobre tus hijos. 130 00:09:28,155 --> 00:09:29,238 Eso es... 131 00:09:30,113 --> 00:09:32,238 Cáncer de pulmón. etapa avanzada 132 00:09:33,071 --> 00:09:34,613 Tienes un número máximo de días de vida. 133 00:09:37,321 --> 00:09:38,530 Ha pasado un día desde que recibí los informes. 134 00:09:39,571 --> 00:09:41,655 Estoy hablando contigo, después de tomar una segunda opinión. 135 00:09:42,321 --> 00:09:43,696 Es mejor si puedes admitirte pronto. 136 00:09:45,155 --> 00:09:46,238 Si me admiten, 137 00:09:47,196 --> 00:09:48,030 ¿viviré? 138 00:09:48,321 --> 00:09:52,655 Bueno, podemos esperar aumentar tu vida. Lapso de una o dos semanas bajo supervisión médica. 139 00:09:52,946 --> 00:09:54,780 Incluso si tienes una pequeña emergencia médica... 140 00:09:55,280 --> 00:09:56,655 Estoy ahí para cuidar de ti. 141 00:09:57,571 --> 00:09:59,696 Estoy acostumbrado a respirar el olor a barro, 142 00:10:01,238 --> 00:10:03,280 No creo que pueda acostumbrarme al olor de las medicinas. 143 00:10:06,780 --> 00:10:07,321 Me despediré. 144 00:11:07,738 --> 00:11:08,821 ¡¿Señor?! 145 00:11:39,696 --> 00:11:41,238 Es mejor que llames a tus hijos y les avises. 146 00:11:41,530 --> 00:11:42,738 Se lo diremos poco a poco. 147 00:11:42,946 --> 00:11:46,238 Para decirlo suavemente, Dios no te ha dado años de vida. Sólo unos días. 148 00:11:46,321 --> 00:11:49,655 Siento que el doctor dijo que al menos tienes tanto tiempo. porque no quiere que tengas miedo. 149 00:11:49,696 --> 00:11:52,530 Si duermes ahora y no te levantas mañana, ¿Hay algo que pueda hacer? 150 00:11:53,446 --> 00:11:54,571 Nada de eso... 151 00:11:54,905 --> 00:11:55,738 ¿Qué quiere decir nada, señor? 152 00:11:55,946 --> 00:11:58,780 Si se enteran de esto, pueden llorar, sentirse tristes y venir. 153 00:11:58,780 --> 00:11:59,363 Que vengan. 154 00:11:59,571 --> 00:12:02,405 Ellos saben, cierto, más que cualquier otra cosa, su padre es el más importante. 155 00:12:02,696 --> 00:12:05,988 Pero si tardas en decírselo y si pasa algo mañana... 156 00:12:06,405 --> 00:12:09,280 por no haber pasado suficiente tiempo con su padre, abuelo y suegro. 157 00:12:09,280 --> 00:12:11,863 Entonces serás responsable de su tristeza a lo largo de su vida. 158 00:12:16,988 --> 00:12:18,363 ¡Ah, papá! ¿Recibiste los informes? 159 00:12:20,780 --> 00:12:21,946 Sólo tengo unos días... 160 00:12:22,155 --> 00:12:24,530 Oye cuantas veces te lo he dicho ¿No debes poner mantequilla en el idli? 161 00:12:24,530 --> 00:12:26,321 No puedo cubrir mi barriga. 162 00:12:26,780 --> 00:12:30,238 Papá, ¿qué era lo que decías? ¿Tienes unos días o algo así? 163 00:12:30,238 --> 00:12:31,071 ¿Tienes que tomar medicamentos? 164 00:12:31,446 --> 00:12:33,405 Es inútil incluso si tomo medicamentos. 165 00:12:34,030 --> 00:12:36,821 Creo que sólo me quedan unos días de vida. 166 00:12:39,821 --> 00:12:43,113 Está bien, cuelga el teléfono. Hablaré con el médico una vez. 167 00:12:46,696 --> 00:12:49,988 Sí, todo lo que dijo era verdad. Máximo 5 semanas. 168 00:12:50,530 --> 00:12:52,488 ¿Está seguro en 5 semanas, doctor? 169 00:12:52,571 --> 00:12:53,571 - 100% 170 00:12:53,863 --> 00:12:54,821 Supongamos... 171 00:12:55,238 --> 00:12:57,530 ¿Qué pasa si su vida se extiende una semana más? 172 00:12:57,821 --> 00:12:59,280 ¿Qué? ¿Por qué me preguntas así? 173 00:12:59,738 --> 00:13:01,696 Quiero decir que tenemos nuestras propias dudas, señor. 174 00:13:01,905 --> 00:13:04,196 Lo mismo sucedió en el caso de mi madre. 175 00:13:04,446 --> 00:13:07,696 Dijeron que hablaba en serio, así que empacamos y Vinimos tan pronto como pudimos. 176 00:13:07,863 --> 00:13:09,905 Después de nuestra llegada, la mujer que tenía que morir se sentó. 177 00:13:09,905 --> 00:13:13,738 Como ella se sentía mejor, regresamos. Hicimos esto varias veces 178 00:13:14,030 --> 00:13:17,613 Una vez dijeron, esta vez ella hablaba muy en serio. No lo tomamos en serio. Y ella murió. 179 00:13:18,155 --> 00:13:21,321 Un viaje que debería habernos costado 4 lakh de rupias, Terminó costándonos casi 20 lakh de rupias, señor. 180 00:13:22,738 --> 00:13:26,863 Para empezar, es una gran molestia venir de aquí para allá. 181 00:13:27,613 --> 00:13:31,238 Necesitamos permisos. Tenemos plazos de proyecto. EMI debe pagar. Las visas deben estar selladas. 182 00:13:31,280 --> 00:13:34,071 Y este Trump. No sabemos si vamos, nos dejará volver a entrar o no. 183 00:13:36,030 --> 00:13:38,696 Señor, sólo le estoy contando mi problema. No entenderán todo esto. 184 00:13:38,863 --> 00:13:41,655 Nos miran como villanos que no visitan a sus padres. 185 00:13:41,988 --> 00:13:44,446 ¡Señor! - Es una vergüenza para nosotros decirle todo esto, señor. 186 00:13:44,821 --> 00:13:49,405 Esperamos el fin de semana toda la semana con la boca abierta. 187 00:13:49,488 --> 00:13:51,988 Si es un fin de semana largo, es como un festival. 188 00:13:54,196 --> 00:13:55,405 ¿Hola? Hola doctor? 189 00:13:56,530 --> 00:13:57,446 Doctora, ¿está usted ahí? 190 00:13:57,946 --> 00:13:59,613 hola.... 191 00:14:00,155 --> 00:14:03,155 ¿Qué pasa con él? ¿Se sintió mal porque entré en detalles? 192 00:14:03,155 --> 00:14:06,280 ¡Señor! ¿Por qué la falta de respeto? ¡Soy médico! 193 00:14:06,571 --> 00:14:12,905 Antes incluso de empezar desde aquí, Miramos los billetes de avión con tres meses de antelación para obtener buenos descuentos, señor. 194 00:14:13,196 --> 00:14:15,071 Si tenemos que comprar billetes de tarifa completa para venir... 195 00:14:15,071 --> 00:14:17,988 Basta, entendí que eres un hombre muy práctico. 196 00:14:18,321 --> 00:14:20,155 Que no harías nada sin tener suficiente claridad al respecto. 197 00:14:20,155 --> 00:14:21,488 ¡Lo entendí muy claramente! 198 00:14:22,530 --> 00:14:27,988 Ahora dígame, doctor. ¿Qué tan en serio debo tomar la grave condición de mi papá? 199 00:14:28,113 --> 00:14:32,113 Junto con el estado de salud de tu padre, También tienes que tomarme en serio. 200 00:14:32,405 --> 00:14:35,238 te lo estoy diciendo... 5 semanas, señor. ¡Eso es todo! 201 00:14:35,280 --> 00:14:38,613 Después de eso, tu padre no vivirá. No estaré allí. Adiós, señor. ¡Adiós! 202 00:14:40,113 --> 00:14:42,030 Hijo, ¿qué dijo el doctor? 203 00:14:42,238 --> 00:14:44,613 ¿Qué dirá? Dijo lo mismo que tú. 204 00:14:45,905 --> 00:14:49,946 De todos modos, no te preocupes. Has visto la vida. Ya has superado los 75 años. 205 00:14:50,030 --> 00:14:52,696 Solo gestiona estas 5 semanas, ¿de acuerdo? 206 00:14:53,238 --> 00:14:57,988 Hablaré con mis hermanos y mi hermana, y decirte cuándo planeamos venir todos. 207 00:14:57,988 --> 00:15:03,155 Desafortunadamente, tienes este problema inesperado. Y tengo este gran proyecto en mi cabeza. 208 00:15:03,405 --> 00:15:04,821 ¿Qué puedo hacer? tengo que venir, sabes 209 00:15:05,280 --> 00:15:09,571 ¿Dónde está Mahesh? Mantenlo a tu lado. Pídale que no deambule. ¿Está ahí? 210 00:15:10,905 --> 00:15:12,613 ¿Señor? - ¡¿Qué 'señor'?! 211 00:15:12,863 --> 00:15:17,530 En cada lugar ponemos a una persona como tú o a un amigo para que cuide a los padres, para que podamos venir a lugares como este 212 00:15:17,738 --> 00:15:20,113 Y los dejas y te diviertes sin preocuparte. 213 00:15:20,363 --> 00:15:21,738 No hagas esas cosas 214 00:15:21,946 --> 00:15:22,946 Ah, está bien, señor. 215 00:15:23,196 --> 00:15:24,571 Mantente cerca de papá. 216 00:15:24,696 --> 00:15:25,488 Está bien, señor. 217 00:15:25,655 --> 00:15:31,446 Papá, ¿son las nueve de la noche? Debe ser. Ve a dormir 218 00:15:32,280 --> 00:15:34,238 ¿Qué más hay? Ve a dormir. 219 00:15:40,196 --> 00:15:42,405 ¿Qué es esto? Él te está pidiendo que te vayas a dormir tan pronto. 220 00:15:42,405 --> 00:15:45,030 No importa cuántos de nosotros seamos allí, ¿Reemplazará alguna vez tener a sus hijos cerca? 221 00:15:45,530 --> 00:15:49,280 Entonces... entonces ¿qué más pueden hacer desde allí? ¿Dime? 222 00:15:49,946 --> 00:15:54,238 ¿Cómo puedo pedirles que dejen su trabajo y vengan? ¿Solo porque me estoy muriendo? 223 00:15:56,446 --> 00:15:58,280 deben estar ocupados con sus vidas. 224 00:15:58,946 --> 00:16:01,905 Es mejor si no molestamos demasiado a nadie antes de morir. 225 00:16:02,863 --> 00:16:04,738 De esa manera mantendremos nuestro respeto. 226 00:16:06,405 --> 00:16:08,488 Tenemos que cambiar con los nuevos tiempos. 227 00:16:09,488 --> 00:16:12,863 Con la edad, los deseos también tienen que morir. 228 00:16:14,071 --> 00:16:17,363 Gracias a gente como ellos, tenemos menos orfanatos y más hogares de ancianos. 229 00:16:17,363 --> 00:16:20,196 No te preocupes. Los otros tres niños definitivamente vendrán. 230 00:16:25,238 --> 00:16:28,863 ¿Por qué lloras así? Como si fueras el único que ama a papá. 231 00:16:29,238 --> 00:16:30,113 ¡Hola, Venkat! - ¿Cuñado? 232 00:16:30,196 --> 00:16:32,571 Apague la televisión. Se inspira en la actriz Savitri. 233 00:16:36,071 --> 00:16:37,655 Cuéntenme todos. ¿Cuándo empiezas? 234 00:16:38,696 --> 00:16:42,071 Hermano, tengo toneladas de trabajo aquí... 235 00:16:42,488 --> 00:16:46,988 Acabo de regresar a casa después de trabajar 18 horas. Me acabo de poner mis pantalones cortos y estaba a punto de irme a dormir. 236 00:16:46,988 --> 00:16:48,571 Y estoy sentado aquí en ropa interior. 237 00:16:48,905 --> 00:16:52,988 Soy alguien que planifica y programa todo lo que tengo que hacer, con un año de antelación. 238 00:16:53,280 --> 00:16:56,655 Entonces, esta repentina noticia de la muerte de papá es... 239 00:16:57,155 --> 00:16:58,655 ¡Es irrazonable! 240 00:16:59,655 --> 00:17:03,238 Quiero decir, no entiendo cómo Para programar 5 semanas para esto, hermano. 241 00:17:03,363 --> 00:17:05,071 Sí, ¿crees que la muerte viene con un anuncio? 242 00:17:05,071 --> 00:17:05,988 ¿De qué está hablando? 243 00:17:06,905 --> 00:17:08,405 ¿Cuñado? - ¿Sí? 244 00:17:09,238 --> 00:17:12,280 Si crees que sólo porque estamos aquí y quieres que vengamos inmediatamente, entonces sabremos que no es posible. 245 00:17:12,363 --> 00:17:13,655 Incluso de noche nuestros servicios de catering están ocupados. 246 00:17:13,821 --> 00:17:16,613 ¡Mirar! ¡Mirar! - Está muy ocupado. 247 00:17:16,655 --> 00:17:20,071 Tu hermano quería que supieras eso. cuando lleguen todos, nosotros también vendremos. 248 00:17:20,071 --> 00:17:21,030 Dígales. 249 00:17:21,363 --> 00:17:23,696 Tú les dijiste que yo te lo dije, ¿sabes? ella tiene razon hermano 250 00:17:24,405 --> 00:17:26,446 De todas formas, escucha bien lo que tengo que decir. 251 00:17:26,821 --> 00:17:31,446 En las 5 semanas que tiene papá, Pasaremos las últimas dos semanas con él. 252 00:17:31,446 --> 00:17:32,530 Y después de que fallezca... 253 00:17:32,655 --> 00:17:36,571 Nos quedaremos otras dos semanas para instalarnos. todo antes de regresar a nuestros respectivos hogares. 254 00:17:36,738 --> 00:17:39,446 En total, estaremos 4 semanas en Rajahmundry. 255 00:17:39,738 --> 00:17:42,571 Corté las primeras tres semanas, así que alégrate por ello. 256 00:17:42,696 --> 00:17:46,071 Y además, sigue llamando al viejo y habla con él. 257 00:17:46,071 --> 00:17:47,196 Se sentirá feliz mientras viva. 258 00:17:47,571 --> 00:17:48,196 Está bien, hermano. 259 00:17:48,321 --> 00:17:49,196 Está bien, cuñado. 260 00:17:49,196 --> 00:17:49,821 Está bien, está bien. 261 00:17:51,334 --> 00:17:51,834 Adiós, mamá. 262 00:17:52,293 --> 00:17:54,126 Oye, desayuna antes de irte. 263 00:17:55,251 --> 00:17:56,126 Oh, no. Él me ha visto. 264 00:17:56,376 --> 00:17:57,376 Creo que me seguirá. 265 00:17:58,001 --> 00:17:59,251 ¿A dónde, hijo? 266 00:17:59,918 --> 00:18:02,959 Iré a donde sea. Pero no tienes permiso para venir conmigo. 267 00:18:03,043 --> 00:18:04,834 No me molestes durante un mes. Voy. 268 00:18:04,834 --> 00:18:05,834 Un minuto, hijo. 269 00:18:06,084 --> 00:18:08,626 Ni un minuto. Te doy sólo 10 segundos. 270 00:18:09,876 --> 00:18:11,209 El abuelo está a punto de morir. 271 00:18:11,418 --> 00:18:11,918 ¡¿Qué?! 272 00:18:12,626 --> 00:18:14,334 De todos modos, ve y ven. Podemos hablar más tarde. 273 00:18:14,584 --> 00:18:15,584 ¿Qué pasó, papá? 274 00:18:16,793 --> 00:18:20,584 Tiene cáncer de pulmón, ¿sabes? El médico dijo que no vivirá más de 5 semanas. 275 00:18:20,751 --> 00:18:25,584 Decidimos estar con él en las últimas dos semanas. de las 5 semanas que le quedan. 276 00:18:25,751 --> 00:18:27,334 Tus tíos también vendrán. 277 00:18:27,626 --> 00:18:30,001 Reprogramas tu trabajo de acuerdo con eso. 278 00:18:30,126 --> 00:18:31,709 ¿Bueno? Ahora vete. 279 00:18:42,876 --> 00:18:44,584 ¡Abuelo! - Hola, abuelo. 280 00:18:47,876 --> 00:18:48,834 ¡Ya terminaste! 281 00:18:51,001 --> 00:18:53,043 ¡No, no, no! ¡No dispares! 282 00:18:54,251 --> 00:18:55,376 No, no, no. 283 00:18:58,834 --> 00:18:59,876 No, no, no. 284 00:19:00,709 --> 00:19:02,543 No. No. No. ¡No dispares! Por favor. 285 00:19:02,543 --> 00:19:04,668 No, no, no 286 00:19:08,293 --> 00:19:10,209 Abuelo, ¿por qué te ríes cuando te estás muriendo? 287 00:19:10,584 --> 00:19:14,251 Es mi deseo morir feliz. 288 00:19:14,543 --> 00:19:17,543 Cuando llegue mi último día, quédate conmigo. 289 00:19:17,751 --> 00:19:18,959 Me moriré riendo. 290 00:19:19,084 --> 00:19:31,084 “Si pienso en ser joven una vez más, mi corazón me transporta a antaño”. 291 00:19:33,918 --> 00:19:41,293 “Incluso si damos un paso adelante, retrocedemos en el tiempo hasta aquellos días”. 292 00:19:41,501 --> 00:19:48,501 “El pasado nos llega con el recuerdos del tiempo que pasamos juntos”. 293 00:19:48,626 --> 00:19:56,001 "Nunca se borran. Nunca se olvidan". 294 00:19:56,126 --> 00:20:03,834 “Incluso hacia el final de la vida, Me llaman, como un amante agarrado al dedo meñique, 295 00:20:03,834 --> 00:20:09,793 hinchando los recuerdos en mi corazón”. 296 00:20:09,959 --> 00:20:17,709 "Estas historias interminables mantienen mi corazón despierto". 297 00:21:03,209 --> 00:21:10,293 “Como abuelo, aunque su cabello se vuelva gris, él siempre será primero un padre”. 298 00:21:10,543 --> 00:21:17,709 “Aunque el hijo ya no está en su regazo y de mayor, ¿se detendrá alguna vez el afecto de un padre? 299 00:21:17,918 --> 00:21:25,168 “Incluso si la juventud se desvanece, incluso si te acercas el ocaso de la vida, el regalo precioso es...” 300 00:21:25,376 --> 00:21:32,834 “La alegría que trae tu nieto con su inocencia infantil”. 301 00:21:32,834 --> 00:21:40,126 “¿No es como un soplo de aire fresco? ¿No se agita el corazón de alegría? 302 00:21:40,251 --> 00:21:53,834 “Él se convierte en el símbolo de tu linaje y continúa como el río de la vida”. 303 00:21:54,168 --> 00:22:00,626 “Esta historia no terminará, como una vida que termina, ¿sabes?” 304 00:22:26,001 --> 00:22:26,876 abuelo 305 00:22:32,001 --> 00:22:36,876 Oye, incluso si me disparas por diversión, realmente me estoy muriendo, hijo. 306 00:22:46,084 --> 00:22:48,251 Abuelo, no vine aquí a llorar contigo. 307 00:22:48,334 --> 00:22:50,793 Vine a celebrar el último evento de tu vida. 308 00:22:50,793 --> 00:22:52,459 ¿Qué, señor, es esto un matrimonio? 309 00:22:52,543 --> 00:22:56,001 Mahesh, creo que la muerte también es como un matrimonio. dijo el gran poeta Athreya 310 00:22:56,501 --> 00:22:57,876 Sigamos ese concepto. 311 00:22:58,126 --> 00:22:59,418 Déjame decirte, ven abuelo. 312 00:22:59,584 --> 00:23:01,834 Abuelo, la muerte le llega a la gente sin avisarles. 313 00:23:01,918 --> 00:23:06,001 Pero en tu caso te envió una invitación con 5 semanas de antelación, diciendo: "ya voy". 314 00:23:06,168 --> 00:23:10,293 Antes de que llegue, a partir de este día, Celebremos cada día como si fuera una fiesta. 315 00:23:10,626 --> 00:23:12,543 Todas esas cosas que querías hacer, pero no pude iniciarlos... 316 00:23:12,668 --> 00:23:15,084 las cosas que empezaste pero que nunca pudiste completar, los haremos todos. 317 00:23:15,126 --> 00:23:18,668 ¡Guau! Porque no había nadie aquí para anímalo, se ha vuelto enfermizo 318 00:23:18,793 --> 00:23:21,209 de lo contrario, con el tipo de energía que tiene, ¡Fácilmente podría haber vivido otros diez años! 319 00:23:21,251 --> 00:23:23,543 De todos modos, ya que tu nieto está aquí, ¡diviértete! 320 00:23:23,751 --> 00:23:24,376 Oye, dale eso aquí. 321 00:23:24,834 --> 00:23:26,251 Abuelo, esta es tu marca. 322 00:23:27,043 --> 00:23:27,918 Enciéndelo. 323 00:23:28,501 --> 00:23:29,709 Divirtámonos un poco... 324 00:23:30,876 --> 00:23:34,001 ¡Oye! Tuve cáncer de pulmón debido a esto. 325 00:23:49,959 --> 00:23:51,668 Oye, viniste anoche. 326 00:23:51,918 --> 00:23:54,251 Y ahora vas a Peddapuram. con el anciano temprano en la mañana. 327 00:23:54,751 --> 00:23:57,543 Sea lo que sea, los jóvenes tenemos ir en el silencio de la noche y regresar. 328 00:23:57,793 --> 00:23:59,043 ¿Planea convertir Andhra en Estados Unidos? 329 00:24:01,251 --> 00:24:03,084 Abuelo, tomemos agua de coco antes de irnos. 330 00:24:03,293 --> 00:24:05,334 Oye, por cierto, ¿adónde me llevas? 331 00:24:06,084 --> 00:24:07,918 ¿Por qué tienes prisa? Yo te lo diré. 332 00:24:08,918 --> 00:24:09,918 Oye, danos dos cocos. 333 00:24:10,834 --> 00:24:12,584 Él no. Estoy preocupado. 334 00:24:12,876 --> 00:24:14,959 No me digas... ¿Es para él? 335 00:24:15,334 --> 00:24:19,293 Sí. Quiere estar ahí y hacerle terminar las cosas que no pudo. 336 00:24:19,626 --> 00:24:20,876 ¿Qué trabajo es ese? 337 00:24:21,168 --> 00:24:25,751 Oye, no hay sincronización con el lugar que tienes. venga o su edad o lo que sea que esté pensando. 338 00:24:25,793 --> 00:24:29,376 Sólo porque el viejo tiene un deseo y nosotros Lo animó, ¿y si algo le pasa mañana? 339 00:24:29,376 --> 00:24:30,376 ¿Quién es responsable? 340 00:24:32,168 --> 00:24:33,543 ¿Piensas sólo en esas 24 horas? 341 00:24:33,959 --> 00:24:35,376 ¿Crees que en Peddapuram sólo hay ese tipo de personas? 342 00:24:35,459 --> 00:24:37,918 La gente vive allí. Utilice algo de sentido común. 343 00:24:38,293 --> 00:24:41,001 No llevaré a mi abuelo allí. por algo malo como lo que tienes en mente. 344 00:24:41,168 --> 00:24:42,001 Lo llevaré allí por su amor. 345 00:24:44,626 --> 00:24:48,084 Cuando mi abuelo tenía 20 años, estuvo enamorado de una chica llamada Janaki durante 5 años. 346 00:24:48,334 --> 00:24:51,209 Debido a un malentendido, él peleó con ella y rompió. 347 00:24:51,418 --> 00:24:55,085 Aunque se dio cuenta de su error, No pudo disculparse con ella todos estos años. 348 00:24:55,496 --> 00:24:57,371 Aún hoy se siente culpable por ello. 349 00:24:59,001 --> 00:25:03,584 Pensé que antes de morir, si podía disculparse con ella, entonces tal vez su corazón estará menos agobiado. 350 00:25:10,043 --> 00:25:12,709 ¡Dios mío, mira cómo está vestida! 351 00:25:12,959 --> 00:25:13,376 ¡Basta! 352 00:25:14,598 --> 00:25:16,556 ¿Dónde está? ¿Vino Ram? 353 00:25:16,834 --> 00:25:19,876 Creo que tiene un apodo para el anciano. 354 00:25:20,168 --> 00:25:21,918 ¿Dónde está? Llámalo rápido. 355 00:25:25,543 --> 00:25:27,876 Abuelo, ¿qué haces aquí? Vamos. 356 00:25:28,251 --> 00:25:31,668 Oye, solo porque me preguntaste te conté esto... 357 00:25:31,793 --> 00:25:35,126 Y me has traído directamente a conocer a Janu. 358 00:25:35,918 --> 00:25:37,376 Me refiero a Janaki. Janaki. 359 00:25:37,626 --> 00:25:39,626 Está bien. ¿Por qué sentirse incómodo ahora? 360 00:25:39,626 --> 00:25:41,668 Ella también está esperando adentro a su Ram. 361 00:25:41,793 --> 00:25:42,793 Incluso se tiñó el pelo. 362 00:25:42,793 --> 00:25:43,376 Oye, cállate. 363 00:25:43,668 --> 00:25:47,626 Abuelo, si no la conoces ahora, Nunca volverás a tener esta oportunidad. 364 00:25:47,793 --> 00:25:50,251 Esta es tu última oportunidad de conocerla. Sé fuerte. 365 00:25:51,251 --> 00:25:51,709 ¿RAM? 366 00:25:52,626 --> 00:25:54,084 Eh...la abuela está aquí 367 00:25:54,316 --> 00:25:54,982 Abuelo. 368 00:25:56,584 --> 00:25:59,918 Hablarán entre ellos. No somos necesarios aquí. Vamos. 369 00:25:59,918 --> 00:26:00,751 Dale esto a ella. 370 00:26:01,092 --> 00:26:01,717 Namaste. 371 00:26:09,793 --> 00:26:10,751 Eras así incluso entonces. 372 00:26:11,043 --> 00:26:13,751 Llevabas un globo que hacías girar en la mano. 373 00:26:13,834 --> 00:26:14,834 No has cambiado ni un poco. 374 00:26:15,209 --> 00:26:17,584 Ahora, ¿te das la vuelta o lo hago yo por ti? 375 00:26:20,834 --> 00:26:21,668 ¿Cómo estás, Ram? 376 00:26:23,532 --> 00:26:26,449 Estoy bien. ¿Cómo estás? 377 00:26:26,917 --> 00:26:28,083 Yo también estoy bien. 378 00:26:28,483 --> 00:26:31,650 ¿Alguna vez imaginaste que nos encontraríamos así? 379 00:26:32,043 --> 00:26:33,543 Han pasado 45 años. 380 00:26:33,543 --> 00:26:36,876 Si tengo que ser más exacto, han pasado 46 años. 381 00:26:37,459 --> 00:26:39,376 El amor no tiene nada que ver con la edad, ¿sabes? 382 00:26:39,376 --> 00:26:39,876 ¡Bien! 383 00:26:40,334 --> 00:26:43,334 No importa a qué edad un hombre conoce a una mujer, Los hombres todavía sienten lo mismo. 384 00:26:48,959 --> 00:26:52,418 No puedo dejar de reír al verte con este atuendo. 385 00:26:52,918 --> 00:26:55,376 La última vez que llegaste a casa llevabas pantalones cortos. 386 00:26:55,459 --> 00:26:59,834 También me gritaste entonces por casarme con Raj. 387 00:26:59,959 --> 00:27:05,668 ¿Pero qué podría hacer? le dije a mi padre que no me gustaba estar casado con nadie más que contigo. 388 00:27:05,918 --> 00:27:08,334 Pero estabas tan impaciente... 389 00:27:08,418 --> 00:27:11,876 Eh, es tan divertido escuchar hablar a una anciana. sobre su padre y su matrimonio, hermano. 390 00:27:12,418 --> 00:27:14,043 quita tus manos de mí. 391 00:27:14,418 --> 00:27:15,293 ¿Crees que se sintió mal? 392 00:27:16,876 --> 00:27:18,709 Por eso, por favor perdóname. 393 00:27:19,168 --> 00:27:21,501 Ahora, ¿por qué me pides que te perdone, Ram? 394 00:27:21,918 --> 00:27:24,834 Todo ha terminado. Incluso perdiste el cabello. 395 00:27:26,084 --> 00:27:28,293 De todos modos, ¿qué estás haciendo estos días? 396 00:27:35,668 --> 00:27:41,459 Oye, cuando escuchas los latidos de su corazón, ¿No se parece al sonido que hace un woofer? 397 00:27:41,584 --> 00:27:42,543 Escuche correctamente. 398 00:27:52,709 --> 00:27:54,001 RAM. 399 00:27:59,501 --> 00:28:03,251 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! - Parece que con tanto roce puede dejar de funcionar. 400 00:28:04,251 --> 00:28:07,126 Abuelo, ¿estás bien? ¿O debería llamar al médico? 401 00:28:07,251 --> 00:28:09,209 No es necesario. Nada de qué preocuparse. 402 00:28:09,209 --> 00:28:11,543 Señor, si quiere hacer algo más como esto, Primero haga una prueba en casa. 403 00:28:11,751 --> 00:28:14,459 Si le das un bate y lo pones en una cerilla directamente, su corazón no puede seguir el ritmo. 404 00:28:14,751 --> 00:28:17,126 Tiene que salir adelante felizmente durante otras 5 semanas. 405 00:28:18,834 --> 00:28:21,584 De todos modos, abuelo. Tiene 5 hijos. 406 00:28:21,584 --> 00:28:23,251 Tienen un total de 10 hijos. 407 00:28:23,459 --> 00:28:24,751 También ha visto sus matrimonios. 408 00:28:24,876 --> 00:28:30,168 Si al ver a una mujer con tanta experiencia de vida tiene Te convirtió en un niño, entonces tu amor no es ordinario. 409 00:28:30,876 --> 00:28:32,876 ¿Por qué hablar de mi amor a esta edad de mi vida? 410 00:28:34,834 --> 00:28:37,543 Quería conocerla y lo hice. 411 00:28:37,918 --> 00:28:38,418 Suficiente. 412 00:28:39,376 --> 00:28:42,418 De hecho, quería ver tu amor y tu boda. 413 00:28:43,209 --> 00:28:44,793 Eso de todos modos no es posible. 414 00:28:47,793 --> 00:28:50,918 ¿Por qué no? Dime si conoces a alguna chica y me casaré con ella de inmediato. 415 00:28:52,209 --> 00:28:54,209 Tengo un amigo llamado Suryanarayana. 416 00:28:54,834 --> 00:28:59,584 Él me ama mucho. Cuando nos encontramos, nos olvidamos de este mundo. 417 00:29:00,084 --> 00:29:01,001 el tiene una nieta 418 00:29:01,793 --> 00:29:02,918 Ella es bonita. 419 00:29:04,001 --> 00:29:05,251 Ella te quedará perfecta. 420 00:29:07,876 --> 00:29:10,168 Mmm. Pídele a tu amigo que venga y arregle el matrimonio. 421 00:29:10,293 --> 00:29:12,751 Sin la molestia del amor, Podemos reunirnos directamente en el lugar de la boda. 422 00:29:14,918 --> 00:29:19,626 Tú irás. Pero él no vendrá al lugar de la boda. 423 00:29:19,626 --> 00:29:20,126 ¿Por qué? 424 00:29:21,293 --> 00:29:23,043 Tu padre también es responsable de eso. 425 00:29:23,834 --> 00:29:24,626 ¿Mi padre? 426 00:29:26,334 --> 00:29:27,751 ¿Narayana? ¿Qué pasó? 427 00:29:28,501 --> 00:29:31,001 Hay un dolor insoportable en mi pecho. No puedo soportarlo. 428 00:29:31,376 --> 00:29:32,501 ¿Dónde estás? 429 00:29:33,334 --> 00:29:35,043 Estoy aquí, cerca del lecho del río. 430 00:29:36,459 --> 00:29:38,876 Próximo. -Yo también voy. 431 00:29:39,876 --> 00:29:40,584 Ven, vámonos. 432 00:29:40,793 --> 00:29:42,209 Oye, Suryanarayana está sufriendo un ataque al corazón. 433 00:29:42,209 --> 00:29:46,001 ¿Entonces? ¿Vas a poner en marcha su corazón debilitado? 434 00:29:46,376 --> 00:29:49,501 ¿O el corazón empezará a latir más rápido en ¿El honor de ver a Raghuramayya? 435 00:29:49,501 --> 00:29:51,584 Oye, tengo que irme. Él es mi amigo. 436 00:29:51,584 --> 00:29:53,459 No eres tú quien tiene que irse, papá. Es una ambulancia. 437 00:29:53,668 --> 00:29:56,668 Primero llama a una ambulancia y luego ve a verlo en tu tiempo libre. 438 00:30:00,043 --> 00:30:06,334 Estamos aquí después de mucho tiempo y sin molestar sobre nosotros, si corre para ir a ver a personas con problemas estomacales u oculares 439 00:30:06,793 --> 00:30:08,668 No nos gustaría volver otra vez. 440 00:30:08,668 --> 00:30:10,168 Papá, será mejor que te quedes aquí solamente. 441 00:30:10,501 --> 00:30:15,126 Aunque le envié una ambulancia para salvarle la vida, estaba muerto por el 442 00:30:15,584 --> 00:30:18,043 Poco después, después de unos días... 443 00:30:18,043 --> 00:30:19,334 Oye, ¿cómo te atreves a detenerte frente a esta casa? 444 00:30:19,501 --> 00:30:20,918 No me detuve, señor. - Se detuvo solo. 445 00:30:21,084 --> 00:30:22,084 Vamos. - ¡Oye, Narayana! 446 00:30:22,459 --> 00:30:24,084 Arranque el vehículo. - Entra. 447 00:30:24,793 --> 00:30:26,834 ¡Empieza la maldita cosa, tonto! 448 00:30:27,918 --> 00:30:29,876 Sólo una vez. Entra sólo una vez antes de irte. 449 00:30:30,209 --> 00:30:31,709 Piérdase. ¡Ir! 450 00:30:39,043 --> 00:30:40,501 Abuelo, no te preocupes. 451 00:30:40,751 --> 00:30:42,626 A partir de mañana tu amigo estará a tu lado. 452 00:30:42,876 --> 00:30:45,084 Tu nieto se casará con la chica que te gusta. 453 00:30:45,334 --> 00:30:47,043 Por cierto, ¿cómo se llama la chica? 454 00:30:47,376 --> 00:30:47,876 Arna. 455 00:30:48,834 --> 00:30:49,543 Arna. 456 00:30:49,543 --> 00:30:51,043 Ja... ja... cuerno... 457 00:30:51,709 --> 00:30:54,084 No Ha...Aa. Arna. 458 00:30:54,668 --> 00:30:57,084 ¿Es por casualidad Angel Aarna? 459 00:30:58,084 --> 00:30:58,709 ¿Ángel? 460 00:31:12,251 --> 00:31:13,668 Esta es la chica talentosa de la que hablaba tu abuelo. 461 00:31:14,126 --> 00:31:14,709 Hay otro. 462 00:31:20,751 --> 00:31:21,751 no quiero... 463 00:31:22,001 --> 00:31:23,334 Yo no... no... 464 00:31:23,334 --> 00:31:24,334 no quiero... 465 00:31:25,459 --> 00:31:27,293 Tu prometida. ¿Es ella agradable? 466 00:31:27,584 --> 00:31:28,918 ¿Qué pasa con este Tik-Tok? 467 00:31:29,168 --> 00:31:30,459 Eso es lo que la ha convertido en una celebridad. 468 00:31:30,709 --> 00:31:34,626 El mes pasado inauguró dos talleres de pan y Recientemente inauguró la ferretería Sri Sunny Bobby. 469 00:31:34,918 --> 00:31:38,751 No hay nadie en esta zona de Godavari. que no sabe quién es Angel Aarna. 470 00:31:39,001 --> 00:31:40,001 ¿Por qué Ángel? 471 00:31:40,168 --> 00:31:43,293 Eres un tonto. Hoy en día, las niñas han dejado de consumir sus apellidos y empezaron a llamarse a sí mismos... 472 00:31:43,334 --> 00:31:44,418 Ángel Aarna... 473 00:31:44,418 --> 00:31:45,251 Intercambio de Smiley... 474 00:31:45,293 --> 00:31:46,209 Preciosa Lavanya.... 475 00:31:46,209 --> 00:31:47,084 Cachorro soñoliento, 476 00:31:47,084 --> 00:31:49,418 Este tipo de nombres 477 00:31:51,543 --> 00:31:52,543 Ahí viene ella. 478 00:32:39,334 --> 00:32:40,376 Hola Aarna. 479 00:32:40,418 --> 00:32:42,626 ¿Qué pasa con mi situación? - Ah, lo entendí. 480 00:32:51,126 --> 00:32:52,793 Ángel Aarna. 481 00:32:53,084 --> 00:32:56,126 ¿Qué es esto? ¿Por qué llama al signo de Allu Arjun su firma? 482 00:32:56,126 --> 00:32:58,251 si hablas demasiado, ella te dirá que Allu Arjun copió su firma. 483 00:32:58,334 --> 00:33:01,668 Entra rápido. Una vez que comiencen las clases No podemos quedarnos aquí sentados hasta la noche. 484 00:33:02,001 --> 00:33:02,959 No laves tu camisa. 485 00:33:03,459 --> 00:33:05,168 Tu hermana lo comprobará el año que viene. 486 00:33:05,459 --> 00:33:07,668 Me pregunto cómo iniciar una conversación con ella. 487 00:33:08,084 --> 00:33:12,043 No podemos estirar así tu historia de amor. de una película de Gautama Menon. 488 00:33:12,168 --> 00:33:13,418 Tienes que afrontarlo como Mani Ratnam. 489 00:33:13,709 --> 00:33:14,959 Tienes que ir, hablar con ella sobre el matrimonio, 490 00:33:14,959 --> 00:33:17,668 Huye, pregunta a los padres, luego la boda y corte a la primera noche 491 00:33:17,668 --> 00:33:21,876 "Humma. Humma. Humma, humma, humma". 492 00:33:23,597 --> 00:33:24,472 ¿Casamiento? - Sí. 493 00:33:27,293 --> 00:33:29,709 Cuando me seguías en la bicicleta, Pensé que eras seguidor de Instagram. 494 00:33:30,086 --> 00:33:32,253 Pensé en hacerte seguirme. durante dos años antes de que dije que no. 495 00:33:32,626 --> 00:33:33,834 ¡Pero quieres casarte conmigo! 496 00:33:34,001 --> 00:33:36,584 ¡Y para eso me das un plazo de diez días! 497 00:33:37,001 --> 00:33:39,376 ¿Qué opinas de Ángel Aarna? 498 00:33:39,376 --> 00:33:41,626 ¿Te pedí que te enamoraras de mí? Sólo te pedí que te casaras conmigo. 499 00:33:41,876 --> 00:33:42,501 ¿Qué hay de malo en eso? 500 00:33:42,751 --> 00:33:46,626 Está mal. Hoy en día las chicas pueden estar enamoradas. con al menos diez personas 501 00:33:46,876 --> 00:33:49,751 pero ¿sabes que piensan un millón de veces? antes de casarse con alguien? 502 00:33:50,293 --> 00:33:54,876 Y ese también, yo el Ángel Aarna que nunca ha estado enamorado. 503 00:33:54,959 --> 00:33:58,001 No sigas repitiendo tantas veces la palabra Ángel. Parece que lo escuché todo mal. 504 00:33:58,001 --> 00:34:00,751 No me importa cómo lo escuches. Soy un ángel. 505 00:34:01,126 --> 00:34:01,834 Una diosa. 506 00:34:02,584 --> 00:34:05,793 A menos que abra una ventana, ni siquiera el sol puede entrar a mi habitación. 507 00:34:06,084 --> 00:34:08,543 No es fácil simplemente entrar en mi vida. 508 00:34:08,876 --> 00:34:11,834 ¿Hola? El sol no entra en nuestro casas también a menos que abramos las ventanas. 509 00:34:11,834 --> 00:34:12,834 ¿Bueno? - Oye, cállate. 510 00:34:13,334 --> 00:34:16,793 Somos agricultores. Si mi tío se entera de esto... 511 00:34:17,501 --> 00:34:19,418 No así, tantas veces. 512 00:34:19,418 --> 00:34:21,209 Sólo una vez... Fasak. (Apuñalamiento) 513 00:34:28,334 --> 00:34:29,918 Bonita expresión, ¿sabes? 514 00:34:31,584 --> 00:34:32,709 Sólo una vez. 515 00:34:33,209 --> 00:34:33,959 Fasak...! 516 00:34:35,251 --> 00:34:36,376 Este vídeo salió muy bien. 517 00:34:36,376 --> 00:34:37,793 Hoy mis fans han celebrado. 518 00:34:39,626 --> 00:34:44,334 Oye, podemos tratar con personas pero Es muy difícil tratar con diosas así. 519 00:34:47,834 --> 00:34:50,334 Me gustó ella. Ella me dio una pista para hablar con su tío. 520 00:34:57,043 --> 00:34:58,376 [Oración] 521 00:35:04,668 --> 00:35:06,793 ¿Señor? ¿Señor Raju? ¿Señor Sireesh? - Buenos días, señor. 522 00:35:07,084 --> 00:35:09,043 Hemos puesto más vallas que lo que está en nuestro acuerdo, señor. 523 00:35:09,126 --> 00:35:11,043 Señor, los vendedores están esperando afuera. 524 00:35:11,209 --> 00:35:13,668 Gracias a dios ya envié el mensaje. -Ella dio tal forma de él que pensé que era un alborotador. 525 00:35:13,709 --> 00:35:15,126 Parece más un comediante. 526 00:35:15,126 --> 00:35:17,751 Bien, entonces el deseo de tu abuelo se podrá cumplir fácilmente. 527 00:35:18,793 --> 00:35:20,376 ¿Quién está ahí? ¿Qué estás haciendo ahí? 528 00:35:22,376 --> 00:35:23,126 Entra. Siéntate. 529 00:35:24,084 --> 00:35:24,959 ¿Cuál es tu marca? 530 00:35:25,084 --> 00:35:28,459 Desde carteles de vinilo hasta pegatinas de pared, perfectamente podemos publicitar cualquier cosa. 531 00:35:28,751 --> 00:35:31,001 No necesitamos publicidad. Queremos una boda. 532 00:35:31,084 --> 00:35:33,543 ¿Boda? Eso significa un evento de boda. Empezamos eso recientemente. 533 00:35:33,834 --> 00:35:35,793 ¿Alto, medio o bajo? ¿Cuál es tu presupuesto? 534 00:35:35,918 --> 00:35:37,459 Tendrás que decidir eso. 535 00:35:43,918 --> 00:35:45,834 Si me dejas todo a mí, perderás. 536 00:35:46,251 --> 00:35:48,876 Pareces ingenuo. ¿Quién es del lado de la novia? 537 00:35:49,251 --> 00:35:49,834 Tú. 538 00:35:51,834 --> 00:35:54,043 No queremos casarla ahora. Cuando decidamos, te lo haré saber. 539 00:35:54,043 --> 00:35:54,918 Deja tu número antes de irte. 540 00:35:55,043 --> 00:35:55,668 Deja eso ahí. 541 00:35:55,751 --> 00:35:58,376 Señor, su abuelo está esperando la muerte. 542 00:35:58,668 --> 00:35:59,959 Antes de morir, es necesario que se realice esta boda. 543 00:36:00,168 --> 00:36:01,043 Pon esto aquí. 544 00:36:01,418 --> 00:36:03,459 Un mensaje de voz, por favor. - No, por favor. 545 00:36:04,001 --> 00:36:06,876 No sé cuánto tiene que salir de ese lado, pero puedes tener lo que quieras de nosotros. 546 00:36:07,334 --> 00:36:08,168 ¡Eh! ¡Tarjeta American Express! 547 00:36:09,168 --> 00:36:12,459 Me gustas. Si tenemos un yerno como tú, podemos tener muchos eventos. 548 00:36:12,834 --> 00:36:15,084 Tómalo. Por favor, tenga. - Gracias. 549 00:36:15,293 --> 00:36:17,709 porque no tenia dinero para invertir Dejé de lado muchos eventos importantes. 550 00:36:17,709 --> 00:36:19,834 Ahora que estás aquí, Podemos celebrar cada día como un festival. 551 00:36:19,834 --> 00:36:22,126 Por cierto, ve a encontrarte con mi segundo hermano inmediatamente. 552 00:36:22,126 --> 00:36:25,418 Si él está de acuerdo, el hermano mayor también estará de acuerdo. 553 00:36:26,543 --> 00:36:28,501 ¿Cuántos de ustedes hay? - Somos tres, cariño. 554 00:36:28,501 --> 00:36:29,876 Aarna es la hija de mi hermano mayor. 555 00:36:30,543 --> 00:36:32,043 ¿Ángel Aarna? ¿La está siguiendo? 556 00:36:32,126 --> 00:36:33,793 Muy lindo. ¿Puedes por favor darnos su número? 557 00:36:33,876 --> 00:36:35,876 No llevo su número en mi bolsillo. Te lo diré, escríbelo. 558 00:36:38,918 --> 00:36:39,584 ¿Vino? 559 00:36:40,626 --> 00:36:41,543 Sí, justo ahora. 560 00:36:41,626 --> 00:36:42,793 Dar. Dale el teléfono. 561 00:36:43,001 --> 00:36:43,584 Tu padre. 562 00:36:46,251 --> 00:36:47,293 ¿Hola? 563 00:36:48,084 --> 00:36:51,084 ¿Cómo te atreves a no responder a mi mensaje? aunque estoy enojado contigo... 564 00:36:51,084 --> 00:36:54,459 ...¿por no avisarme antes de que te fueras y por contestar mis llamadas? 565 00:36:57,126 --> 00:36:59,918 ¿Sabes que me siento como en el infierno? ¿No poder verte ni estar contigo? 566 00:37:00,043 --> 00:37:01,043 Lo estás haciendo bien, ¿verdad? 567 00:37:01,334 --> 00:37:05,626 Estoy aquí sólo porque tengo este proyecto, de lo contrario, Habría volado hacia donde estás hace mucho tiempo... 568 00:37:05,626 --> 00:37:07,251 Pero no pudiste entender mi dolor. 569 00:37:07,418 --> 00:37:08,709 Bien, ¿y ahora qué? 570 00:37:09,084 --> 00:37:11,626 Arreglé tu matrimonio. 571 00:37:11,793 --> 00:37:13,501 ¿OMS? -¿A mi hijo? 572 00:37:14,126 --> 00:37:16,418 ¿Conoces a Damodar? -¿Nuestro cliente? 573 00:37:16,751 --> 00:37:19,959 ¡Sí! Con su hija. 574 00:37:20,501 --> 00:37:21,834 Muchas gracias, señor. 575 00:37:21,834 --> 00:37:22,376 De nada. 576 00:37:22,376 --> 00:37:25,793 No sólo arreglaste el proyecto, pero tu también estas dando... 577 00:37:25,793 --> 00:37:29,543 la mano de tu hija en matrimonio y criándonos en igual estatura. 578 00:37:29,793 --> 00:37:31,293 Relájate, está bien. 579 00:37:31,459 --> 00:37:32,209 Lo que estoy diciendo es... 580 00:37:32,209 --> 00:37:35,168 Creo que es mejor que digas esto después de haberlo hecho. Hablé de esto con su hijo una vez. 581 00:37:35,168 --> 00:37:38,209 Señor, somos como dos manos. 582 00:37:38,709 --> 00:37:41,959 Al igual que el sonido que se produce cuando uno aplaude, tenemos los mismos pensamientos 583 00:37:42,001 --> 00:37:46,334 Entonces dije algo tan tonto como eso y Estuve de acuerdo porque estaba seguro de que dirías que sí. 584 00:37:46,334 --> 00:37:47,876 ¡No! ¡Les di mi palabra! 585 00:37:48,209 --> 00:37:49,709 ¿Sabes algo? 586 00:37:50,168 --> 00:37:53,959 Ha aceptado hacer el proyecto porque Quiere que su hija se case contigo. 587 00:37:54,084 --> 00:37:59,168 Si no estás de acuerdo con esto, todo se desmoronará. Por favor, acepta, hijo. Me sentiré feliz. 588 00:37:59,209 --> 00:38:02,084 Oye, muéstrale también la foto a tu abuelo. 589 00:38:02,084 --> 00:38:04,418 Puede que no esté allí para la boda, ¿sabes? 590 00:38:04,418 --> 00:38:05,626 Vale, cuelga. 591 00:38:06,209 --> 00:38:07,751 Haz lo que te diga tu padre. 592 00:38:07,876 --> 00:38:10,168 ¡Nunca! Me gustó la chica que mencionaste. 593 00:38:10,334 --> 00:38:11,334 Me casaré con ella. 594 00:38:11,418 --> 00:38:15,584 Incluso si tu hijo te convence, No me comprometeré, por mi abuelo. 595 00:38:16,001 --> 00:38:17,626 Buenas noches. Ir. 596 00:38:17,793 --> 00:38:18,668 Hola, Mahesh. 597 00:38:19,459 --> 00:38:20,043 Cuidadoso. 598 00:38:25,084 --> 00:38:27,918 sea ​​lo que sea. No pierdas el tiempo con La guerra fría entre padre e hijo. 599 00:38:28,543 --> 00:38:29,793 Me asustó hoy. 600 00:38:33,043 --> 00:38:35,709 No te lo tomes con calma sólo porque parece saludable. 601 00:38:36,334 --> 00:38:37,959 Nunca sabemos qué podría pasar de repente. 602 00:38:41,668 --> 00:38:42,626 Está bien, doctor. 603 00:38:42,626 --> 00:38:43,043 Cuidarse. 604 00:38:43,834 --> 00:38:44,334 Adiós. 605 00:38:44,959 --> 00:38:45,459 Adiós. 606 00:38:46,293 --> 00:38:49,084 Oye, tu segundo suegro está cortando nuestras llamadas. 607 00:38:49,293 --> 00:38:50,459 Quizás trabaje para la carnicería. 608 00:38:50,918 --> 00:38:53,626 Quizás deberíamos contactar a Aarna directamente. 609 00:38:57,703 --> 00:38:59,078 Hola, ¿qué es esto? 610 00:38:59,286 --> 00:39:00,619 Creo que conociste a mi tío. 611 00:39:00,828 --> 00:39:02,286 Si fuera amor, te habría pedido permiso. 612 00:39:02,286 --> 00:39:03,911 Pero en lo que respecta al matrimonio, los mayores tienen que aceptar. 613 00:39:04,203 --> 00:39:06,494 Si les gusto, automáticamente te agradaré a ti. 614 00:39:06,661 --> 00:39:07,494 Me darás un 'me gusta'. 615 00:39:07,786 --> 00:39:10,036 Eso es cierto. Pero no les agradarás. 616 00:39:10,661 --> 00:39:12,369 Nunca te etiquetarán conmigo. 617 00:39:12,828 --> 00:39:15,453 Espera y verás. Mañana conoceré a tu segundo tío. 618 00:39:15,661 --> 00:39:19,494 Por la tarde convenceré a tu padre y al día siguiente, tu abuelo 619 00:39:19,619 --> 00:39:21,203 El próximo lunes estaré comprometida contigo. 620 00:39:22,244 --> 00:39:24,536 ¡¿Qué?! ¡¿El próximo lunes es mi compromiso?! 621 00:39:24,828 --> 00:39:27,161 Sí. Y en los próximos diez días nos casaremos. 622 00:39:27,328 --> 00:39:29,578 Los detalles de tu posible candidato están en Facebook. Échale un vistazo. 623 00:39:29,786 --> 00:39:30,744 No en Tik-Tok 624 00:39:33,244 --> 00:39:36,619 ¡Soy Ángel Aarna! ¿Dónde encontré a este tipo? 625 00:39:37,953 --> 00:39:39,411 Él es de Estados Unidos, hermana. 626 00:39:40,328 --> 00:39:42,536 ¿Escuchaste todo? - También lo vimos, aquí... 627 00:39:48,536 --> 00:39:50,786 Hermana, cuñado no es un tipo corriente. 628 00:39:50,911 --> 00:39:51,869 ¿Qué quieres decir con cuñado? 629 00:39:52,244 --> 00:39:53,119 Aún no estamos casados. 630 00:39:53,453 --> 00:39:55,036 Te casarás en los próximos 10 días. 631 00:39:55,119 --> 00:39:56,411 Él dijo eso. 632 00:39:56,661 --> 00:39:58,994 Entonces él se encargará de ello. También tenemos pruebas. 633 00:40:00,328 --> 00:40:02,994 Por cierto, como si no pudiera encontrar a nadie más en Estados Unidos, 634 00:40:02,994 --> 00:40:05,578 ¿Por qué crees que ha venido a Rajahmundry para casarse conmigo? 635 00:40:05,661 --> 00:40:07,161 Porque él te ama. 636 00:40:07,453 --> 00:40:09,703 Porque le encantó el vídeo que pusiste. 637 00:40:10,744 --> 00:40:15,244 ¿Quieres decir que le gustó el vídeo en cámara lenta? ¿Hice en mi falda color crema? 638 00:40:15,411 --> 00:40:16,161 ¡Mucho! 639 00:40:16,411 --> 00:40:21,994 Por eso no ha perdido el tiempo comentando o solicitando un vídeo a dúo.. 640 00:40:21,994 --> 00:40:25,369 Él vino directamente aquí y preguntó. por tu mano en matrimonio. 641 00:40:25,994 --> 00:40:29,244 ¿Crees que realmente me ama? 642 00:40:29,661 --> 00:40:31,703 ¿Tenemos que decirte cuánto te ama? 643 00:40:32,494 --> 00:40:36,203 Muéstrame. Como un vídeo de Tik-Tok. 644 00:40:52,536 --> 00:40:58,078 “Él no te siguió diciendo que te ama. Nunca mencionó las citas”. 645 00:40:58,119 --> 00:41:02,453 "Es tan bueno. Es tan lindo". 646 00:41:03,328 --> 00:41:08,911 “No parece ser falso. Tampoco hay tiempo para una ruptura”. 647 00:41:08,953 --> 00:41:13,286 “Él es tan sexy. Es tan lindo”. 648 00:41:14,119 --> 00:41:18,286 “¿Qué es lo que no tiene, mira? Es tan guapo”. 649 00:41:18,369 --> 00:41:21,203 “Te vio en Tik-Tok y se enamoró de ti”. 650 00:41:21,203 --> 00:41:24,994 “Cruzó los siete océanos para estar contigo”. 651 00:41:25,244 --> 00:41:29,078 “Tan pronto como aterrizó reunió a su banda”. 652 00:41:29,203 --> 00:41:34,536 "Se arrodilló y te pidió que te casaras con él". 653 00:41:36,328 --> 00:41:41,578 "Oh, cuñado, ¿cuidarás bien de nuestra hermana?" 654 00:41:41,744 --> 00:41:47,036 "Oh, cuñado, ¿te casarás con esta estrella?" 655 00:41:47,453 --> 00:41:52,453 Oh, cuñado, ¿cuidarás bien de nuestra hermana? 656 00:41:52,661 --> 00:41:57,869 "Oh, cuñado, ¿te casarás con ella?" 657 00:41:57,869 --> 00:42:03,244 “Nuestro cuñado es un hombre machista. ¿Dejarás de ser terco? 658 00:42:03,244 --> 00:42:08,703 “¿Mirarás su físico y le harás pasar un mal rato?” 659 00:42:08,744 --> 00:42:13,994 "Es tan guapo. ¿Te pidió tu riqueza?" 660 00:42:14,078 --> 00:42:19,328 “Ya que pregunta con los brazos abiertos, ¿Se ha vuelto tacaño? 661 00:42:20,286 --> 00:42:22,203 "Oh, cuñado". 662 00:42:25,536 --> 00:42:27,619 "Oh, cuñado". 663 00:42:53,578 --> 00:42:58,578 Él no duerme. Él no come. Dice que sólo te quiere a ti. 664 00:42:58,578 --> 00:43:03,911 "Él comienza su día todos los días mirándote a ti primero". 665 00:43:03,911 --> 00:43:09,328 “Mezcló la cerveza con la sopa. Te busca en su cachorro”. 666 00:43:09,911 --> 00:43:15,078 “Él solo dice tu nombre. Él piensa en ti sin cesar”. Hermana, créame, es una verdadera joya”. 667 00:43:15,119 --> 00:43:20,078 “Nuestro cuñado es un hombre machista. ¿Dejarás de ser terco? 668 00:43:20,578 --> 00:43:25,578 “¿Mirarás su físico y le harás pasar un mal rato? 669 00:43:25,578 --> 00:43:30,911 “Es tan guapo. ¿Te pidió tu riqueza? 670 00:43:31,119 --> 00:43:36,703 “Ya que pregunta con los brazos abiertos, ¿Se ha vuelto tacaño? 671 00:44:05,494 --> 00:44:08,161 Señor, ¿vas a la casa del Sync Brother? 672 00:44:08,328 --> 00:44:09,078 Sí. 673 00:44:09,286 --> 00:44:11,161 No se cuanto tiempo duraran Estáis deambulando por ellos, idiotas. 674 00:44:11,161 --> 00:44:13,036 Oye, ¿quiénes son estos Sync Brothers? 675 00:44:13,453 --> 00:44:15,203 Están en el negocio... 676 00:44:15,203 --> 00:44:17,244 Son los mejores en el negocio de licores locales. 677 00:44:22,494 --> 00:44:24,953 Hagan lo que hagan los hermanos, lo hacen en perfecta sincronía. 678 00:44:25,328 --> 00:44:26,703 ¿Qué trabajo tiene el abuelo con ellos? 679 00:44:26,953 --> 00:44:30,536 Todos los domingos, a tu abuelo le gusta pasar algún tiempo en la tumba de tu abuela. 680 00:44:36,703 --> 00:44:41,119 Allí riega la planta de Santa Albahaca, coloca sus frutas y dulces favoritos... 681 00:44:41,328 --> 00:44:43,994 le cuenta cómo fue su semana antes de vuelve a casa. 682 00:44:44,411 --> 00:44:48,828 No importa cómo fuera la semana, ese día, su rostro se ilumina. 683 00:44:49,119 --> 00:44:52,036 Ahora, gracias a los Sync Brothers, ni siquiera puede hacer eso. 684 00:44:52,119 --> 00:44:53,536 ¿Qué le hicieron? 685 00:44:53,744 --> 00:44:56,494 Se apoderaron de los seis acres de tierra alrededor de la tumba, 686 00:44:56,494 --> 00:44:59,244 coloque una cerca metálica con alambre a su alrededor y no permitirle volver a visitar su tumba. 687 00:45:02,494 --> 00:45:04,828 Les pedimos que le dieran al anciano un camino a la tumba... 688 00:45:04,828 --> 00:45:08,203 Pero dijeron que no se lo permitirían hasta que vendiera su parte de la tierra. 689 00:45:08,244 --> 00:45:10,619 ¿De qué sirve tener un camino después de vender su tierra? 690 00:45:10,619 --> 00:45:12,244 ¡Ey! -Sí, señor. ¡Ya voy! 691 00:45:12,494 --> 00:45:15,161 Les ruega cada vez que va y lo ahuyentan. 692 00:45:15,161 --> 00:45:16,161 Se ha convertido en un hábito. 693 00:45:36,953 --> 00:45:38,161 ¿Ha venido, Sr. Raghuramayya? 694 00:45:38,369 --> 00:45:41,828 No sé cómo entretienes a tu esposa en su tumba... 695 00:45:42,036 --> 00:45:44,203 pero nos das un buen espectáculo. 696 00:45:44,286 --> 00:45:50,828 Escúchame, piensa en la tumba. como un bloque de cemento y descomponerlo. 697 00:45:51,036 --> 00:45:54,911 Entonces podrás hacerte un buen diseño y disfrutarlo todos los domingos. 698 00:45:54,911 --> 00:45:58,119 Se puede construir una buena masía. ¡Sincronización! 699 00:45:58,869 --> 00:46:03,328 Mira, mi condición no es buena. 700 00:46:05,619 --> 00:46:07,703 No viviré por mucho tiempo. 701 00:46:08,244 --> 00:46:11,828 Por favor, déjame pasar estos últimos días con ella. 702 00:46:12,494 --> 00:46:14,661 ¿Qué está diciendo, señor? ¿Es eso cierto? 703 00:46:16,911 --> 00:46:20,536 Sr. Raghuramayya, si no hemos estado capaz de ver lo gravemente enfermo que estás... 704 00:46:20,911 --> 00:46:22,369 ¡¿Simplemente muestra cuán no sincronizados estamos ?! 705 00:46:22,494 --> 00:46:23,661 Tienes que ir al sitio urgentemente. 706 00:46:23,911 --> 00:46:26,661 Pero antes de eso, firma los papeles que Indique la venta y el GPA de la propiedad. 707 00:46:26,828 --> 00:46:32,869 Porque si moriste antes de eso, tu familia construir otro bloque de cemento al lado del existente y arruinar su belleza. 708 00:46:33,203 --> 00:46:34,078 ¿Traemos los papeles? 709 00:46:37,328 --> 00:46:39,119 Para mí. - Sincronización. 710 00:46:40,119 --> 00:46:42,536 Señor, están cortando el cableado metálico alrededor de la propiedad. 711 00:46:46,661 --> 00:46:48,869 Está rompiendo los huesos de quien intenta detenerlo. 712 00:46:48,869 --> 00:46:49,869 ¡¿Quién es él?! 713 00:46:50,078 --> 00:46:51,911 Nieto de Raghuramayya. 714 00:46:53,161 --> 00:46:54,869 ¿Qué es esto de no sincronización? 715 00:46:55,411 --> 00:46:59,536 Aquí derrites corazones con bienestar. ¿Diálogos y ahí estás siendo violento? 716 00:47:00,244 --> 00:47:07,661 Oye, para cuando lleguemos allí y subamos a nuestro auto frenos, su cuerpo debería estar allí sin sincronización. 717 00:47:07,661 --> 00:47:10,411 Nagaraju, no le hagas nada. 718 00:47:10,536 --> 00:47:12,744 ¡Somos los reyes de las serpientes! 719 00:47:14,744 --> 00:47:17,411 Deberías volar el Pungi y hacernos negar con la cabeza. 720 00:47:17,619 --> 00:47:19,536 No nos pisoteen con sus pies. 721 00:47:19,828 --> 00:47:20,994 ¡Te morderemos! 722 00:49:12,536 --> 00:49:14,994 ¡Comprendido! Está totalmente desincronizado 723 00:49:15,161 --> 00:49:16,953 Nos ocuparemos de él más tarde. 724 00:49:19,578 --> 00:49:20,786 Ven rápido. 725 00:49:21,453 --> 00:49:23,119 Sostennos. Tienes que golpearnos en sincronía. 726 00:49:23,119 --> 00:49:25,869 No importa cómo nos lastimemos, tiene que estar en perfecta sincronización. 727 00:49:26,161 --> 00:49:28,619 Una vez más... -Lo siento. Ese es el camino. 728 00:49:47,161 --> 00:49:49,286 No importa cuántos hijos hayas tenido, Saraswathi. 729 00:49:50,119 --> 00:49:53,036 Al final, fue él quien me mostró el camino hacia ti. 730 00:49:53,953 --> 00:49:56,078 Demostró que no hay nada malo con mi línea de sangre. 731 00:49:56,828 --> 00:49:57,661 Mi nieto. 732 00:50:06,994 --> 00:50:12,744 Oye, si a esta edad no te acostumbras a hablar durante horas... 733 00:50:12,869 --> 00:50:18,203 Luego, cuando crezcas, las peleas te Es posible que pasen días, meses y años separados. 734 00:50:18,619 --> 00:50:21,953 Sólo debemos enojarnos en broma con nuestros seres queridos 735 00:50:22,453 --> 00:50:25,286 que desaparece cuando los encontramos y el amor entre nosotros se duplica. 736 00:50:25,911 --> 00:50:27,869 Pero no es algo que nos haga ir muy lejos unos de otros. 737 00:50:30,369 --> 00:50:33,494 Para un hombre que sabe tanto, ¿Por qué alejaste a mi abuelo de ti durante tanto tiempo? 738 00:50:34,953 --> 00:50:36,953 Soy el nieto de su amigo cercano, el Sr. Raghuramayya. 739 00:50:39,411 --> 00:50:40,536 ¡Oh! ir a jugar juntos 740 00:50:43,911 --> 00:50:46,953 Mi abuelo no me envió aquí para que me dieras la espalda. 741 00:50:47,453 --> 00:50:48,869 Vine aquí para conocerte. 742 00:50:50,744 --> 00:50:55,744 Tu amigo nos dejará a ti, a mí y a todos los demás en unos días. 743 00:50:58,203 --> 00:51:03,536 Aunque quería decirte esto y ya que No le diste la oportunidad de hacerlo, vine aquí para decírtelo. 744 00:51:05,494 --> 00:51:08,703 Si se va sin decírtelo y si te enojas aún más con él... 745 00:51:08,911 --> 00:51:11,953 y tratar de mantenerlo alejado por algún tiempo, ya no estará con nosotros. 746 00:51:24,369 --> 00:51:24,994 ¿Suri? 747 00:51:32,661 --> 00:51:38,244 ¿Cómo pudiste siquiera pensar en dejarme en paz? y te vas solo? 748 00:51:54,869 --> 00:51:57,119 Después de tu llegada, la muerte también parece muy pequeña. 749 00:51:57,703 --> 00:51:59,911 Pensé que moriría antes de volver a verte. 750 00:52:00,578 --> 00:52:04,661 Si tienes un nieto así a tu lado, ¿No se cumplirá el deseo de ningún abuelo? 751 00:52:07,286 --> 00:52:08,911 Oye, prométeme algo. 752 00:52:11,161 --> 00:52:12,869 Oye, los que van a vivir tienen que hacer las promesas. 753 00:52:13,494 --> 00:52:16,453 Si aceptas una promesa de un moribundo, no estaré presente para cumplirla. 754 00:52:18,078 --> 00:52:19,744 Me aseguraré de que lo cumplas mientras estés vivo. 755 00:52:20,369 --> 00:52:22,411 Deja que tu nieto se case con mi nieta. 756 00:52:22,869 --> 00:52:23,703 ¿Bueno? 757 00:52:24,661 --> 00:52:28,369 Abuelo, puede que sean dos personas diferentes. Pero vuestros corazones son los mismos. 758 00:52:30,203 --> 00:52:33,036 ¿Pero su hijo estará de acuerdo con esto? 759 00:52:33,244 --> 00:52:37,286 ¿Qué quieres decir con que estará de acuerdo o no? Todavía no he distribuido mis bienes como tú. 760 00:52:37,494 --> 00:52:40,953 Tengo un control estricto sobre ello y así es como los controlo. 761 00:52:41,453 --> 00:52:43,869 Alguien tiene que decir "no" y yo... 762 00:52:44,286 --> 00:52:47,078 ¿Qué padre? Me estás golpeando como si fuera un niño pequeño. 763 00:52:47,078 --> 00:52:51,078 Oye, ¿no te dije que iba a golpear? ¿Hasta que cumpliste 50 años? 764 00:52:51,078 --> 00:52:52,953 Padre, no importa cuántos años me pegues. 765 00:52:52,953 --> 00:52:54,661 No enviaré a mi hija a la casa de Raghuramayya. 766 00:52:55,036 --> 00:52:58,619 Si ese día la ambulancia no se hubiera detenido en su camino, No te habríamos tenido aquí hoy. 767 00:52:58,828 --> 00:53:01,286 La ambulancia no acude a personas que están sufriendo un infarto. 768 00:53:01,494 --> 00:53:02,578 Una persona tiene que enviarlos. 769 00:53:02,744 --> 00:53:04,161 Su amigo fue quien envió la ambulancia. 770 00:53:05,078 --> 00:53:08,244 Ya me lo imaginaba. Que no puede dejar su Surya tan fácilmente. 771 00:53:08,994 --> 00:53:11,411 ¿Escuchaste eso? Llama a mi nieta. 772 00:53:11,578 --> 00:53:14,119 Dásela a su nieto. - Hermano, ¿no puedes decir algo? 773 00:53:14,119 --> 00:53:16,661 ¿Qué es esta discusión? - Esta es una pelea por tu matrimonio. 774 00:53:16,661 --> 00:53:17,286 ¿Lo es? 775 00:53:19,828 --> 00:53:20,994 ¿En qué estás pensando? 776 00:53:21,203 --> 00:53:22,161 Esto es un matrimonio, padre. 777 00:53:22,161 --> 00:53:24,494 No se trata de si nos gusta a ti o a mí, a ella también le debería gustar 778 00:53:24,661 --> 00:53:29,078 Oh, querido hijo, ella y este chico están enamorados. 779 00:53:29,744 --> 00:53:32,578 ¡¿A mí?! ¡No! ¡No! - Él es quien lo hizo. 780 00:53:34,203 --> 00:53:36,578 ¿Qué importa quién lo hizo? ¿No es amor? 781 00:53:36,703 --> 00:53:38,578 Entonces ahora lo siguiente es casarnos, ¿sabes? 782 00:53:38,578 --> 00:53:40,244 ¿Es así, cuñada? -Sí. 783 00:53:40,536 --> 00:53:41,869 ¿Qué quieres decir? 784 00:53:41,869 --> 00:53:44,869 ¿No eres tú quien me convenció de que este matrimonio ¿Tiene que pasar al darme una tarjeta American Express? 785 00:53:47,036 --> 00:53:50,578 ¿Querías hacer todo esto sin que nosotros lo supiéramos? 786 00:53:50,744 --> 00:53:52,869 ¿Tiene tanto significado esto? 787 00:53:53,619 --> 00:53:56,119 ¡Qué! ¿Cómo puedes hacer todo esto sin decirme una palabra al respecto? 788 00:53:56,244 --> 00:53:57,869 ¿Quieres que te informe? y pedirle que continúe con su relación? 789 00:53:57,869 --> 00:53:59,453 ¿No dijo que ahora está en una relación? 790 00:53:59,494 --> 00:54:00,203 Hazlo. 791 00:54:00,911 --> 00:54:04,078 Suegro, ambos mantienen una relación silenciosa. 792 00:54:04,078 --> 00:54:05,578 Haz lo que querías hacer. 793 00:54:05,619 --> 00:54:06,619 ¡¿Qué estás diciendo?! 794 00:54:06,703 --> 00:54:07,661 Estoy parado aquí 795 00:54:07,953 --> 00:54:10,328 Me estás haciendo a un lado y vas hacia papá. Como en un carril pequeño. 796 00:54:10,703 --> 00:54:12,453 ¡Bien hecho, Srinu! 797 00:54:13,203 --> 00:54:15,536 ¡Eres mi verdadero hijo! • ¿Qué dije, papá? 798 00:54:16,078 --> 00:54:19,369 ¿No dijiste que soy el padre que debería verlos casados? 799 00:54:19,578 --> 00:54:20,869 Hazlo. -¿Papá? 800 00:54:21,703 --> 00:54:23,328 ¿Quién dice que no? -Hazlo. 801 00:54:23,328 --> 00:54:24,494 ¡Hazlo! 802 00:54:24,536 --> 00:54:25,661 Papá, ¿dije eso? 803 00:54:25,661 --> 00:54:27,869 Debes haberlo dicho, papá, igual que yo. 804 00:54:27,869 --> 00:54:28,786 Debí haberlo dicho. 805 00:54:28,953 --> 00:54:30,078 Entonces el matrimonio está arreglado. 806 00:54:30,494 --> 00:54:32,744 Toma una buena taza de café preparado por mi nieta. 807 00:54:32,994 --> 00:54:33,703 ¿Bueno? 808 00:54:45,894 --> 00:54:48,353 Como alguien que grabó un vídeo de Tik-Tok sin que yo lo supiera. 809 00:54:48,517 --> 00:54:50,600 Como alguien que subió una historia de Instagram. sin mi conocimiento. 810 00:54:50,853 --> 00:54:53,311 ¿Cómo puedo amarte sin saber si lo hago? 811 00:54:56,728 --> 00:54:58,145 ¿Necesitas Tik-Tok enamorado también? 812 00:54:58,311 --> 00:54:59,686 Sí. Dime. 813 00:54:59,978 --> 00:55:01,478 ¿No es correcta la lógica de Angel Aarna? 814 00:55:02,228 --> 00:55:04,853 A veces, sin nuestro conocimiento, cuando nos gusta el vídeo de alguien, 815 00:55:04,853 --> 00:55:07,394 ¿Nuestra mano no toca automáticamente ese vídeo y le da un “me gusta”? 816 00:55:07,478 --> 00:55:08,269 Esto es así. 817 00:55:08,478 --> 00:55:10,269 Sí, he visto que eso sucede muchas veces. 818 00:55:10,269 --> 00:55:11,394 ¿Lo es? ¡Mi amor! 819 00:55:12,500 --> 00:55:14,708 Como es el botón Me gusta, la mano lo toca. 820 00:55:14,886 --> 00:55:17,011 Como esto es amor, tus ojos me han "tocado". 821 00:55:17,311 --> 00:55:17,894 Sí, sí, sí. 822 00:55:18,019 --> 00:55:21,311 Cuando me seguías el otro día, Mis ojos te tocaron, ¿no? 823 00:55:21,311 --> 00:55:22,728 Ah, sí. Sí. Sí. 824 00:55:22,811 --> 00:55:25,186 Pero estoy enojado contigo. 825 00:55:25,186 --> 00:55:27,019 Esto es lo que se llama amor. 826 00:55:27,160 --> 00:55:28,494 Ha salido con cara de ira. 827 00:55:28,619 --> 00:55:30,285 Tienes ganas de matarme, ¿verdad? 828 00:55:30,952 --> 00:55:31,827 ¡Brutalmente! 829 00:55:31,952 --> 00:55:34,327 Oye, niña traviesa. Todo esto sólo después de la boda. 830 00:55:35,619 --> 00:55:37,035 Oh, entonces todo esto se incluye en eso, ¿verdad? 831 00:55:37,660 --> 00:55:39,494 ¿Es el nuestro un matrimonio por amor o un matrimonio concertado? 832 00:55:40,285 --> 00:55:42,369 Este es otro. Lo nuestro es el amor que viene del matrimonio arreglado. 833 00:55:42,452 --> 00:55:45,952 Sí. Me amabas y me caso contigo. 834 00:55:46,077 --> 00:55:49,160 Entonces, si lo mezclas, es amor convertido en matrimonio arreglado. 835 00:55:49,202 --> 00:55:49,660 ¿Estoy en lo cierto? 836 00:55:49,744 --> 00:55:50,660 ¡Correcto! ¡Correcto! 837 00:55:50,785 --> 00:55:52,702 Ella está enojada además de rara. ¡Bicho raro! - ¿Qué? 838 00:55:52,994 --> 00:55:55,994 Nada. Tu familia aceptó nuestro matrimonio tan fácilmente. 839 00:55:56,160 --> 00:55:57,702 Me pregunto cómo convencer a mi padre. 840 00:55:58,077 --> 00:56:00,410 Ay, mi padre. ¿Dónde estás? 841 00:56:00,702 --> 00:56:03,452 Te envié una foto para mostrarte a tu esposa... 842 00:56:03,452 --> 00:56:05,285 y te atreves a enviarme otro ¿Imagen que dice que es tu nuera? 843 00:56:05,410 --> 00:56:07,327 Por eso me quedo contigo y nunca te dejo solo. 844 00:56:07,660 --> 00:56:10,369 Papá, me gusta esta chica. Ya hablé con su familia también. 845 00:56:10,410 --> 00:56:13,077 Estuvieron de acuerdo. Si estás bien, nos casaremos en diez días. 846 00:56:13,244 --> 00:56:13,827 ¡¿Boda?! 847 00:56:15,452 --> 00:56:17,035 Primero, pídele a mi padre que venga a hablar por teléfono. ¡Pídele que venga! 848 00:56:18,952 --> 00:56:19,410 Hola. 849 00:56:19,702 --> 00:56:21,702 ¿Qué, papá? ¿No es esto obra tuya? 850 00:56:22,494 --> 00:56:25,077 La ataste, diciendo que es tu último deseo. 851 00:56:25,202 --> 00:56:26,744 ¿Crees que él es el tipo ¿Quién escucharía cosas así? 852 00:56:26,744 --> 00:56:27,910 Él es tu hijo. 853 00:56:28,119 --> 00:56:31,119 Mi hijo ni siquiera me escucha. ¿Crees que su hijo me escuchará? 854 00:56:31,410 --> 00:56:33,952 No falta lógica ni siquiera en tus últimos días. 855 00:56:34,202 --> 00:56:35,327 Tengo que culparte por ello. 856 00:56:35,327 --> 00:56:37,327 Papá, no me gustará que le grites al abuelo. 857 00:56:37,494 --> 00:56:39,785 Si no te gusta este matrimonio, Ven inmediatamente y detén el compromiso. 858 00:56:39,910 --> 00:56:43,452 De lo contrario, antes de llegar aquí, Nos casaremos y llegaremos antes que tú, al aeropuerto. 859 00:56:43,452 --> 00:56:45,827 Después de todas estas amenazas, ¿crees que no iré? 860 00:56:45,827 --> 00:56:48,119 Definitivamente vendré. ¡Veré cómo sucede este matrimonio! 861 00:56:51,119 --> 00:56:55,202 Oye, tal como están las cosas, nos preguntamos cómo programar la despedida de papá. 862 00:56:55,244 --> 00:56:56,994 Y ahora de repente dime que hay una boda? ¿Eh? 863 00:56:57,369 --> 00:57:00,577 No sé todo eso. Si no vienes, no me casaré. 864 00:57:00,744 --> 00:57:03,160 Si puedes darle al abuelo dos semanas, ¿No puedes darme dos semanas también? 865 00:57:03,702 --> 00:57:05,660 Tocaste la lógica. Hecho. 866 00:57:06,119 --> 00:57:06,910 Todos vendremos. 867 00:57:08,369 --> 00:57:10,619 Si todos vienen, nosotros también vendremos. 868 00:57:10,702 --> 00:57:13,244 Allí estaremos, Sai. El catering también será nuestro 869 00:57:13,410 --> 00:57:15,202 Lo que tengas que pagarle a otra persona, nos lo puedes pagar a nosotros. 870 00:57:15,410 --> 00:57:16,494 Tu tío está diciendo eso. 871 00:57:16,619 --> 00:57:18,994 ¿Por qué no dices algo? - Sí, si tu tía lo dijo, estoy de acuerdo. 872 00:57:19,202 --> 00:57:20,744 Sai, felicidades! 873 00:57:21,160 --> 00:57:21,910 Muchas gracias. 874 00:57:21,994 --> 00:57:24,327 Pero no así, por teléfono. Todos deberían venir aquí y desearme en persona. 875 00:57:24,327 --> 00:57:25,244 ¿Bueno? -Está bien. 876 00:57:25,244 --> 00:57:25,910 Está bien, adiós 877 00:57:27,619 --> 00:57:29,285 ¡Abuelo, todos vienen! 878 00:58:15,910 --> 00:58:21,535 “Brillaba como la inocencia de un niño”. 879 00:58:26,702 --> 00:58:32,410 “Brillaba como la inocencia de un niño”. 880 00:58:32,535 --> 00:58:37,869 "Ha olvidado todas sus preocupaciones". 881 00:58:38,119 --> 00:58:43,410 “Saltó de alegría con la noticia de la llegada de su familia”. 882 00:58:43,577 --> 00:58:51,410 "Su corazón resplandecía de luz. La oscuridad es desterrado por tu risa a la luz de la mañana”. 883 00:58:51,452 --> 00:58:57,244 “Cuando toda la familia está junta, cada día es como una celebración”. 884 00:58:57,244 --> 00:59:03,077 “Cuando todos se ríen felices, cada día es como una celebración”. 885 00:59:13,827 --> 00:59:19,327 “Brillaba como la inocencia de un niño”. 886 00:59:19,452 --> 00:59:24,785 "Ha olvidado todas sus preocupaciones". 887 00:59:47,077 --> 00:59:52,285 "Entre las conversaciones, la carga se ha vuelto más ligera". 888 00:59:52,285 --> 00:59:58,285 "Al igual que los ríos que fluyen, su fuerza vital se siente renovada". 889 00:59:58,410 --> 01:00:03,619 "Si estamos todos juntos, podemos hacer realidad un sueño". 890 01:00:03,619 --> 01:00:09,244 “Si estamos todos juntos, podemos incluso vencer a la muerte”. 891 01:00:20,160 --> 01:00:25,660 "Soñamos con nuestro encuentro. Esto es lo que significa celebración" 892 01:00:25,660 --> 01:00:28,202 "Los minutos se mueven como una cadena" 893 01:00:28,327 --> 01:00:31,327 "Y ahora ya no sabemos qué significa la soledad". 894 01:00:31,452 --> 01:00:36,744 "La familia de mi nacimiento ya no me visita... Pero mis lágrimas han ido y venido" 895 01:00:36,994 --> 01:00:39,702 "La casa entera se ha puesto de fiesta" 896 01:00:39,785 --> 01:00:42,327 "Todos ustedes deben vivir toda la vida". 897 01:00:42,327 --> 01:00:47,744 "Cuando nuestro pueblo nos respalda, nos olvidamos de la muerte" 898 01:00:47,744 --> 01:00:55,660 "Mi corazón se ilumina y la oscuridad se disipa con tu sonrisa." 899 01:00:55,952 --> 01:01:01,327 “Cuando toda la familia está junta, cada día es como una celebración”. 900 01:01:01,327 --> 01:01:07,285 “Cuando todos se ríen felices, cada día es como una celebración”. 901 01:01:29,869 --> 01:01:31,244 ¡Bienvenidos a la India! 902 01:01:34,910 --> 01:01:35,577 ¡Maldición! 903 01:01:36,327 --> 01:01:36,869 ¿Ramo de vuelta? 904 01:01:37,160 --> 01:01:37,660 Vienes... 905 01:01:39,160 --> 01:01:41,535 ¿Nos has estado esperando en Hyderabad? 906 01:01:41,619 --> 01:01:43,285 Además de eso, ¿también la trajiste aquí? 907 01:01:43,452 --> 01:01:47,077 No me digas que te casaste con ella y empezaste viviendo como pareja en la casa de tu tío en Kukatpally. 908 01:01:47,119 --> 01:01:48,619 Papá, no escribas tu propio guión. 909 01:01:48,702 --> 01:01:51,619 Sin tu permiso ni tus bendiciones, ¿Traeré a tu nuera a tu vida? 910 01:01:51,619 --> 01:01:52,827 Entonces no tienes mi permiso ni mis bendiciones. 911 01:01:52,869 --> 01:01:54,494 Envíala lejos inmediatamente, de lo contrario, Te mataré aquí mismo. 912 01:01:55,369 --> 01:01:58,119 Papá, ¿has olvidado que amas? ¿Yo más de lo que te amas a ti mismo? 913 01:01:59,285 --> 01:02:01,369 Si hijo... por favor 914 01:02:01,369 --> 01:02:03,744 Damodar es un cliente muy importante. Nos dio un proyecto de cinco años. 915 01:02:03,785 --> 01:02:05,119 Este es el proyecto de mi vida, papá. 916 01:02:05,119 --> 01:02:07,160 ¿Tengo que vender mi vida por tu proyecto? 917 01:02:07,452 --> 01:02:09,244 ¿Venderás la vida de tu hijo por dinero? 918 01:02:09,869 --> 01:02:10,994 ¿Eres ese tipo de padre, papá? 919 01:02:11,160 --> 01:02:12,369 Dime, papá. Dime 920 01:02:12,369 --> 01:02:14,744 Dime, papá. ¡Dime! -no..no..no.. 921 01:02:14,869 --> 01:02:19,119 Oye, ya le dije que estaba bien y también comimos pan dulce juntos. 922 01:02:19,160 --> 01:02:20,119 ¿Dulce pan? 923 01:02:21,452 --> 01:02:22,410 Un día... 924 01:02:22,702 --> 01:02:26,660 ¡Mi hijo vio anoche la foto de su hija y se volvió loco! 925 01:02:26,827 --> 01:02:31,827 Me llamó a primera hora de la mañana y me dijo: "Papá, encuentra el momento perfecto y dale, señor, un pan dulce para comer". 926 01:02:32,744 --> 01:02:33,410 No entiendo. 927 01:02:33,494 --> 01:02:35,494 Compromiso señor. Para finalizar el matrimonio. 928 01:02:36,535 --> 01:02:38,702 Esa es la... - ¡Belleza! si 929 01:02:43,369 --> 01:02:45,910 Pero no te gusta el paan, ¿sabes, papá? ¿Cómo te tentaste a comerlo? 930 01:02:46,077 --> 01:02:48,910 Yo no era el paan. Me sentí tentado por el proyecto. 931 01:02:49,327 --> 01:02:51,202 Ahí me está llamando. 932 01:02:51,244 --> 01:02:52,327 Contéstalo. - ¿Qué debería decirle? 933 01:02:52,327 --> 01:02:52,952 Dígame, señor. 934 01:02:53,494 --> 01:02:55,577 ¿Creo que de repente fuiste a Rajahmundry? 935 01:02:55,910 --> 01:02:58,827 Sí, señor. Mi padre está en estado grave. 936 01:03:01,619 --> 01:03:04,494 Escuchando la modulación de tu voz, Puedo entender tu situación. 937 01:03:06,494 --> 01:03:09,244 En realidad, tengo mucho amor y respeto por mi padre. 938 01:03:09,785 --> 01:03:12,577 No pude separarme de su lado en sus últimos días. 939 01:03:12,660 --> 01:03:14,619 También vine para poder estar a su lado en todo momento, señor. 940 01:03:14,619 --> 01:03:16,119 Bien, entonces. - Señor, sólo un minuto. 941 01:03:16,327 --> 01:03:17,577 ¿Qué pasa, señor? Dime. 942 01:03:17,744 --> 01:03:20,869 Mantenme informado sobre su salud. Lo apreciaré. 943 01:03:22,160 --> 01:03:22,869 Está bien, señor 944 01:03:24,577 --> 01:03:27,035 Papá, si me caso con su hija como me lo pides, 945 01:03:27,077 --> 01:03:28,827 entonces me hará habitar con ellos en su casa. 946 01:03:28,827 --> 01:03:29,827 Él nos separará a los dos. 947 01:03:29,827 --> 01:03:31,452 Eso nunca sucederá. Eso no sucederá. 948 01:03:31,785 --> 01:03:35,202 Pero si me caso con esta chica, Ambos estaremos frente a tus ojos toda tu vida. 949 01:03:35,202 --> 01:03:36,285 La elección es tuya. 950 01:03:37,577 --> 01:03:40,619 ¿Dónde encontraste a esta chica Rajahmundry? 951 01:03:41,785 --> 01:03:43,327 Su padre es oriundo de Rajahmundry. 952 01:03:43,619 --> 01:03:45,119 ¿Qué pasa si su esposa es oriunda del mismo lugar? 953 01:03:45,869 --> 01:03:47,160 Ella es como un monstruo. 954 01:03:47,244 --> 01:03:48,494 ¡No! ¡Soy una diosa! 955 01:03:48,785 --> 01:03:49,994 Ángel Aarna. 956 01:03:50,244 --> 01:03:51,410 ¡Tío, atrapa! 957 01:03:52,410 --> 01:03:54,869 ¡Oh, qué expresión! - Tomemos un video de Tik-Tok. 958 01:03:54,869 --> 01:03:56,035 Ah, un minuto. 959 01:03:56,410 --> 01:03:58,119 Es hora de tomar el vuelo a Rajahmundry. 960 01:03:58,119 --> 01:03:58,785 Madre, vámonos 961 01:03:58,785 --> 01:03:59,369 ¡Maldita sea! 962 01:04:00,077 --> 01:04:01,577 NRI, no conocen el valor de Tik-Tok. 963 01:04:13,035 --> 01:04:14,744 Papá, el hermano mayor está aquí. 964 01:04:19,994 --> 01:04:22,994 No importa quién venga, nadie podrá reemplazar a mi hijo mayor. 965 01:04:25,160 --> 01:04:27,744 ¡Ramesh!- Papá. - Finalmente estás aquí. 966 01:04:28,119 --> 01:04:31,994 ¿Qué pasa con toda esta energía? Aún nos quedan dos semanas más. 967 01:04:31,994 --> 01:04:33,785 No importa si pierdo esta pequeña vida 968 01:04:33,785 --> 01:04:35,327 Finalmente estás aquí. 969 01:04:35,327 --> 01:04:36,410 Hermano, toma un poco de jugo. 970 01:04:36,744 --> 01:04:40,619 ¿Ya has comenzado tu negocio tan pronto como entraste en esta ciudad o qué? 971 01:04:40,619 --> 01:04:42,285 Oye, ¿quién es ese que me está picando? 972 01:04:42,410 --> 01:04:45,994 Cuñado, mi hermano y su esposa. se casaron recientemente 973 01:04:45,994 --> 01:04:49,035 Son como dos pájaros del amor. No pueden alejarse de nosotros en absoluto. 974 01:04:49,035 --> 01:04:52,202 ¡Puedo ver eso! Sus manos están una encima de la otra. Romance! 975 01:04:52,202 --> 01:04:52,869 Disparates... 976 01:04:52,869 --> 01:04:55,702 Oye, él es mi amigo Suryanarayana. - ¿Lo reconociste? 977 01:04:56,285 --> 01:04:59,494 Ah, ¿no murió ese día? 978 01:05:02,119 --> 01:05:02,744 Sólo una broma. 979 01:05:02,744 --> 01:05:05,702 Mi amigo me envió una ambulancia y me salvó la vida. 980 01:05:06,577 --> 01:05:07,869 Él fue quien me dio ese consejo. 981 01:05:07,869 --> 01:05:10,369 ¿Por qué darme crédito innecesario ahora? 982 01:05:10,369 --> 01:05:12,744 Papá, son la madre y el padre de Aarna. 983 01:05:12,952 --> 01:05:14,452 Namaste. -Namasté. 984 01:05:14,452 --> 01:05:15,994 Es hora del compromiso, cuñado. vamos 985 01:05:16,369 --> 01:05:18,952 Ja...seguro... iremos... 986 01:05:19,577 --> 01:05:21,369 Espera un minuto, hijo. 987 01:05:21,785 --> 01:05:24,577 ¿Has olvidado que habrá una muerte en esta casa? 988 01:05:24,952 --> 01:05:28,410 Está todo decorado, la gente se ríe. Todo parece muy extraño. 989 01:05:28,619 --> 01:05:30,994 Has venido. Para recordárnoslo aunque no queramos. 990 01:05:30,994 --> 01:05:32,702 Todo esto parece una comedia. 991 01:05:33,744 --> 01:05:35,452 ¡Hola! Soy tu ángel Aarna. 992 01:05:35,660 --> 01:05:37,077 Voy a estar comprometido por un tiempo. 993 01:05:37,119 --> 01:05:39,119 Este es mi aspirante, Sai. -¡Sai, saluda! 994 01:05:39,244 --> 01:05:40,119 ¡Hola! 995 01:05:40,119 --> 01:05:41,285 No necesito las tabletas. 996 01:05:41,285 --> 01:05:42,035 ¿Qué es este hombre? 997 01:05:42,035 --> 01:05:44,077 Oye, espera, incluso a mí me gustaría unirme. 998 01:05:44,160 --> 01:05:45,535 Abuelo, posa para la cámara. 999 01:05:46,077 --> 01:05:47,202 ¡Una selfie! 1000 01:05:50,744 --> 01:05:52,494 Salió bien, ¿sabes? - ¡Sí! 1001 01:05:55,244 --> 01:05:58,827 Papá, ¿en serio estás en tu etapa final? 1002 01:05:58,827 --> 01:06:00,160 ¡Ragu! 1003 01:06:01,827 --> 01:06:02,994 Semifinales. 1004 01:06:03,410 --> 01:06:04,744 Estoy herido. 1005 01:06:04,785 --> 01:06:10,702 Quiero decir, estás contestando el teléfono con un solo timbre, te estas tomando selfies, estas comiendo bien 1006 01:06:10,702 --> 01:06:15,869 usando ropa planchada, y porque estás radiante de buena salud en lugar de mala salud, tenía una duda. 1007 01:06:16,410 --> 01:06:18,577 Como en la película Shatamanambavati, 1008 01:06:18,577 --> 01:06:25,160 El actor Prakash Raj les dice a sus hijos que estaba divorciarse y sus hijos vuelven corriendo a casa pensando que era verdad 1009 01:06:25,160 --> 01:06:28,869 Así, me preguntaba si todos vinimos corriendo así. 1010 01:06:29,327 --> 01:06:35,994 Oye, no necesito usar mi muerte como un excusa para traerme a mis hijos. 1011 01:06:36,994 --> 01:06:42,452 Bromear. ¡Bromear! - Es una broma. 1012 01:06:44,285 --> 01:06:45,660 ¿Por qué es así? 1013 01:06:46,619 --> 01:06:48,244 Dice lo que le apetece. 1014 01:06:48,577 --> 01:06:50,077 Hace lo que le apetece. 1015 01:06:50,077 --> 01:06:53,410 ¿No tiene el mínimo sentido común? ¿Que alguien podría ofenderse? 1016 01:06:53,410 --> 01:06:56,202 Él es así. No puede guardar nada en su corazón. 1017 01:06:56,535 --> 01:06:58,827 Necesita claridad en todo. Déjalo. 1018 01:06:59,452 --> 01:07:00,035 Ven, es hora. 1019 01:08:42,369 --> 01:08:43,160 ¿Qué pasó, abuelo? 1020 01:08:46,327 --> 01:08:49,452 Familiares en todas partes. mi familia frente a mi 1021 01:08:49,827 --> 01:08:51,077 Y tú a mi lado. 1022 01:08:52,119 --> 01:08:55,494 No puede haber un mejor momento para tomar mi último aliento. 1023 01:09:00,160 --> 01:09:01,952 Abuelo... abuelo... 1024 01:09:03,410 --> 01:09:05,410 Abuelo... abuelo... 1025 01:09:06,827 --> 01:09:08,910 Abuelo... abuelo... 1026 01:09:12,160 --> 01:09:13,285 Abuelo. • Abuelo, levántate 1027 01:09:13,952 --> 01:09:16,910 Abuelo....Abuelo, levántate. 1028 01:09:24,619 --> 01:09:25,452 Abuelo. 1029 01:09:47,952 --> 01:09:50,369 Señor, el doctor está echando un vistazo, espere aquí. 1030 01:09:50,369 --> 01:09:51,369 Está bien, esperaremos. Anda tu. 1031 01:10:00,452 --> 01:10:04,160 Hermano, ¿esto significa que papá tiene ¿Terminó de distribuir sus bienes? 1032 01:10:04,827 --> 01:10:05,952 ¿Qué estás diciendo? 1033 01:10:07,035 --> 01:10:10,160 Quiero decir, hace cinco años distribuyó todos sus bienes por igual con todos. 1034 01:10:10,452 --> 01:10:13,285 Si ha comprado algún terreno o finca en estos últimos cinco años, 1035 01:10:13,285 --> 01:10:16,077 es mejor que terminemos con las formalidades y distribución de eso también, es todo lo que estoy diciendo. 1036 01:10:16,077 --> 01:10:19,119 Si tenemos que volver otra vez por eso, ¡Será una pesadilla de programación! 1037 01:10:19,452 --> 01:10:21,660 Oye, si hablas de todo eso aquí, ¡Te escupirán en la cara! 1038 01:10:21,744 --> 01:10:25,160 ¿Por qué? Es planificación. Se llama... - Espera, ya viene la enfermera. 1039 01:10:25,660 --> 01:10:27,869 Enfermera, ¿cuál es la situación? 1040 01:10:30,869 --> 01:10:32,369 Ah, quiero decir... ¿Está muerto? 1041 01:10:34,660 --> 01:10:36,577 Cuéntanos si hay algo. 1042 01:10:36,619 --> 01:10:38,702 Sabemos lo que está pasando. Estamos mentalmente preparados. 1043 01:10:39,827 --> 01:10:41,702 ¿Por qué lloras, hermana? 1044 01:10:41,702 --> 01:10:43,619 Es nuestro padre quien murió. - Tenemos que llorar. 1045 01:10:43,744 --> 01:10:44,952 ¡Hola a todos! Llorar. 1046 01:10:45,827 --> 01:10:47,619 Por favor, detén todo esto. - ¡Él ha empezado! 1047 01:10:47,619 --> 01:10:50,702 Señor, ella es bastante emotiva. El médico todavía está echando un vistazo. 1048 01:10:50,702 --> 01:10:51,869 Por favor tenga paciencia. 1049 01:10:51,869 --> 01:10:53,785 Vamos. Tenemos que cambiar el vendaje de un paciente. 1050 01:10:53,785 --> 01:10:55,910 Hemos sido pacientes desde que llegamos. 1051 01:10:56,369 --> 01:10:58,785 ¡Oye, basta! No ha sucedido nada todavía. 1052 01:10:59,035 --> 01:11:01,202 ¡Tranquilizarse! - ¿Por qué dices eso hermano? 1053 01:11:01,535 --> 01:11:05,202 El suegro se encuentra en los últimos momentos de su vida. ¿Por qué no nos dejas llorar por él? 1054 01:11:05,202 --> 01:11:08,535 ¡Ah! ¿Qué pasa con la vez que lloraste en la ambulancia? 1055 01:11:08,535 --> 01:11:13,160 ¿No eran ustedes los que estaban discutiendo en el ¿El coche sobre ver una película e ir de compras después de su muerte? 1056 01:11:13,577 --> 01:11:16,327 ¡Qué drama es este! Escondiéndose detrás de los velos de tus saris... 1057 01:11:16,619 --> 01:11:19,077 El hermano se ha vuelto más sarcástico después de vivir en Estados Unidos. 1058 01:11:19,327 --> 01:11:23,869 No estás triste por la muerte de papá sino por tu cara. se ilumina la perspectiva de conseguir el contrato para preparar comida para su funeral. 1059 01:11:23,869 --> 01:11:24,577 ¡Desvergonzado! 1060 01:11:24,577 --> 01:11:26,452 Tú quédate callado, hermano. - ¿Papá? ¿Puedes quedarte en silencio un rato? 1061 01:11:26,452 --> 01:11:28,827 ¡Estuve! -¡Sentarse! 1062 01:11:28,827 --> 01:11:30,827 ¿Entrar y ver qué tan mala es la situación? 1063 01:11:31,827 --> 01:11:33,702 Todos ustedes piensan que esto es una comedia. 1064 01:11:33,702 --> 01:11:35,244 ¡Dios mío, tu papá es demasiado! 1065 01:11:35,369 --> 01:11:38,869 Si fuera un poco culto, no hubiera tenido tantos problemas 1066 01:11:41,452 --> 01:11:43,077 ¿Por qué me llama a esta hora? 1067 01:11:45,244 --> 01:11:45,785 ¿Señor? 1068 01:11:46,119 --> 01:11:49,744 Señor, este es el hospital. Esa es la UCI. Hemos admitido a nuestro padre allí. 1069 01:11:49,952 --> 01:11:51,827 Y esta es la salida. Oye, muévete. Señor está viendo esto 1070 01:11:52,160 --> 01:11:53,994 Ésta es la salida, señor. Podemos partir de ahí. 1071 01:11:54,160 --> 01:11:55,994 ¿Qué es esto, señor? ¿Por qué me muestras eso? 1072 01:11:55,994 --> 01:11:58,994 Cuando me llamaste antes, No pude hablar contigo correctamente. 1073 01:11:58,994 --> 01:12:00,410 No quería que pensaras que estaba encubriendo algo. 1074 01:12:00,410 --> 01:12:01,744 Así que les muestro todo esto para aclararlo. 1075 01:12:01,869 --> 01:12:04,119 ¿Alguien miente cuando se trata del padre? 1076 01:12:04,410 --> 01:12:07,452 Y eso también tú, una persona que ama tanto a su padre. 1077 01:12:07,452 --> 01:12:10,577 Suficiente, señor. Si tienes esta claridad sobre mí... 1078 01:12:11,244 --> 01:12:12,452 Señor, la enfermera acaba de entrar en escena. 1079 01:12:12,452 --> 01:12:13,410 Te llamaré de nuevo. 1080 01:12:13,452 --> 01:12:14,285 Dios lo bendiga, señor. 1081 01:12:14,952 --> 01:12:17,369 ¿Qué pasó? - Todo ha terminado, señor. 1082 01:12:19,119 --> 01:12:21,952 Ya no está con nosotros. 1083 01:12:35,827 --> 01:12:38,410 Está bien, puedes llorar ahora. - ¡Padre! 1084 01:12:38,410 --> 01:12:41,410 Poco a poco, esto es un hospital. 1085 01:12:41,410 --> 01:12:44,035 Idiota, ve hacia los hombres y llora. 1086 01:12:53,244 --> 01:12:54,952 También envías mensajes. 1087 01:12:56,077 --> 01:12:59,827 No, hermano. voy a tomar una foto, diseñarlo correctamente y luego twittear sobre ello. 1088 01:13:01,452 --> 01:13:03,702 Tendremos que sentarnos a leer todos los mensajes R.I.P. 1089 01:13:07,744 --> 01:13:08,744 Hola, señor? 1090 01:13:08,744 --> 01:13:10,619 ¿Qué es esto, señor? En cuanto colgamos pusiste un mensaje. 1091 01:13:10,619 --> 01:13:14,660 Entre el teléfono y el mensaje, La enfermera dio la mala noticia. 1092 01:13:14,660 --> 01:13:17,452 Ay dios mío. Lo siento mucho, señor. 1093 01:13:18,160 --> 01:13:19,827 Por cierto, ¿han venido todos? 1094 01:13:20,119 --> 01:13:22,785 Sí, señor. Puedes oírlos llorar. 1095 01:13:22,994 --> 01:13:26,619 Señor, si podemos posponer la boda por un año... 1096 01:13:26,619 --> 01:13:28,410 Oh, definitivamente. Lo que tú digas. 1097 01:13:28,452 --> 01:13:31,327 Primero, usted y su familia salen de la depresión. • Hablaremos de eso más tarde. 1098 01:13:31,327 --> 01:13:33,577 Señor, y el proyecto... 1099 01:13:33,577 --> 01:13:37,160 Señor, le dije que no se preocupara. Lo seguiré personalmente. 1100 01:13:37,285 --> 01:13:38,744 Gracias, señor. 1101 01:13:39,785 --> 01:13:42,702 ¿Qué, hermano? ¿Parece que tienes un proyecto todo elaborado? 1102 01:13:42,702 --> 01:13:45,244 Algunas buenas noticias en esta mala noticia. 1103 01:13:45,869 --> 01:13:48,910 De todos modos, la muerte de tu padre tiene alguna utilidad para ti. 1104 01:13:51,577 --> 01:13:52,952 Me pregunto qué tiene planeado para mí antes de morir. 1105 01:13:53,244 --> 01:13:57,369 Oye, parece que soy la mejor persona. Al menos estoy pensando en todo esto. 1106 01:13:57,369 --> 01:14:01,452 Ni siquiera estás fingiendo. ¡¿Qué tipo de personaje eres?! 1107 01:14:01,702 --> 01:14:05,119 ¿Cómo puedes decir eso? ¿No lo compruebas antes de dar la información? 1108 01:14:05,119 --> 01:14:05,619 Lo siento, señor... 1109 01:14:05,619 --> 01:14:06,869 Ella estaba en cierta tensión, por eso dio la información equivocada. 1110 01:14:06,952 --> 01:14:08,494 Hola, disculpe... 1111 01:14:08,494 --> 01:14:11,452 Lo siento, no es tu padre el que murió sino el de ellos. 1112 01:14:11,452 --> 01:14:12,244 ¡¿Qué?! 1113 01:14:14,827 --> 01:14:17,952 Hola, Swami. Por favor vete. - Ellos están llorando en tu lugar. 1114 01:14:18,202 --> 01:14:21,619 ¡Padre! 1115 01:14:24,619 --> 01:14:26,452 ¿Qué pasa con mi padre? ¿Cómo está él? 1116 01:14:27,035 --> 01:14:28,285 Él está absolutamente bien. 1117 01:14:28,452 --> 01:14:31,077 Simplemente se desmayó de la emoción de verlos a todos juntos. 1118 01:14:32,785 --> 01:14:34,994 ¿Entiendes siquiera de qué estás hablando? 1119 01:14:34,994 --> 01:14:35,994 Sí, señor. 1120 01:14:36,327 --> 01:14:39,994 Él está tan feliz de verlos a todos. Ha extendido su vida otras dos semanas. 1121 01:14:41,410 --> 01:14:43,410 Dame un poco de claridad. -Sí, te daré 1122 01:14:43,785 --> 01:14:46,535 Ha demostrado que no hay mejor medicina que la felicidad. 1123 01:14:46,660 --> 01:14:49,327 Quería verlos y pasar tiempo con todos ustedes. 1124 01:14:49,327 --> 01:14:54,827 Cumplir este deseo ha aliviado su corazón. y ha alargado su vida otras dos semanas. 1125 01:14:54,827 --> 01:14:55,785 ¿Está esto lo suficientemente claro? 1126 01:14:56,869 --> 01:14:59,744 Entonces, ¿qué pasa con las 5 semanas que dijiste? yo hace unas dos semanas? 1127 01:14:59,744 --> 01:15:02,827 Señor, ese tiempo sigue siendo el mismo. Puedes aprovechar felizmente ese tiempo estando aquí. 1128 01:15:02,952 --> 01:15:05,952 Dijiste que no había ninguna posibilidad que su vida se prolongaría hasta la sexta semana. 1129 01:15:05,994 --> 01:15:07,660 Desafió la ciencia médica... 1130 01:15:07,660 --> 01:15:08,452 y despertó. 1131 01:15:08,452 --> 01:15:09,327 ¿Qué podemos hacer? 1132 01:16:17,087 --> 01:16:20,128 Señor, lamento molestarlo de nuevo. - Olvidé decírtelo. 1133 01:16:20,952 --> 01:16:24,952 Deseo expresar mi más sentido pésame a usted y a su familia. 1134 01:16:52,378 --> 01:16:53,920 ¿Debería decírselo o no? 1135 01:16:53,944 --> 01:16:56,319 Yo les diré. Diré la verdad. 1136 01:17:02,357 --> 01:17:03,857 ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 1137 01:17:14,690 --> 01:17:16,649 Parece que solo me llamó a mí. 1138 01:17:18,315 --> 01:17:20,899 Señor, seguramente vivirá cien años o más. 1139 01:17:21,607 --> 01:17:25,649 Solo vine a la terraza a llamarte y aclararte una cosa. contigo. Pero luego viniste aquí. 1140 01:17:25,940 --> 01:17:28,565 Señor, lo entiendo totalmente. 1141 01:17:29,024 --> 01:17:32,149 ¿Quieres compartir el dolor de tu padre? ¿falleciendo conmigo? 1142 01:17:32,899 --> 01:17:33,940 Señor, por favor dígame. 1143 01:17:34,940 --> 01:17:38,440 Ayer mi padre se sentó en el columpio y de repente se desmayó. 1144 01:17:38,440 --> 01:17:40,690 Casi nos habíamos rendido con él. 1145 01:17:40,690 --> 01:17:43,357 Sí. Lo han llevado al hospital. Y me hicieron una videollamada y me lo mostraron. 1146 01:17:43,982 --> 01:17:45,690 Pero esto es algo que ya sabemos. 1147 01:17:45,732 --> 01:17:47,399 Eso es verdad señor. 1148 01:17:47,399 --> 01:17:52,732 Pero pensé que sería mejor si le explicara contarle mi situación desde el principio. 1149 01:17:52,982 --> 01:17:56,232 Lo siento mucho, por favor dímelo. 1150 01:17:56,399 --> 01:17:59,649 Después de hablar, entró la enfermera y le dio la mala noticia. 1151 01:17:59,649 --> 01:18:01,024 Me enviaste un mensaje sobre eso. 1152 01:18:01,149 --> 01:18:03,357 También te envié mi más sentido pésame. 1153 01:18:03,524 --> 01:18:08,107 Después de que me enviaste tus mensajes de condolencia, Entro el medico y.... 1154 01:18:08,107 --> 01:18:09,190 ¿Por qué vino? 1155 01:18:10,357 --> 01:18:12,024 ¿Crees que no sé lo que hiciste? 1156 01:18:12,690 --> 01:18:13,857 Señor -Qué señor. 1157 01:18:14,440 --> 01:18:16,357 Usted no, señor Ramesh. solo dame un momento por favor... 1158 01:18:16,774 --> 01:18:19,274 Señor, fue un pequeño error. Y sin embargo, tú... 1159 01:18:19,357 --> 01:18:21,024 Puede que te parezca un pequeño error. 1160 01:18:22,524 --> 01:18:27,024 Pero lo que hiciste fue que no lo verificaste con tus propios ojos. Me hiciste creer la mentira que tú mismo creías. 1161 01:18:27,190 --> 01:18:29,565 Y jugaste con mis emociones. Ese fue tu mayor error. 1162 01:18:30,149 --> 01:18:33,815 ¿Qué es esto? Es muy similar a mi situación. 1163 01:18:34,482 --> 01:18:36,232 Eres la persona que hace ese tipo de cosas pequeñas. errores. 1164 01:18:36,232 --> 01:18:40,399 ¿Cuál es la garantía de que no harías un gran error en un gran proyecto? 1165 01:18:40,482 --> 01:18:42,857 No...No.. 1166 01:18:42,857 --> 01:18:47,024 Señor, esa fue la razón por la cual... Me di cuenta de mi error e inmediatamente te envié un mensaje. 1167 01:18:47,190 --> 01:18:50,857 Esa es la única razón por la que no te maté y simplemente te despedí. 1168 01:18:52,440 --> 01:18:55,399 Si no, una de las balas de mi arma me habría alojado en tu cuerpo. 1169 01:18:58,982 --> 01:19:00,857 Lo siento, señor Ramesh. -Señor 1170 01:19:01,315 --> 01:19:04,232 Señor, dice que fue un pequeño error. 1171 01:19:04,315 --> 01:19:06,857 Mi padre me aconsejó que golpeara incluso a una serpiente pequeña con un palo grande. 1172 01:19:08,232 --> 01:19:12,274 Cuando lo golpeo, me aseguro de que no sobreviva si lo golpean dos veces. 1173 01:19:12,399 --> 01:19:13,565 Está bien 1174 01:19:13,565 --> 01:19:14,857 Lo golpeé con una barra de hierro. 1175 01:19:17,232 --> 01:19:20,565 No importa si es un pequeño error o uno grande. Si mis seres queridos y cercanos cometen tal error, 1176 01:19:21,065 --> 01:19:23,940 no puedes imaginar el castigo señor. 1177 01:19:24,024 --> 01:19:25,440 Puedo sentirlo señor... 1178 01:19:25,524 --> 01:19:26,982 De todos modos, lo siento señor... 1179 01:19:26,982 --> 01:19:29,440 Señor, usted me estaba contando algo... que vino el doctor y que dijo? 1180 01:19:29,815 --> 01:19:35,732 Nada. La noticia que la enfermera compartió en telugu. El médico lo repitió en inglés. 1181 01:19:37,732 --> 01:19:39,649 Tu papá ya no existe. 1182 01:19:41,940 --> 01:19:43,274 Me despediré, señor. 1183 01:19:45,315 --> 01:19:47,774 ¿Qué quería decir? ¿Y qué dijo? 1184 01:19:48,440 --> 01:19:52,107 Parece que está mentalmente perturbado debido a la pérdida de su padre. 1185 01:19:53,565 --> 01:19:56,065 De todos modos, ¿qué haces ahí saliendo? detrás de un hijo así? 1186 01:19:59,232 --> 01:20:00,565 Abuelo, para 1187 01:20:04,899 --> 01:20:06,899 Me he soltado. -Abuelo… cuidado. 1188 01:20:06,899 --> 01:20:08,857 ¡Nadie puede detenerme! 1189 01:20:10,065 --> 01:20:11,524 Abuelo, detente. 1190 01:20:17,774 --> 01:20:19,607 Abuelo, ¿qué pasa con toda esta emoción? 1191 01:20:20,399 --> 01:20:25,232 Dios no sólo me ha dado una pensión de por vida, pero un bono extra para disfrutarlo. 1192 01:20:25,815 --> 01:20:30,524 ¿Quién tiene la suerte de celebrar la muerte todos los días? 1193 01:20:31,857 --> 01:20:32,274 ¡Conducir! 1194 01:20:36,690 --> 01:20:38,440 ¡Ángel Aarna! 1195 01:20:38,607 --> 01:20:40,607 Abuelo, ¿por qué te detuviste después de pedirme que montara? 1196 01:20:41,232 --> 01:20:42,899 Ah, eres tú. 1197 01:20:43,107 --> 01:20:44,190 ¿Qué es esto? 1198 01:20:44,399 --> 01:20:47,149 Empezaste la búsqueda de Angel Aarna temprano en la mañana. 1199 01:20:48,690 --> 01:20:50,274 Y eso también con tu abuelo que está enfermo. 1200 01:20:51,315 --> 01:20:53,274 No para ti. Este ciclismo es para mí. 1201 01:20:54,024 --> 01:20:56,190 Abuelo, ha venido aquí por mí. 1202 01:20:56,482 --> 01:20:59,190 Su único objetivo es casarse de alguna manera con Angel Aarna. 1203 01:21:00,149 --> 01:21:01,649 ¡Oh! No creo que se lo haya dicho. 1204 01:21:01,940 --> 01:21:04,149 ¿Qué pasa, abuelo? ¿por qué me miras así? 1205 01:21:04,524 --> 01:21:09,190 Él estaba fingiendo andar en bicicleta contigo, sólo para que pudiera verme. 1206 01:21:09,440 --> 01:21:10,190 ¿Es...? 1207 01:21:10,190 --> 01:21:14,440 Abuelo, pase lo que pase en este mundo, ella cree que está sucediendo por su culpa. 1208 01:21:14,565 --> 01:21:18,274 ¿Por qué todo eso? Ella siente que Rajahmundry es así porque ella nació aquí. 1209 01:21:18,815 --> 01:21:19,482 ¿Qué? ¿No es así? 1210 01:21:20,357 --> 01:21:23,315 Que prometa en estos vídeos de Tik-Tok si está diciendo la verdad. 1211 01:21:23,524 --> 01:21:27,315 Si no es así, todas las aplicaciones de tu teléfono desaparecerán así sin más. ¡Te lo digo! 1212 01:21:27,774 --> 01:21:30,315 Por favor hazlo. El mundo puede deshacerse de esta basura de una vez por todas. 1213 01:21:31,774 --> 01:21:33,440 A menos que te diga la verdad, no creo que pueda evitar esta tortura. 1214 01:21:41,190 --> 01:21:42,190 Entonces ese es el asunto. 1215 01:21:42,815 --> 01:21:46,899 No vi tus videos de Tik-Tok, pack mi ropa y cruzar todos estos océanos para verte. 1216 01:21:46,899 --> 01:21:48,607 Me dijiste que viniste por tu abuelo. 1217 01:21:48,815 --> 01:21:49,857 ¿Tienes que decirlo tantas veces? 1218 01:21:50,232 --> 01:21:54,024 Aunque vine aquí de parte de mi abuelo, después de que me pidió verte... 1219 01:21:54,024 --> 01:21:56,357 Me gustó tu comportamiento inocente y Decidí que si alguna vez me casaba, me casaría. 1220 01:21:56,357 --> 01:21:59,482 Estuve de acuerdo con todo lo que dijiste y trajiste. Todo esto sigue hasta nuestro compromiso, pero tú... 1221 01:22:00,482 --> 01:22:02,107 Ahora dirás muchas cosas. 1222 01:22:02,815 --> 01:22:06,232 Todos se juntaron, me convencieron y me dejaron en ridículo. 1223 01:22:06,607 --> 01:22:08,690 Oye, sólo porque intentaron convencerte, ¿tenías que estar de acuerdo? 1224 01:22:08,774 --> 01:22:09,857 Dime, ¿te casarías con alguien sólo por eso? 1225 01:22:09,899 --> 01:22:13,190 Porque yo también te gusto, y eso es por qué te quedaste en silencio cuando todo esto estaba pasando. 1226 01:22:13,190 --> 01:22:15,024 Me gustas Pero... 1227 01:22:15,024 --> 01:22:18,024 ¿Pero qué? Ahora que sabes la verdad, ¿me dejarás y te irás? 1228 01:22:18,024 --> 01:22:21,107 ¿Cómo puedo salir? ¿No perderé el respeto en mi familia Tik-Tok? 1229 01:22:21,274 --> 01:22:23,565 ¿Familia Tik Tok? -Angel Aarna es puesto sobre un pedestal. 1230 01:22:23,940 --> 01:22:26,690 Incluso si haces zoom y ves, no lo harás Encuentra un solo error en mis videos de Tik-Tok. 1231 01:22:26,940 --> 01:22:28,774 ¿Cómo dejaré que esto suceda en mi vida? 1232 01:22:29,565 --> 01:22:34,107 Mira, el vídeo de Tik-Tok de nuestro compromiso. Mis fans presionaron 'me gusta' un millón de veces. 1233 01:22:34,649 --> 01:22:37,607 También comentaron que somos una pareja súper exitosa. 1234 01:22:38,149 --> 01:22:43,565 Vi todo su agradecimiento y prometí Les digo que hoy haré un dueto en vivo con ustedes. 1235 01:22:43,565 --> 01:22:45,357 ¿Vídeo a dúo? Claro, podemos hacer eso. 1236 01:22:45,607 --> 01:22:46,607 Pero estoy enojado contigo. 1237 01:22:46,982 --> 01:22:50,274 Si estás tan enojado, entonces podemos ser más románticos. 1238 01:23:00,399 --> 01:23:06,190 “Mis ojos, cuando te ven, se ponen a soñar”. 1239 01:23:06,315 --> 01:23:12,065 “Por eso mi corazón se revuelve de alegría”. 1240 01:23:12,065 --> 01:23:17,774 "Me sorprende haber dejado de lado todas mis preocupaciones". 1241 01:23:17,815 --> 01:23:24,190 “He pedido un poquito más porque Parece que no puedo dejar de lado esta dulce dicha”. 1242 01:23:24,190 --> 01:23:30,190 "¡Cariño, me siento, me siento, me siento drogado!" “Llévame de viaje, volando, volando alto”. 1243 01:23:30,232 --> 01:23:35,315 “La única razón por la que ahora vamos a subir”. "Bebé, estás corriendo en mi mente". 1244 01:23:35,315 --> 01:23:37,107 "¡Tú eres mi colmo!" 1245 01:23:50,149 --> 01:23:53,274 “¡Tú eres mi colmo!”... 1246 01:24:01,649 --> 01:24:07,190 “Mis ojos, cuando te ven, se ponen a soñar”. 1247 01:24:07,357 --> 01:24:13,940 “Por eso mi corazón se revuelve de alegría”. 1248 01:24:40,149 --> 01:24:46,107 “Incluso si dejamos de respirar, no nos rendimos”. 1249 01:24:46,107 --> 01:24:51,649 "Tenemos corazones que nos provocan a amar". "Quién sabe cuánto tiempo viviremos". 1250 01:24:51,690 --> 01:24:57,649 "Este deseo no es reciente". “Te entregué mi corazón hace mucho tiempo”. 1251 01:24:57,649 --> 01:25:03,190 "He esperado todo este tiempo para verme en ti". 1252 01:25:03,190 --> 01:25:09,024 "¡Cariño, me siento, me siento, me siento drogado!" “Llévame de viaje, volando, volando alto”. 1253 01:25:09,107 --> 01:25:13,982 “La única razón por la que ahora vamos a subir”. "Bebé, estás corriendo en mi mente". 1254 01:25:13,982 --> 01:25:15,774 “¡Tú eres mi colmo!”... 1255 01:25:45,857 --> 01:25:49,149 El Sr. Raghuramayya dejará nuestro grupo Hangover. 1256 01:25:49,149 --> 01:25:49,982 ¿Te has dado cuenta? 1257 01:25:50,232 --> 01:25:51,357 Sí, lo he notado. 1258 01:25:51,732 --> 01:25:55,857 ¿Por qué estaría aquí con nosotros, Sr. Chinna? ¿Cuándo hay una celebración de despedida en su casa? 1259 01:25:56,399 --> 01:25:57,357 Bien dicho, Naidu. 1260 01:25:58,524 --> 01:26:00,107 ¿Qué, abuelo? ¿Son tus amigos? 1261 01:26:00,482 --> 01:26:02,107 Son la alternativa a mi soledad. 1262 01:26:02,774 --> 01:26:06,982 Aunque son ricos y tienen enormes mansiones por casa, son gente pobre que no tiene con quién hablar en casa. 1263 01:26:07,482 --> 01:26:10,065 Pero ya no soy uno de ellos. ¡Ahora soy multimillonario! 1264 01:26:10,440 --> 01:26:14,399 Soy el hombre más rico que tiene sus hijos, hija, nietos y nietas con él! 1265 01:26:16,024 --> 01:26:19,232 ¿Sabes quién es la razón para mí? ¿Visitar la muerte y volver? 1266 01:26:20,065 --> 01:26:20,774 Mis hijos. 1267 01:26:21,649 --> 01:26:26,774 Mientras todos me esperéis en casa, ¿Dónde puedo dejarte e irme? 1268 01:26:27,857 --> 01:26:32,774 Si mi fuerza vital quiere estar contigo, ¿Por qué moriría el cuerpo? 1269 01:26:33,565 --> 01:26:36,690 Mi vida no transcurre más que con ustedes. 1270 01:26:37,482 --> 01:26:41,732 Mientras estés conmigo, la muerte no podrá acercarse a mí en absoluto. 1271 01:26:43,274 --> 01:26:44,315 Si quieres, mira esto. 1272 01:26:56,815 --> 01:26:59,190 ¡Oye, fuera! 1273 01:27:00,107 --> 01:27:06,565 Cuando observo este saludable comportamiento suyo, Creo que moriré de enfermedad. 1274 01:27:06,899 --> 01:27:07,565 Quítate la mano. 1275 01:27:17,440 --> 01:27:20,899 Cuando lo veo reír y veo sus niveles de energía... 1276 01:27:21,107 --> 01:27:26,065 Siento que romperá su plazo de 5 semanas. y alargar su vida otras tres semanas fácilmente. 1277 01:27:26,149 --> 01:27:26,940 No hay duda. 1278 01:27:27,357 --> 01:27:28,524 ¿Qué quieres hacer ahora, hermano? 1279 01:27:28,857 --> 01:27:33,649 Me he preparado para las dos semanas que iba a vivir. y las dos semanas posteriores a su muerte y tomar el permiso correspondiente. 1280 01:27:35,440 --> 01:27:40,024 Programé y planifiqué estos cuatro semanas según sus últimos días. 1281 01:27:40,232 --> 01:27:44,524 Sólo porque ahora está mejor, No puedo simplemente sentarme aquí y ser una bludger del paro, ¿verdad? 1282 01:27:44,524 --> 01:27:45,649 Está bien, vete. Ir. Ir. 1283 01:27:45,982 --> 01:27:50,607 ¿Cómo podemos renunciar a la escuela de nuestros hijos y ¿El trabajo de mi marido y simplemente sentarme aquí? 1284 01:27:50,607 --> 01:27:52,565 ¿Por qué dices eso? Ya me he despedido del trabajo, ¿sabes? 1285 01:27:53,857 --> 01:27:56,899 ¡Oh! Cuñado. Todos decidimos venir aquí. 1286 01:27:56,899 --> 01:27:58,524 Todos decidiremos e iremos juntos. 1287 01:27:58,649 --> 01:28:00,065 Cada uno tiene su propio trabajo. 1288 01:28:00,065 --> 01:28:03,190 Si tengo que decirlo, estamos mucho más ocupados que nadie. 1289 01:28:03,232 --> 01:28:05,940 Esa es una buena idea. Entonces vayamos a contárselo a papá de inmediato. 1290 01:28:06,607 --> 01:28:09,774 Déjale planificar cómo quiere pasar esta semana con nosotros. 1291 01:28:09,774 --> 01:28:12,149 Vamos a moverlo.... 1292 01:28:13,315 --> 01:28:16,649 Tío, ¿qué pasa con toda la planificación? 1293 01:28:16,649 --> 01:28:18,190 ¿Vas a dejarlo antes de prepararte? ¿Él por tu ausencia? 1294 01:28:18,399 --> 01:28:20,565 Es un paciente. Tendrás que decírselo en el momento adecuado. 1295 01:28:20,690 --> 01:28:23,857 Hola a todos. Prepararse. Iremos a la granja de Ramakrishna. 1296 01:28:24,274 --> 01:28:27,649 ¿Qué más hay? Él mismo fijó la ubicación y la hora. 1297 01:28:27,899 --> 01:28:31,190 Tenemos que hacer estallar la bomba en el momento adecuado. ¡Boom! 1298 01:28:41,482 --> 01:28:43,024 ¿Quién lo dice, abuelo? 1299 01:28:43,024 --> 01:28:45,149 ¿Qué quieres decir con quién? El hermano hablará en nombre de todos. 1300 01:28:45,149 --> 01:28:47,565 Es único en su manera de contar las cosas. 1301 01:28:47,649 --> 01:28:52,565 El cuñado podrá decírselo a su padre con franqueza. "Papá, ahora estás bien para que podamos salir de aquí". 1302 01:28:52,565 --> 01:28:54,732 Y luego podremos volver a casa felices. 1303 01:28:55,774 --> 01:28:56,899 Me hicieron rey. 1304 01:28:56,982 --> 01:28:59,482 ¡¿Qué bien lo planeaste ?! 1305 01:29:00,815 --> 01:29:02,357 Reservando al tío frente al abuelo. 1306 01:29:04,482 --> 01:29:05,440 ¿Qué quieres decir con un boceto? 1307 01:29:05,857 --> 01:29:09,399 Quieren enviarte con el abuelo. para decirle lo que quieren... 1308 01:29:09,399 --> 01:29:12,565 Haciéndote quedar mal delante de él. para enviarte a ti y a tu familia lejos de aquí... 1309 01:29:12,565 --> 01:29:16,440 Y planean llevarse el regalo de devolución. 1310 01:29:16,649 --> 01:29:18,107 ¿Qué? ¿Un regalo de regreso? 1311 01:29:18,399 --> 01:29:19,732 ¿Qué están dando? ¿Y cuando? 1312 01:29:19,982 --> 01:29:22,607 Estás actuando como si no lo supieras. 1313 01:29:22,690 --> 01:29:24,774 Hijo, por favor dilo de una manera que pueda entender. 1314 01:29:24,774 --> 01:29:30,274 Papá, después de distribuir sus bienes, Con el dinero restante compró su granja. 1315 01:29:30,315 --> 01:29:33,524 El valor de esta finca es de cien millones de rupias. -¿Qué? ¡Cien millones de rupias, creo! 1316 01:29:34,190 --> 01:29:35,607 ¿Serán cien millones de rupias? 1317 01:29:36,190 --> 01:29:38,065 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 1318 01:29:38,190 --> 01:29:39,607 Hermano, ¿no te lo dije en el mismo hospital? 1319 01:29:41,065 --> 01:29:43,190 ¿Pero por qué dijo que era de Ramakrishna? 1320 01:29:43,940 --> 01:29:45,440 Ramakrishna es el comprador. 1321 01:29:45,565 --> 01:29:48,482 Porque todos ustedes lucharon y vinieron aquí por él... 1322 01:29:48,607 --> 01:29:50,649 no quería enviarte de regreso con las manos vacías. 1323 01:29:50,982 --> 01:29:55,190 Quería vender la finca y como regalo a cambio, Quería regalarles a cada uno de ustedes una bolsa de regalo. 1324 01:29:55,190 --> 01:29:57,024 Una bolsa llena de dinero en efectivo. 1325 01:29:58,940 --> 01:30:03,649 De todos modos, pensé que os quedaríais todos aquí. impresionarlo y aumentar el tamaño de esa bolsa. 1326 01:30:03,857 --> 01:30:05,649 Pero estás hablando de dejarlo, justo en el medio de todo. 1327 01:30:06,232 --> 01:30:08,357 ¡Ir! ¡Ir! 1328 01:30:08,815 --> 01:30:12,065 Cuantos más se vayan, más se beneficiarán los demás que queden. 1329 01:30:13,899 --> 01:30:15,732 Muévelo... Muévelo... Muévelo... 1330 01:30:15,732 --> 01:30:16,565 No...no.. 1331 01:30:17,024 --> 01:30:18,399 ¡Oye! - Siéntese, señor. 1332 01:30:19,232 --> 01:30:20,607 Dijiste que querías hablar conmigo sobre algo. 1333 01:30:21,857 --> 01:30:25,107 Nada, padre. Lo que realmente estoy tratando de decirte es que... 1334 01:30:25,107 --> 01:30:26,815 ¡Espera, hermano! Déjame decirle. 1335 01:30:27,232 --> 01:30:32,274 Nada, papá. El hermano dice que tiene algunos. Trabajo urgente en su oficina y tiene que irse. 1336 01:30:32,982 --> 01:30:34,524 ¿Yo sólo...? ¿Qué pasa con esta gente? 1337 01:30:36,565 --> 01:30:41,065 Estamos todos aquí. Yo, mi marido y los niños. Puedes verlos todos en nosotros. 1338 01:30:41,107 --> 01:30:43,899 No detengas a los que quieren irse. - Envíalos lejos. 1339 01:30:46,232 --> 01:30:46,690 ¡Hermano! 1340 01:30:47,440 --> 01:30:50,065 La naturaleza descubrió eso. No es mi culpa. 1341 01:30:50,065 --> 01:30:50,774 ¡Próximo! 1342 01:30:51,565 --> 01:30:54,565 ¿Qué quieres decir con todos? Ahora bien, ¿quién dice que nos vamos todos? 1343 01:30:54,690 --> 01:30:57,024 Tú vienes aquí. Parece que estás a punto de hacer un desastre. 1344 01:30:57,940 --> 01:31:02,565 Cuando estoy con mi suegro, Me siento como si estuviera con mi padre, ¿sabes? 1345 01:31:03,607 --> 01:31:05,024 ¡Guau! ¿Excelente actuación? 1346 01:31:05,107 --> 01:31:08,149 ¿Alguien dejará en paz a su padre? e ir en un momento como este? 1347 01:31:08,149 --> 01:31:09,149 En sus últimos días. 1348 01:31:10,774 --> 01:31:15,399 Por eso hasta que el suegro se aburre, Nos quedaremos aquí bebiendo y alimentándolo con agua de coco. 1349 01:31:15,399 --> 01:31:16,524 Dáselo. 1350 01:31:16,524 --> 01:31:18,232 Aquí. - Bébelo, suegro.. 1351 01:31:18,440 --> 01:31:19,899 Quiero decir, bebe, padre. 1352 01:31:20,565 --> 01:31:23,274 ¿Padre? ¿Qué quieres decir con padre? 1353 01:31:24,107 --> 01:31:24,607 Oye... 1354 01:31:24,857 --> 01:31:27,524 La pelota se le escapó. no hice nada 1355 01:31:30,940 --> 01:31:34,107 Ah, padre... - Oye, te conozco muy bien. 1356 01:31:34,107 --> 01:31:38,774 No te obligué a venir aquí. Tampoco te voy a obligar a quedarte. 1357 01:31:38,940 --> 01:31:42,440 Los tengo todos, lo sabes. - Te recordaré a través de ellos. ir 1358 01:31:42,649 --> 01:31:43,190 Ir. 1359 01:31:43,482 --> 01:31:44,815 Vamos, padre. 1360 01:31:46,690 --> 01:31:49,815 ¿Has reservado tus entradas? 1361 01:31:50,357 --> 01:31:51,690 Tienes el permiso, ¿sabes? 1362 01:31:52,857 --> 01:31:53,732 Ve.. 1363 01:31:54,649 --> 01:31:58,149 Papá, si cancelas las entradas ahora perderás el 60%, creo. 1364 01:31:58,274 --> 01:32:00,232 Si no estamos aquí perderemos el 100%. 1365 01:32:01,357 --> 01:32:04,190 Pero dijiste que te quedarías aquí sólo por cuatro semanas según tu horario, ¿no? 1366 01:32:04,190 --> 01:32:05,065 No seas un idiota. 1367 01:32:05,190 --> 01:32:07,482 ¿Qué haré yendo a Australia cuando todo mi futuro esté aquí? 1368 01:32:08,024 --> 01:32:11,982 No importa cuántas semanas lleve, pero no volveré sin mi regalo de devolución. 1369 01:32:12,315 --> 01:32:16,107 Oye, tu tío parece tener una debilidad nerviosa muy grave. 1370 01:32:17,940 --> 01:32:21,857 Hola a todos ustedes. Desde que me mostraron con mala luz ante mi padre hoy...` 1371 01:32:21,857 --> 01:32:25,190 A partir de mañana lo impresionaremos de tal manera que antes de irnos... 1372 01:32:25,190 --> 01:32:29,815 nuestra bolsa pesará un kilo más que los demás antes de partir hacia Australia. 1373 01:32:29,815 --> 01:32:30,440 Míralo. 1374 01:32:30,857 --> 01:32:32,482 ¡Comienza el juego de impresiones! 1375 01:32:33,524 --> 01:32:38,690 "Arde por ti. ¿Qué voy a hacer?" 1376 01:32:39,149 --> 01:32:44,524 "Quema por ti. "Quema por ti, padre". 1377 01:32:45,649 --> 01:32:46,815 ¿Por qué no puedes decirme cuál es la sorpresa? 1378 01:32:46,815 --> 01:32:48,024 ¿Cómo será una sorpresa si te lo digo? 1379 01:32:48,190 --> 01:32:50,815 Mira, creo que mi tío le está regalando algo a mi abuelo. 1380 01:32:51,107 --> 01:32:53,940 Me pidió que te llamara para que tú también puedas regalar tu abuelo algo así. 1381 01:32:53,940 --> 01:32:55,940 ¿Por qué lo hiciste tan simple? 1382 01:32:56,107 --> 01:32:57,774 ¿Crees que es tan simple? 1383 01:32:58,565 --> 01:33:02,315 Es un regalo que ningún padre ha recibido jamás de su hijo antes de su inminente muerte. 1384 01:33:02,315 --> 01:33:03,732 ¡Va a ser increíble! 1385 01:33:04,065 --> 01:33:06,982 Si es una idea tan innovadora, Haré un vídeo y lo pondré en Tik-Tok. 1386 01:33:07,065 --> 01:33:09,565 Obtendremos muchos 'Me gusta'. - No te pongas tan feliz. 1387 01:33:10,274 --> 01:33:12,815 ¿Crees que ya está construyendo su tumba? 1388 01:33:16,690 --> 01:33:18,982 Sorpresa... Sorpresa... 1389 01:33:21,482 --> 01:33:22,107 ¿Qué es esto? 1390 01:33:22,315 --> 01:33:24,274 ¡Esta es tu tumba, papá! 1391 01:33:24,607 --> 01:33:27,607 Lo he arreglado de manera que puedas relajarte junto a mamá... 1392 01:33:27,607 --> 01:33:30,899 sentados por la noche, como dos almas, simplemente charlar y pasar el tiempo. 1393 01:33:31,190 --> 01:33:36,815 Es mi humilde petición que seas eternamente junto con tu madre después de tu muerte. 1394 01:33:37,149 --> 01:33:38,190 ¿Cómo está mi visión, papá? 1395 01:33:38,440 --> 01:33:39,440 ¡Maravilloso! 1396 01:33:39,649 --> 01:33:40,232 ¡Lo sé, hombre! 1397 01:33:40,232 --> 01:33:40,774 ¿Qué es esto? 1398 01:33:40,815 --> 01:33:42,315 ¿Tengo que construir uno como éste también para mi abuelo, verdad? 1399 01:33:43,649 --> 01:33:44,649 Tío, ¿qué es esto? 1400 01:33:45,149 --> 01:33:46,732 ¿Cómo puedes mostrarle esto a un hombre que todavía está vivo? 1401 01:33:46,815 --> 01:33:47,940 ¡¿Qué ocurre?! 1402 01:33:47,940 --> 01:33:51,482 Después de su muerte, en lugar de construirlo algo estúpido que nos guste... 1403 01:33:51,607 --> 01:33:56,357 Cuando todavía esté vivo, ¿no es mejor mostrarle? cómo pensamos construir su tumba, según su gusto... 1404 01:33:56,357 --> 01:33:58,190 ¿Para que luego se sienta feliz estando dentro de él? 1405 01:33:59,690 --> 01:34:00,982 ¿En qué estás pensando, papá? 1406 01:34:01,149 --> 01:34:02,149 ¿No te gustó el diseño? 1407 01:34:02,690 --> 01:34:03,649 Si no te gustó el diseño, dímelo papá. 1408 01:34:03,649 --> 01:34:05,274 Tenemos otras opciones. Pasaremos a las otras opciones. 1409 01:34:05,274 --> 01:34:06,690 También hay opciones en las tumbas, ¿no? 1410 01:34:07,024 --> 01:34:11,149 ¡Señor R.P! Adelante, hombre. ¡Dale! 1411 01:34:13,857 --> 01:34:17,149 Señor, eso no parece una tumba. Parece un tobogán en un parque infantil. 1412 01:34:17,149 --> 01:34:18,107 Ese es exactamente mi punto. 1413 01:34:18,524 --> 01:34:19,357 Mamá y papá... 1414 01:34:19,565 --> 01:34:23,774 Mamá y papá deberían jugar juntos a juegos de mamá y papá, deslizándose por esta cosa. 1415 01:34:23,982 --> 01:34:25,565 ¡Oh! Parece que esto tampoco te gusta. 1416 01:34:26,149 --> 01:34:29,232 Les daré una opción universal que a todos les gustará. 1417 01:34:29,274 --> 01:34:30,190 ¡RP! 1418 01:34:34,315 --> 01:34:36,065 Señor, eso no es como una tumba. Parece un premio Siima. 1419 01:34:36,065 --> 01:34:37,107 ¡Ese es exactamente mi punto, de nuevo! 1420 01:34:37,440 --> 01:34:40,774 ¡Ángel Aarna! Si te inspiran todos estos arreglos, decoraciones... 1421 01:34:40,774 --> 01:34:43,524 y ubicación, y si te apetece grabar un vídeo de Tik-Tok, entonces ¡adelante! 1422 01:34:43,524 --> 01:34:44,232 Ningún problema. 1423 01:34:44,232 --> 01:34:46,274 ¡Te mataré! ¡Déjame! 1424 01:34:46,482 --> 01:34:51,732 Papá, un minuto. También te compré una lápida 1425 01:34:52,024 --> 01:34:52,607 Listo... 1426 01:34:57,274 --> 01:35:00,774 "Padre, tu amor es tan dulce". "No les tendremos miedo, incluso si son fantasmas". 1427 01:35:00,774 --> 01:35:05,607 Tardío Pasupuleti Raghuramayya. Nacimiento - 01/10/1942. 1428 01:35:05,607 --> 01:35:09,440 ¿Muerte? Estamos un poco confundidos acerca de la fecha. Pero el mes y el año están confirmados. 1429 01:35:09,815 --> 01:35:12,440 Papá porque eres muy particular. sobre los idiomas telugu... 1430 01:35:13,024 --> 01:35:15,024 Y no será feliz si hay errores... 1431 01:35:15,024 --> 01:35:16,982 ¿Quieres revisar esto y ver si está bien? 1432 01:35:17,274 --> 01:35:20,857 ¡El gran hombre! Está revisando su lápida. 1433 01:35:20,857 --> 01:35:21,649 ¡Maravilloso! 1434 01:35:21,649 --> 01:35:23,815 No parece que estemos en 2020. Parece que estamos en 2050. 1435 01:35:23,815 --> 01:35:26,190 En mi visión, siempre pienso con 100 años de antelación. 1436 01:35:26,482 --> 01:35:29,899 ¿Estás impresionado, papá? ¿Estás feliz, papá? Dime por favor 1437 01:35:29,899 --> 01:35:34,357 Es muy lindo, hijo, que quieras que esté al lado de tu madre. 1438 01:35:35,649 --> 01:35:39,774 Pero pidiéndome que mire mi propia tumba, me está haciendo sentir incómodo. 1439 01:35:40,107 --> 01:35:41,024 Lo entiendo, papá. 1440 01:35:43,524 --> 01:35:45,440 Después de que esté muerto, puedes hacer lo que quieras. 1441 01:35:46,565 --> 01:35:50,440 Abuelo, no te tomes todo esto en serio. Ya sabes cómo es el tío. Déjalo. 1442 01:35:50,899 --> 01:35:51,649 Esto es demasiado, papá. 1443 01:35:52,107 --> 01:35:54,107 ¿Es esto lo que entendió el tío cuando ¿Dije que necesita impresionar al abuelo? 1444 01:35:55,357 --> 01:36:00,815 Si tu tía del catering se da cuenta de que lo está impresionando con tumbas... - ¿Si ella llega a saberlo? 1445 01:36:01,024 --> 01:36:01,774 ¿Padre? 1446 01:36:02,524 --> 01:36:03,399 Mira esto... 1447 01:36:06,940 --> 01:36:07,815 padre ve esto 1448 01:36:10,440 --> 01:36:11,607 ¿Qué es esto, hijo? 1449 01:36:11,774 --> 01:36:15,024 Hay 108 variedades de artículos, tanto vegetales como no vegetales. 1450 01:36:15,232 --> 01:36:17,690 Dime qué te gusta de esta lista. - ¿Por qué hablas de comida ahora, hermano? 1451 01:36:17,899 --> 01:36:21,065 Por ahora no, hermano. Después de la muerte de papá, es para el almuerzo fúnebre. 1452 01:36:21,315 --> 01:36:23,440 ¡Ah! ¿Viste cómo se salió de control? 1453 01:36:23,440 --> 01:36:27,899 Oye, sólo porque trajo una muestra de la tumba, ¡Ve y tráele el menú del funeral! 1454 01:36:27,899 --> 01:36:31,399 ¡Maldición! Parece que la pelota en mi mano al ir a ¡Sal de mi boca en su lugar! 1455 01:36:31,440 --> 01:36:32,815 ¿Sólo los de Australia tienen ideas como esta? 1456 01:36:32,815 --> 01:36:34,607 ¿O crees que mi esposa no me dará ideas? 1457 01:36:35,899 --> 01:36:36,982 ¿Es eso así? 1458 01:36:36,982 --> 01:36:39,565 ¿Qué? Parecían sorprendidos sólo por esto. 1459 01:36:39,774 --> 01:36:41,690 Espera, hay más 1460 01:36:41,690 --> 01:36:44,399 Papá, sal tú. Déjame mostrarte. - Venir. Venir. Venir. 1461 01:36:54,565 --> 01:36:55,982 ¡El vehículo que lo llevará a la tumba! 1462 01:36:56,774 --> 01:36:58,399 ¡También lo ha decorado! 1463 01:36:59,107 --> 01:37:02,315 Mira, padre. Mira como tu hijo menor te llevará a tu tumba con estilo. 1464 01:37:05,232 --> 01:37:06,065 Es una guirnalda de gran tamaño. 1465 01:37:06,482 --> 01:37:10,107 Imagínate ponértelo y dar una vuelta en este vehículo. 1466 01:37:10,315 --> 01:37:11,315 ¡Impresionante! 1467 01:37:11,815 --> 01:37:14,149 Espero que lo hayas notado, también puse un colchón encima. 1468 01:37:14,440 --> 01:37:16,440 Para que no te pinchen las barras de hierro. 1469 01:37:16,565 --> 01:37:19,065 Si el vehículo utiliza frenos de velocidad, Tu cuerpo no se mueve. 1470 01:37:19,065 --> 01:37:20,940 Tu último viaje a la tumba transcurrirá sin problemas. 1471 01:37:21,149 --> 01:37:25,565 Oye, por favor no le pidas que vaya por la ciudad ahora. te lo ruego 1472 01:37:25,690 --> 01:37:27,024 Es una buena idea. ¿Qué hay de malo en eso? 1473 01:37:27,357 --> 01:37:30,274 Papá sabrá cómo lo verá la gente. cuando se coloca a esa altura. 1474 01:37:30,399 --> 01:37:33,149 Después de eso, de todos modos, no puede verlo. Papá, ven, hagámoslo una vez. 1475 01:37:33,232 --> 01:37:34,315 Ven, papá. Venir. 1476 01:37:34,315 --> 01:37:36,357 ¡Estúpido! ¡¿Cómo te atreves a llevártelo ahora?! 1477 01:37:36,690 --> 01:37:41,815 Si tu esposa te ha provocado a hacer tantas cosas, Sólo puedo imaginarme si ella se acerca... 1478 01:37:44,940 --> 01:37:46,107 ¿Qué es eso? Muéstrame. 1479 01:37:46,107 --> 01:37:46,690 Nada. 1480 01:37:46,815 --> 01:37:48,024 No, lo vi. Lo estás ocultando. 1481 01:37:48,274 --> 01:37:49,982 No hay nada. - Muéstrame. 1482 01:37:50,149 --> 01:37:50,940 No hay nada ahí. 1483 01:37:51,357 --> 01:37:54,065 Enséñamelo... ¡mi señora del catering de Kukatpally! ¡Espectáculo! 1484 01:38:08,940 --> 01:38:15,024 ¡Dios mío, ha traído agua de albahaca sagrada! ¡Querido señor! ¡Govinda! 1485 01:38:17,107 --> 01:38:18,149 ¿Dámelo, cuñado? 1486 01:38:18,524 --> 01:38:22,274 Es mejor para él probar el agua. ahora en lugar de cuando esté muerto. 1487 01:38:22,274 --> 01:38:25,565 Si le gusta el sabor podemos mezclarlo exactamente de la misma manera. 1488 01:38:27,232 --> 01:38:29,107 ¡Ah! ¿Por qué me miras con la boca abierta? 1489 01:38:29,524 --> 01:38:31,815 ¿Quieres beberlo? - Aquí... 1490 01:38:34,482 --> 01:38:36,399 ¡Dios! ¡¿Por qué lo echaste en mi boca?! 1491 01:38:36,815 --> 01:38:40,607 ¡Eso se vierte en la boca de las personas que murieron! ¡Mujer estúpida! 1492 01:38:40,607 --> 01:38:42,899 ¡Oh Dios! No puedo ver estas cosas peores. 1493 01:38:42,899 --> 01:38:44,024 ¡Ey! ¡Apartar! ¡Mover! 1494 01:38:45,315 --> 01:38:47,274 ¿Qué pasa, papá? ¿No te gustó esto? 1495 01:38:48,232 --> 01:38:52,190 Oye, no sé si llorar o reírme de tu inocencia. 1496 01:38:53,190 --> 01:38:54,607 Primero, deshazte de todo esto. 1497 01:38:56,524 --> 01:38:59,065 Vamos. Yerno, nos vemos de nuevo. 1498 01:38:59,107 --> 01:39:00,524 Cuñado, ¿te vas a casa? 1499 01:39:00,524 --> 01:39:02,940 El vehículo pasa por su casa. Ven y siéntate. 1500 01:39:02,940 --> 01:39:04,190 ¿En este vehículo? 1501 01:39:05,190 --> 01:39:06,357 No, tomaremos un rickshaw. 1502 01:39:06,357 --> 01:39:07,024 Tú vienes. 1503 01:39:07,024 --> 01:39:08,440 Oye, él está diciendo así... 1504 01:39:08,440 --> 01:39:10,149 Ve y suéltalo. 1505 01:39:17,807 --> 01:39:18,473 ¿Papá? 1506 01:39:19,057 --> 01:39:21,390 Pensé que te gustaría comer con todos en la mesa del comedor... 1507 01:39:21,390 --> 01:39:22,973 así que traje a todos allí con mucha dificultad... 1508 01:39:23,015 --> 01:39:24,432 ¿Y estás sentado aquí comiendo solo? 1509 01:39:24,557 --> 01:39:28,390 Levántate. Hemos venido aquí para hacerte feliz... 1510 01:39:28,390 --> 01:39:31,682 No ser feliz estando separados. - vamos... vamos... 1511 01:39:36,140 --> 01:39:37,140 Come...lo 1512 01:39:37,182 --> 01:39:40,307 ¿Qué es todo esto, querida? Si como todo esto, Voy a morir de inmediato... 1513 01:39:40,557 --> 01:39:43,598 El médico dijo que no restringieras tu dieta. Dijo que puedes comer cualquier cosa. 1514 01:39:44,640 --> 01:39:45,223 Come, padre. 1515 01:39:45,557 --> 01:39:47,765 Sí, dale de comer. Y despídelo rápidamente. 1516 01:39:47,765 --> 01:39:52,098 Tenemos mucho trabajo por hacer después de eso. La escuela de tus hijos. El trabajo de tu marido. 1517 01:39:52,223 --> 01:39:57,348 Mira, papá. Quería alimentarte con amor. ¡Y mi hermano está diciendo todas estas cosas! 1518 01:39:57,348 --> 01:39:58,973 No llores, querida... No llores. 1519 01:39:59,557 --> 01:40:02,473 Querida Savitri, estás a salvo porque ya estás muerta. 1520 01:40:02,473 --> 01:40:06,223 De lo contrario, mi hermana habría sido te ha dado una buena competencia. 1521 01:40:06,223 --> 01:40:09,723 ¡Mira, padre! - ¡Ey! Basta. 1522 01:40:10,598 --> 01:40:14,015 No prestes atención a sus palabras. - mira, estoy comiendo 1523 01:40:14,473 --> 01:40:15,682 Mi hija es preciosa. 1524 01:40:16,390 --> 01:40:17,640 ¿Qué pasa con las nueras? 1525 01:40:17,723 --> 01:40:21,182 Son joyas. Piedras preciosas. Diamantes. 1526 01:40:36,557 --> 01:40:39,348 Oye, ¿puedes por favor tomar este plato y bajar? 1527 01:40:39,348 --> 01:40:40,057 Puedes comer allí. 1528 01:40:42,057 --> 01:40:45,682 Ten algo de vergüenza. Incluso la guerra termina después de eso. 1529 01:40:45,932 --> 01:40:51,182 ¿Qué pasa contigo? ¿Lo has estado atacando desde la mañana? 1530 01:40:52,640 --> 01:40:55,307 Muchos de nosotros estamos comiendo aquí y por un lado estás presionando su pierna. 1531 01:40:55,307 --> 01:40:56,307 ¿Por qué eres tan emocionante? 1532 01:40:56,307 --> 01:40:59,223 Estos niños aún no han tenido su luna de miel. 1533 01:40:59,265 --> 01:41:03,098 ¿Entonces? ¡Simplemente están cayendo, así como así! 1534 01:41:03,473 --> 01:41:04,182 ¡Marido! 1535 01:41:04,973 --> 01:41:08,265 Imagínense que también haya hecho uso del vehículo de la muerte... 1536 01:41:08,473 --> 01:41:13,140 ¿Qué debería pensar de él? ¿Está tratando de demostrarle que es un tipo muy fuerte? 1537 01:41:13,140 --> 01:41:17,390 ¿O es porque quiere que pensemos que tiene mucha resistencia? No entiendo. 1538 01:41:17,390 --> 01:41:20,598 ¡Papá! Parece que si no tienes esa pelota en la mano, no puedes controlar tu boca 1539 01:41:20,598 --> 01:41:22,182 Toma, tómalo. Aprieta esto 1540 01:41:22,473 --> 01:41:24,515 Oye, ¿qué haré apretándolo mientras como mi comida? 1541 01:41:24,515 --> 01:41:25,182 ¡Déjalo a un lado! 1542 01:41:25,182 --> 01:41:27,182 Parece que nadie quiere que me deshaga de esto. 1543 01:41:29,015 --> 01:41:30,890 Él es otro. 1544 01:41:31,598 --> 01:41:33,390 Sigue apretándome desde América. 1545 01:41:33,973 --> 01:41:35,848 Él y su presión. ¡Mover! 1546 01:41:36,473 --> 01:41:38,848 Si fuera su cuello en lugar de esta pelota, Lo habría apretado fuerte. 1547 01:41:39,429 --> 01:41:40,512 Hola, ¿cómo está señor? 1548 01:41:40,887 --> 01:41:42,345 Señor, ¿por qué finge? 1549 01:41:43,012 --> 01:41:48,262 ¡Maldición! ¿Sabe que no murió? ¿Y mi hijo se comprometió con otra persona? 1550 01:41:48,845 --> 01:41:49,929 Señor, estoy hablando con usted. 1551 01:41:50,137 --> 01:41:53,554 ¡Señor! - Te pregunto, ¿por qué te escondes? 1552 01:41:55,595 --> 01:41:58,595 Estás tratando de reprimir tu dolor por la pérdida de tu padre... 1553 01:41:58,804 --> 01:42:01,345 y tratando de hablarme enérgicamente con risa en tu voz. 1554 01:42:02,262 --> 01:42:03,054 ¿Qué opinas? 1555 01:42:05,345 --> 01:42:07,637 Sí, eso es todo, señor. Eso es todo. 1556 01:42:07,845 --> 01:42:12,262 Señor, no puede soportar la pérdida de su padre. 1557 01:42:12,470 --> 01:42:13,304 Puedo entender. 1558 01:42:13,345 --> 01:42:14,887 ¿Por qué recibes llamadas mientras comes? 1559 01:42:14,970 --> 01:42:16,304 Quédate... por favor, cálmate. 1560 01:42:16,304 --> 01:42:18,012 ¿Quién es ese? ¡Dile que le daré una zapatilla! 1561 01:42:19,137 --> 01:42:20,804 Te lo suplicaré. 1562 01:42:20,804 --> 01:42:23,929 Puedes hablar más tarde. ¡Venir! -Por favor. Por favor. Por favor. 1563 01:42:23,929 --> 01:42:25,429 Primero, vienes aquí. - ¿Quién era ese? 1564 01:42:26,970 --> 01:42:31,929 ¿Eso? Eso fue... - No hace falta que me lo digas. Entiendo. 1565 01:42:33,387 --> 01:42:35,304 Porque sientes la ausencia de tu padre... 1566 01:42:35,304 --> 01:42:39,012 Le has pedido a tu tío que se quede contigo. y buscas en él a tu padre. 1567 01:42:39,012 --> 01:42:39,679 ¿Estoy en lo cierto? 1568 01:42:40,387 --> 01:42:43,804 ¡Guau! Qué suposición, señor. ¡Es usted un genio, señor! 1569 01:42:43,804 --> 01:42:44,804 ¡Sí, señor! 1570 01:42:44,804 --> 01:42:46,804 Eres simplemente genial, señor. Dios lo bendiga. 1571 01:42:47,595 --> 01:42:50,262 Señor, mi hija quiere hablar con su hijo. 1572 01:42:52,429 --> 01:42:55,054 La chica está sentada a su lado. Quiero decir... 1573 01:42:55,179 --> 01:42:57,762 ¡¿Qué?! - No, señor. No, señor. 1574 01:42:57,762 --> 01:43:02,012 Todo el mundo está deprimido en casa, señor, incluidos él y yo. - ¿Podemos llamarle de nuevo, señor? 1575 01:43:02,179 --> 01:43:04,845 Lo sentimos, no podemos hablar, señor. Lo siento, señor. 1576 01:43:04,845 --> 01:43:06,095 Lo llamaré nuevamente, señor. 1577 01:43:08,470 --> 01:43:09,470 ¿Por qué colgó? 1578 01:43:09,470 --> 01:43:10,845 Un hombre muy extraño. 1579 01:43:10,845 --> 01:43:13,929 Si quieres saludarlo, luego ve a él y dale valor. 1580 01:43:14,012 --> 01:43:18,720 Pero no los haga sentir peor preguntándoles si quiere hablar con nuestra hija o contigo. 1581 01:43:19,470 --> 01:43:22,804 Cuando establecemos nuevas relaciones con ellos, deberíamos compartir sus penas. 1582 01:43:22,804 --> 01:43:23,679 No aumentarlos. 1583 01:43:25,095 --> 01:43:26,262 Simplemente los llamaré... 1584 01:43:26,512 --> 01:43:28,887 No llamas y le cuentas a una familia que ha tenido una muerte en la familia que vienes... 1585 01:43:29,012 --> 01:43:30,095 Sólo tienes que irte. Eso es todo. 1586 01:43:35,345 --> 01:43:35,887 Te amo, papá. 1587 01:43:52,137 --> 01:43:55,095 Llévalos con seguridad. -¡Papá! Esperar. 1588 01:43:57,137 --> 01:43:57,804 ¿Adonde? 1589 01:43:58,304 --> 01:44:01,137 Lo llevaré a Hyderabad para un chequeo con un médico senior. 1590 01:44:01,137 --> 01:44:02,929 Creo que es mejor buscar una segunda opinión. 1591 01:44:03,137 --> 01:44:05,179 Parece que no puedo confiar en los médicos de esta ciudad. 1592 01:44:05,179 --> 01:44:06,345 Por eso voy. 1593 01:44:07,429 --> 01:44:12,012 Abuelo, ¿has visto a papá? Lleva a su padre al hospital con mucha preocupación. 1594 01:44:12,179 --> 01:44:14,137 Y eso también en el Día del Padre. ¡Disfrutar! 1595 01:44:15,845 --> 01:44:17,845 ¡Padre, ven! -Sí, ya voy. 1596 01:44:26,262 --> 01:44:30,012 ¿Recuerdas ese sentimiento cuando nuestros papás solían sacarnos? 1597 01:44:30,304 --> 01:44:32,262 Puedo ver el mismo sentimiento en los ojos de tu abuelo. 1598 01:44:42,637 --> 01:44:43,345 Hola... 1599 01:44:44,054 --> 01:44:48,595 Mirad, vuestros tíos y tías, no se quedan con vosotros, para poder adaptarme a su forma de ser. 1600 01:44:48,970 --> 01:44:51,929 Pero si tu papá tiene la misma mentalidad, entonces no puedo soportarlo, ¡te lo digo! 1601 01:44:51,929 --> 01:44:52,845 ¿Por qué no? 1602 01:44:53,095 --> 01:44:53,887 ¿Qué quieres decir con por qué no? 1603 01:44:54,262 --> 01:44:58,554 Son personas que cuentan las semanas hasta la muerte de su padre. 1604 01:44:58,554 --> 01:45:01,012 ¿Crees que me enviarán? ¿Si le pasara algo a mi abuelo? 1605 01:45:01,637 --> 01:45:06,512 Si algún día llegara ese día, te dejaría, pero nunca dejaría a mi familia. 1606 01:45:07,012 --> 01:45:09,970 En mi familia le damos la mayor importancia a estas emociones. 1607 01:45:10,304 --> 01:45:13,095 Por eso, aunque nuestra casa sea pequeña, todos vivimos con el abuelo. 1608 01:45:13,220 --> 01:45:14,137 No como tú. 1609 01:45:14,595 --> 01:45:17,054 Oh, cariño. Estás pensando demasiado en esto. 1610 01:45:17,220 --> 01:45:20,470 Mi papá se ha dado cuenta de su comportamiento. e incluso lo ha llevado al hospital. ¿Lo sabes? 1611 01:45:20,929 --> 01:45:24,595 En los últimos diez años, Esta es la primera vez que veo que a mi papá le importa tanto. 1612 01:45:24,679 --> 01:45:27,345 Mahesh también ha ido con ellos. Así que pregúntale tú mismo cuando regresen. 1613 01:45:28,220 --> 01:45:29,262 ¿Mahesh? 1614 01:45:29,887 --> 01:45:32,095 Mira hacia allá. Está sentado y comiendo prasad. 1615 01:45:33,804 --> 01:45:35,429 Hola, Mahesh. ¿Cuándo viniste? 1616 01:45:35,720 --> 01:45:37,845 ¿Dónde está papá? ¿Ingresaron al abuelo en el hospital? 1617 01:45:38,137 --> 01:45:39,345 ¿Está papá con el abuelo? 1618 01:45:39,345 --> 01:45:40,595 ¿Qué estás diciendo? 1619 01:45:41,762 --> 01:45:44,220 ¿Sabes por qué tu padre? ¿Llevaste a tu abuelo al hospital? 1620 01:45:44,470 --> 01:45:45,679 señor vea esto 1621 01:45:46,054 --> 01:45:50,845 Vine aquí para saber si la fecha límite de ese médico era correcta o no. 1622 01:45:51,095 --> 01:45:53,679 Si es correcto entonces tendré que irme urgentemente. a Estados Unidos y venir. 1623 01:45:53,845 --> 01:45:56,012 Tengo una presión de trabajo inmensa allí, doctor. 1624 01:45:56,262 --> 01:45:57,220 No puedo soportarlo. 1625 01:45:57,220 --> 01:45:59,720 Esta vez cuando regrese, debería estar conectado al ventilador. 1626 01:45:59,720 --> 01:46:03,095 Y sería útil que Espérame antes de quitártelo. 1627 01:46:04,845 --> 01:46:08,179 Mire, señor. La salud de tu padre está en sus manos. 1628 01:46:08,512 --> 01:46:12,387 Si es feliz así, es posible que viva unos días más. 1629 01:46:12,929 --> 01:46:16,179 Pero si se debilita, puede morir antes de lo esperado. 1630 01:46:16,637 --> 01:46:20,929 Y si escucha tus palabras, puede morir inmediatamente. 1631 01:46:21,595 --> 01:46:24,512 Has subestimado a mi padre. 1632 01:46:27,262 --> 01:46:33,554 Si comparo a tus tíos y tías con tu padre, ¡Parecen dioses y diosas! 1633 01:46:33,970 --> 01:46:34,970 ¡Padre! 1634 01:46:35,804 --> 01:46:37,720 ¿Crees que el anciano escuchó las palabras que dijo el doctor? 1635 01:46:38,429 --> 01:46:39,220 ¡Señor! 1636 01:47:12,262 --> 01:47:15,345 [Cantando 'Feliz Cumpleaños'] 1637 01:47:17,054 --> 01:47:24,095 ¡Feliz cumpleaños, papá! ¡Feliz cumpleaños! 1638 01:47:30,137 --> 01:47:32,095 Papá, lo que quieras regalar, 1639 01:47:32,095 --> 01:47:35,470 Papá, lo que quieras regalar, tienes que darles lo mismo a tus hijos y a tu hija... 1640 01:47:35,470 --> 01:47:38,054 Y tus nietos y nietas También debería obtener lo mismo. 1641 01:47:38,304 --> 01:47:42,804 Suegro, si aumentas el tamaño de nuestras bolsas Según nuestras tallas, será aún mejor. 1642 01:47:42,887 --> 01:47:46,220 Esto es bueno, cuñada. Porque peso un kilo más que tú. 1643 01:47:46,304 --> 01:47:47,429 Informes positivos. 1644 01:47:49,137 --> 01:47:54,762 Se está volviendo loca. Se está volviendo loca. Ella se está volviendo loca 1645 01:47:55,095 --> 01:47:56,179 Ah, ¿no lo entendiste? 1646 01:47:56,220 --> 01:47:59,762 Acabo de recibir la noticia de que Sravya está concebida. Acabo de recibir sus informes en el correo electrónico. 1647 01:47:59,762 --> 01:48:02,845 ¡Felicidades! 1648 01:48:02,845 --> 01:48:07,970 ¡Papá, ya está confirmado! ¡Nacerás en Sravya! 1649 01:48:09,970 --> 01:48:11,054 Oye, ¿cómo es posible? Australia. 1650 01:48:11,095 --> 01:48:12,095 Dímelo de una manera que pueda entender. 1651 01:48:12,095 --> 01:48:15,387 Entonces, hermano, papá de todos modos va a morir el próximo mes. 1652 01:48:16,845 --> 01:48:20,762 Y Sravya va a entrar en su tercer mes. y darle vida al bebé. 1653 01:48:20,762 --> 01:48:25,345 El momento de ambos eventos coincide, para que el espíritu de papá no deambule. 1654 01:48:25,345 --> 01:48:27,387 Irá directamente al bebé de Sravya. 1655 01:48:27,387 --> 01:48:31,012 Eso significa que en 9 meses seré el abuelo de papá. 1656 01:48:34,262 --> 01:48:37,970 ¿Quieres decir que papá está realmente en su vientre, hermano? 1657 01:48:37,970 --> 01:48:39,220 ¿Qué quieres decir? ¡Por supuesto, es papá! 1658 01:48:39,220 --> 01:48:40,845 Si quieres incluso puedes saludar. 1659 01:48:40,845 --> 01:48:42,970 ¿Suegro? -¿Papá? 1660 01:48:42,970 --> 01:48:44,429 Callar. ¿Por qué dices “papá” así? 1661 01:48:44,429 --> 01:48:46,429 Suegro, ¿cómo está todo por dentro? 1662 01:48:48,637 --> 01:48:51,137 Tú te quedas callado. Nos sentimos tan calientes estando afuera 1663 01:48:51,387 --> 01:48:53,095 Tú también debes sentir calor, ¿sabes? 1664 01:48:53,262 --> 01:48:54,429 Te abanicaré, ¿vale? 1665 01:48:55,220 --> 01:48:58,095 Estas son las cosas raras que la madre naturaleza te obliga a hacer. 1666 01:48:58,304 --> 01:48:59,012 Basta. 1667 01:48:59,262 --> 01:49:01,262 Tío y tía, ya basta de jugar con ese estómago. 1668 01:49:03,845 --> 01:49:05,762 Escuche pacientemente lo que tengo que decir durante dos minutos. 1669 01:49:06,179 --> 01:49:10,137 Es porque el abuelo está aquí él es el centro, para que todos podamos unirnos. 1670 01:49:10,179 --> 01:49:13,179 Pero con las vidas ocupadas que tenemos, Nunca nos hubiéramos reunido ni conocido a nadie. 1671 01:49:13,387 --> 01:49:14,762 Sí. Por supuesto 1672 01:49:15,887 --> 01:49:21,137 Entonces, sin nuestro conocimiento, Estamos borrando una casa, un pueblo, un mundo por completo. 1673 01:49:21,345 --> 01:49:23,637 Vamos juntos, promesa abuelo. 1674 01:49:24,137 --> 01:49:28,345 Incluso si él está allí o no, Cada año nos reuniremos todos aquí y pasaremos tiempo juntos. 1675 01:49:28,720 --> 01:49:30,054 Está bien -promesa 1676 01:49:30,095 --> 01:49:33,054 Que idea.. ¡Guau! 1677 01:49:33,054 --> 01:49:35,845 ¡Este es mi chico! Bien dicho, ¿verdad? 1678 01:49:36,012 --> 01:49:38,387 ¿Ves cómo están evitando hacer el promesa y encubrirlo todo aplaudiendo? 1679 01:49:38,845 --> 01:49:40,762 ¡Este es mi chico! Bien dicho, ¿verdad? 1680 01:49:41,220 --> 01:49:43,470 Oye, has leído mi mente. 1681 01:49:43,929 --> 01:49:45,887 Eres mi verdadero heredero. 1682 01:49:45,970 --> 01:49:47,929 Estaba planeando darte algo desde hace mucho tiempo. 1683 01:49:47,929 --> 01:49:48,637 Venir. 1684 01:49:48,637 --> 01:49:50,095 Vamos, Sravya 1685 01:49:50,470 --> 01:49:52,720 Con sólo un diálogo se ha llevado el bolso entero. 1686 01:49:52,929 --> 01:49:54,387 ¿Qué hacemos ahora? 1687 01:49:54,554 --> 01:49:57,929 Ve con tu hermano y pregúntale si tiene una bola extra que podrías apretar. 1688 01:49:59,845 --> 01:50:01,137 Hermano, ¿tienes una bola extra? 1689 01:50:03,595 --> 01:50:04,637 ¿Pelota? 1690 01:50:05,262 --> 01:50:06,470 Está en su bolsillo. 1691 01:50:09,929 --> 01:50:11,304 ¿Qué? ¿No es eso una pelota? 1692 01:50:12,595 --> 01:50:13,220 Lo siento. 1693 01:50:41,804 --> 01:50:44,970 "Takita... takita..." 1694 01:50:45,095 --> 01:50:48,304 "Takita... tadimi... empieza a tocar, DJ" 1695 01:50:50,970 --> 01:50:54,637 "Takita... tadimi... ¡hoy es un cumpleaños!" 1696 01:50:54,637 --> 01:50:58,095 “El vuelo que nos lleva a grandes alturas”. 1697 01:50:58,137 --> 01:51:01,387 "Nos da un buen trato. Eres genial". 1698 01:51:01,387 --> 01:51:07,762 “Si estás junto con tu familia” "Comparte el amor entre nosotros, ese es el mejor regalo". 1699 01:51:07,929 --> 01:51:11,220 "Takita... takita..." 1700 01:51:11,220 --> 01:51:14,345 "Takita... tadimi... empieza a tocar, DJ" 1701 01:51:14,595 --> 01:51:20,845 "Takita... takita..." "Takita... tadimi... ¡hoy es un cumpleaños!" 1702 01:51:33,595 --> 01:51:40,595 “El vuelo que nos lleva a grandes alturas”. "Nos da un buen trato. Eres genial". 1703 01:51:40,637 --> 01:51:47,095 “Si estás junto a tu familia” "Comparte el amor entre nosotros, ese es el mejor regalo". 1704 01:52:13,262 --> 01:52:19,762 "Si vives sólo para ti mismo". “Es una pérdida de tiempo vivir en la tierra. 1705 01:52:19,762 --> 01:52:26,220 "Si cada hijo pudiera mantener feliz a su padre". “Entonces su cabeza se mantiene en alto como el monte Everest. 1706 01:52:26,220 --> 01:52:29,220 "Me gusta tu ciudad". "Me gusta tu nombre". 1707 01:52:29,220 --> 01:52:32,387 “Si estoy contigo también aprenderé a tener tanto estilo como tú”. 1708 01:52:32,387 --> 01:52:35,637 “Tomaré tu mano”. “Siempre estaré contigo. 1709 01:52:35,637 --> 01:52:39,179 "Te haré llegar a cien, solo agarra el bate". 1710 01:52:52,179 --> 01:52:55,679 "Takita... takita..." 1711 01:52:55,720 --> 01:52:58,887 "Takita... tadimi... empieza a tocar, DJ" 1712 01:52:59,179 --> 01:53:02,179 "Takita... takita..." 1713 01:53:02,179 --> 01:53:05,637 "Takita... tadimi... ¡hoy es un cumpleaños!" 1714 01:53:05,637 --> 01:53:11,720 “El vuelo que nos lleva a grandes alturas”. "Nos da un buen trato. Eres genial". 1715 01:53:11,720 --> 01:53:18,512 “Si estás junto a tu familia” "Comparte el amor entre nosotros, ese es el mejor regalo". 1716 01:53:45,069 --> 01:53:47,402 Oye... oye... dile que no estoy aquí. 1717 01:53:48,444 --> 01:53:50,069 ¿Hola? ¿Quién es? -¿Está aquí el señor Rao? 1718 01:53:50,152 --> 01:53:51,860 Señor, está en un ritual sagrado a orillas del Godavari. 1719 01:53:52,235 --> 01:53:53,694 ¿Te refieres al ritual de la muerte? 1720 01:53:53,985 --> 01:53:55,610 Está bien. No lo molestes. 1721 01:53:56,569 --> 01:53:58,444 Estoy diciendo ritual sagrado... pero él dice ritual de muerte. ¿Quién es este tipo, señor? 1722 01:53:58,735 --> 01:54:01,194 ¡Yo soy su marido, pero él es mi marido! 1723 01:54:01,194 --> 01:54:02,610 Vive en Estados Unidos. 1724 01:54:02,819 --> 01:54:06,360 Me llama cada diez minutos para preguntar por mí. 1725 01:54:06,569 --> 01:54:08,610 ¿Es esta información suficiente o quieres más? 1726 01:54:09,069 --> 01:54:11,444 ¡Piérdase! Cuestionándome. ¿Qué es esto, querida? 1727 01:54:11,444 --> 01:54:13,152 Hermano, ¿por qué tienes que enojarte con él también? 1728 01:54:13,152 --> 01:54:14,402 ¿Qué quieres que haga sin irritarme? 1729 01:54:14,652 --> 01:54:19,152 ¿Por qué he dejado un proyecto por valor de diez millones de dólares? ¿Venir aquí y pasar el tiempo realizando rituales? 1730 01:54:19,569 --> 01:54:22,694 ¿Por qué me obligan a bailar y hacer tonterías? 1731 01:54:23,027 --> 01:54:29,235 Oye, creo que quiere que todos hagamos esto. cosas y aumentar inteligentemente su esperanza de vida... 1732 01:54:29,569 --> 01:54:31,152 Y mientras tanto, aquí todos vamos a estar encerrados. 1733 01:54:32,027 --> 01:54:38,860 Hermano, aunque parece fuerte por fuera, De alguna manera siento que se acerca el momento de su muerte. 1734 01:54:40,902 --> 01:54:44,652 Reingreso en la segunda mitad ¡Señor Raghuramayya! 1735 01:54:47,402 --> 01:54:51,485 ¿Estás planeando hacer que tu nieto ¿Conquistar la muerte para ti y vivir otros 25 años? 1736 01:54:58,402 --> 01:55:01,402 ¿Por qué todavía tienes afecto por esta tierra o este cuerpo? 1737 01:55:01,402 --> 01:55:02,319 ¿Por qué no simplemente renuncias a tu vida? 1738 01:55:02,485 --> 01:55:04,610 ¿No te sientes incómodo? ¿Cuando sabes que no puedes quedarte pero aún no puedes irte? 1739 01:55:04,985 --> 01:55:08,402 Sí, muy incómodo. Para el cuerpo y para nosotros. 1740 01:55:09,277 --> 01:55:12,944 No creo que vivas más de 25 días. Podemos decirlo. 1741 01:55:12,985 --> 01:55:15,652 Esta charla de Sync Brothers es como la palabra de Dios. 1742 01:55:16,027 --> 01:55:19,360 Hermano, creo que también estamos sincronizados con ellos. ¿No es así? 1743 01:55:23,902 --> 01:55:25,319 ¡Mahesh! ¡Trae un poco de agua! 1744 01:55:31,069 --> 01:55:34,319 Dáselo al agua de Santa Albahaca. Beberá eso y morirá. 1745 01:55:36,235 --> 01:55:38,610 Creo que nuestras damas ya se han mezclado. un poco de agua santa de albahaca para él. 1746 01:56:13,360 --> 01:56:16,694 Si alguien habla sarcásticamente de la muerte, Mataré a cada uno de ustedes. 1747 01:56:33,319 --> 01:56:35,485 No abras...él está abriendo... 1748 01:57:03,235 --> 01:57:06,902 Esa advertencia es para nosotros. Alejémonos silenciosamente de aquí. 1749 01:57:06,902 --> 01:57:08,944 Movámoslo. Muévelo. Muévelo. Muévelo. 1750 01:57:09,360 --> 01:57:11,069 Papá, vámonos a casa 1751 01:57:11,069 --> 01:57:15,652 ¿Papá? Esperar. Veamos la pelea y vámonos. el va a ser increible 1752 01:57:22,569 --> 01:57:26,027 Si miras la forma en que los golpea, No parece que nos esté golpeando con ira. 1753 01:57:26,694 --> 01:57:29,569 Parece que nos está sacando de frustración hacia su familia. 1754 01:57:36,235 --> 01:57:37,777 Eso es... 1755 01:57:47,402 --> 01:57:48,819 Bájalo. 1756 01:57:57,027 --> 01:58:00,069 ¡Su atención se ha centrado en nosotros! 1757 01:58:01,485 --> 01:58:03,110 Estamos perdiendo la vida, ¿por qué deberíamos estar sincronizados? ¡Corre!` 1758 01:58:10,110 --> 01:58:11,069 ¡Ya has visto suficiente! 1759 01:58:11,069 --> 01:58:12,819 ¡Después de ellos, él vendrá a nosotros! ¡Vamos! 1760 01:58:32,444 --> 01:58:33,319 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! 1761 01:58:34,485 --> 01:58:37,569 Si alguna vez nos metemos contigo o con tu abuelo... 1762 01:58:37,777 --> 01:58:38,610 ¿Si lo haces? 1763 01:58:38,860 --> 01:58:41,402 Viviremos aquí sincronizados y tú nos encontrarás. flotando cerca de la presa de Dowleswaram. 1764 01:58:41,819 --> 01:58:42,652 ¡Bueno! 1765 01:58:43,110 --> 01:58:45,319 Hermano, ¡vámonos! 1766 01:58:49,319 --> 01:58:50,777 Tienes que tener mucho cuidado. 1767 01:58:51,069 --> 01:58:55,277 Solo porque estoy comiendo coco Mientras hablo contigo, no me tomes a la ligera. 1768 01:58:55,527 --> 01:58:57,944 Tengo mucha fe en ese proyecto. 1769 01:58:58,152 --> 01:59:00,652 Como un dhoti de seda que no se arruga, el proyecto también tiene que ser impecable. 1770 01:59:01,194 --> 01:59:03,069 Señor, su amigo lo espera adentro. 1771 01:59:03,069 --> 01:59:04,360 ¿Qué amigo tengo en este lugar? 1772 01:59:04,360 --> 01:59:06,860 El mismo hombre que pensó que estabas haciendo un ritual de muerte. 1773 01:59:06,860 --> 01:59:09,069 Él es de América. Ve a verlo una vez. 1774 01:59:13,152 --> 01:59:13,819 ¿América? 1775 01:59:19,402 --> 01:59:20,152 ¿Por qué está él aquí? 1776 01:59:21,027 --> 01:59:22,610 ¡Hemos vuelto a casa! 1777 01:59:23,444 --> 01:59:24,110 ¡Sí! 1778 01:59:24,110 --> 01:59:25,152 Oh, papá también está aquí. 1779 01:59:29,110 --> 01:59:30,235 Dios mío, está poniendo una guirnalda. 1780 01:59:30,610 --> 01:59:33,860 Hay una sorpresa para ti dentro. -No hay nada 1781 01:59:34,402 --> 01:59:36,069 Escucha, la boda se acerca. ¿Qué estás haciendo? 1782 01:59:36,277 --> 01:59:37,444 Ve, termina tus compras. 1783 01:59:37,444 --> 01:59:38,819 Correcto. Ir. ¡Ir! 1784 01:59:38,902 --> 01:59:41,444 Papá, tienes que ir con ellos. 1785 01:59:41,735 --> 01:59:44,569 Eres el mayor. Tienes que estar presente cuando compren. ¡Ir! 1786 01:59:50,860 --> 01:59:52,902 Namaste, señor. Bienvenido a la India 1787 01:59:53,610 --> 01:59:54,527 Señor, usted es genial. 1788 01:59:55,652 --> 01:59:56,485 No sólo él. 1789 01:59:57,027 --> 01:59:58,902 Ni siquiera estás permitiendo que la guirnalda que estaba sobre él para caer. 1790 01:59:59,485 --> 02:00:01,235 Póngalo, señor. Póngaselo, con las manos. 1791 02:00:01,235 --> 02:00:03,777 Me está haciendo poner la guirnalda... 1792 02:00:04,694 --> 02:00:07,110 Señor, por favor venga. Por favor ven. 1793 02:00:07,319 --> 02:00:10,902 Sr. Ramesh, usted es el mejor... -Está bien 1794 02:00:11,027 --> 02:00:12,610 Eres el mejor ejemplo de hijo. 1795 02:00:13,652 --> 02:00:17,069 Nunca imaginé que tu papá lo haría pasar antes de ver la boda de su hijo. 1796 02:00:17,069 --> 02:00:18,027 Nunca lo pensé. 1797 02:00:18,444 --> 02:00:19,069 Señor. 1798 02:00:20,360 --> 02:00:20,944 Mala suerte. 1799 02:00:21,902 --> 02:00:23,735 Si hubiera estado vivo hoy... 1800 02:00:39,444 --> 02:00:41,819 Namaste. -¿Es tu amigo, hijo? 1801 02:00:44,152 --> 02:00:45,694 Le pedí al lado de la chica que también viniera. 1802 02:00:45,985 --> 02:00:49,735 Si Sai y su prometida también vienen, Entonces podremos comprar todos juntos. 1803 02:00:53,444 --> 02:00:57,735 Señor, en realidad hubo una falta de comunicación. 1804 02:00:59,652 --> 02:01:01,069 ¡Mataste a tu propio padre por una falta de comunicación! 1805 02:01:01,069 --> 02:01:01,652 No, señor. 1806 02:01:04,985 --> 02:01:06,319 ¡Qué error he cometido! 1807 02:01:07,944 --> 02:01:08,777 ¿Sabes algo...? 1808 02:01:09,819 --> 02:01:12,944 No tenemos fotos religiosas en nuestra casa. Sólo tenemos fotos de nuestros padres. 1809 02:01:17,235 --> 02:01:19,277 Mi día no comienza hasta que les rezo. 1810 02:01:20,777 --> 02:01:23,527 ¿Cómo pudiste obligarme a poner una guirnalda? ¿A la foto de un hombre que todavía está vivo? 1811 02:01:23,527 --> 02:01:24,485 ¿Eres siquiera humano? 1812 02:01:33,902 --> 02:01:34,985 Lo siento mucho, señor. 1813 02:01:35,235 --> 02:01:36,110 tendrás que perdonarme 1814 02:01:36,110 --> 02:01:37,360 Ah, está bien. Levántate, hijo. 1815 02:01:37,360 --> 02:01:37,985 No, señor. 1816 02:01:38,777 --> 02:01:40,235 He cometido un error que no puedo deshacer. 1817 02:01:41,944 --> 02:01:44,235 Me ha hecho sentir triste por el resto de mi vida. 1818 02:01:46,944 --> 02:01:49,485 Por un lado, recibirá a su hijo. casado sin decirme... 1819 02:01:49,485 --> 02:01:51,694 Y por otro lado, anda por ahí diciendo que su padre está muerto. 1820 02:01:51,694 --> 02:01:52,819 ¿Qué debería hacerle? 1821 02:01:54,485 --> 02:01:55,694 ¡Es un hombre repugnante! 1822 02:01:58,527 --> 02:02:00,319 Gracias a las bendiciones de mi padre... 1823 02:02:01,069 --> 02:02:03,235 Al menos llegué a saber qué clase de hombre lo es antes de que avancemos más. 1824 02:02:05,152 --> 02:02:06,819 Hijo, no digas tal cosa. 1825 02:02:07,610 --> 02:02:10,235 Él no es ese tipo de hombre. Pero por qué hizo eso... 1826 02:02:10,235 --> 02:02:12,194 ¡Señor, por favor! No digas nada. 1827 02:02:12,610 --> 02:02:14,277 ¡Pero no lo perdones! 1828 02:02:15,194 --> 02:02:17,985 Señor, Dios no lo quiera, incluso si tiene cáncer, tal vez te cures. 1829 02:02:18,735 --> 02:02:22,194 Pero si tienes un hijo así en casa, Entonces es muy peligroso, señor. 1830 02:02:23,277 --> 02:02:24,027 Confía en mí en esto. 1831 02:02:26,569 --> 02:02:28,985 Tiene que vivir, señor. tienes que hacerlo bien 1832 02:02:30,444 --> 02:02:31,819 Lo siento mucho una vez más. 1833 02:02:32,444 --> 02:02:33,152 Adiós. 1834 02:02:36,069 --> 02:02:36,569 Señor... 1835 02:02:46,194 --> 02:02:46,777 Hola Sai. 1836 02:02:48,694 --> 02:02:50,110 ¿Podrías dejarme en el aeropuerto, por favor? 1837 02:02:54,069 --> 02:02:54,902 Por favor, venga, señor. 1838 02:02:55,277 --> 02:02:55,860 Bueno. 1839 02:03:05,569 --> 02:03:07,444 Oye, realmente no sabía que estaba dentro de la casa. 1840 02:03:07,444 --> 02:03:09,235 ¡Muchas gracias papá! 1841 02:03:10,610 --> 02:03:14,444 ¿Sabes lo que lograste con ¿Continuando durante días y semanas? 1842 02:03:15,402 --> 02:03:16,360 La caída de tu hijo. 1843 02:03:17,860 --> 02:03:18,902 ¡Mi perdición! 1844 02:03:21,069 --> 02:03:28,485 Todo el nombre y respeto que logré a lo largo de los años... Todo se fue en un segundo 1845 02:03:29,694 --> 02:03:32,277 Me devolviste al punto donde comencé. 1846 02:03:34,569 --> 02:03:40,277 Te pedí que te fueras, pero volviste propósito y me dejó en ridículo delante de él. 1847 02:03:41,069 --> 02:03:42,610 ¿Qué? ¿Por qué me miras así? 1848 02:03:43,152 --> 02:03:44,902 Te he estado observando desde el principio. 1849 02:03:45,944 --> 02:03:50,444 Has chantajeado emocionalmente a mi hijo y Lo hizo venir aquí desde Estados Unidos sin decírmelo. 1850 02:03:51,985 --> 02:03:53,735 También me quitaste mis derechos sobre su matrimonio. 1851 02:03:54,694 --> 02:03:56,277 ¿No es suficiente que hayas casado a tus hijos? 1852 02:03:56,444 --> 02:03:58,194 ¿Tienes que casar a sus hijos también? 1853 02:04:00,069 --> 02:04:02,360 Si alguien envejece, es natural que muera... 1854 02:04:03,319 --> 02:04:04,985 Es algo muy natural. 1855 02:04:08,319 --> 02:04:14,485 Has tomado un problema tan pequeño y convertido en un asunto tan serio. 1856 02:04:14,902 --> 02:04:19,319 Y tratar de celebrarlo... como vivir cada día como si fuera una fiesta. 1857 02:04:19,319 --> 02:04:20,360 ¿Qué es todo esto? 1858 02:04:20,985 --> 02:04:22,985 ¿No es suficiente que hayas pasado 70 años celebrando festivales? 1859 02:04:23,569 --> 02:04:25,152 ¿Necesitas todo esto también en tus últimos días o qué? 1860 02:04:31,735 --> 02:04:33,777 ¿Todos sabéis una cosa...? 1861 02:04:34,402 --> 02:04:42,194 Porque tiene miedo de que todos nos vayamos, Junto con mi hijo, ha planeado todos estos regalos de devolución, etc. 1862 02:04:42,444 --> 02:04:44,360 Le hizo mentirnos para que no nos vayamos. 1863 02:04:44,610 --> 02:04:49,527 Y ahora nos hace rodearlo con la excusa del matrimonio, las fiestas y los rituales sagrados. 1864 02:04:52,527 --> 02:04:58,444 Nos diste una buena lección, papá. sólo porque vinimos a verte antes de que mueras. 1865 02:05:08,610 --> 02:05:09,569 Tengo una duda. 1866 02:05:10,735 --> 02:05:15,152 Cuando tienes que ir a algún lado, No llegas ni un minuto tarde. 1867 02:05:15,985 --> 02:05:17,694 Entonces, ¿qué pasó con tu sincronización ahora? 1868 02:05:42,527 --> 02:05:44,652 ¿Qué es esto? Quiero decir ¿qué es esto? 1869 02:05:45,152 --> 02:05:46,527 ¿Por qué no dices nada, papá? 1870 02:05:46,902 --> 02:05:49,069 ¿Qué? ¿No puedes hablar? 1871 02:05:49,069 --> 02:05:49,652 Gayatri... 1872 02:05:49,860 --> 02:05:50,360 ¡Espera! 1873 02:05:52,652 --> 02:05:54,235 Oye, por favor no me digas nada más. 1874 02:05:56,027 --> 02:05:57,402 Mi garganta se está secando. 1875 02:05:58,860 --> 02:06:00,402 Mi corazón quiere dejar de latir. 1876 02:06:02,319 --> 02:06:06,860 Incluso si dices otra palabra, Puede que no esté vivo para escucharlo. 1877 02:06:08,902 --> 02:06:12,652 Si todos quieren irse, por favor váyanse ahora mismo. 1878 02:06:14,819 --> 02:06:19,527 Si esperas otros diez minutos, Es posible que tengas que quedarte allí otros diez días. 1879 02:06:21,527 --> 02:06:22,902 Escúchame y vete. 1880 02:06:25,485 --> 02:06:29,569 De todos modos, esa no es una vida que transcurra tan fácilmente. Vamos. 1881 02:06:30,027 --> 02:06:32,194 Está tratando de escapar de nuestro interrogatorio. pidiéndonos que nos vayamos. 1882 02:06:32,277 --> 02:06:34,110 ¿Crees que no he visto un drama así antes? 1883 02:06:34,777 --> 02:06:36,777 Muévelo. Muévelo. ¡Vamos! Ven aquí 1884 02:07:28,194 --> 02:07:33,319 Por cierto, no sé qué tiene tu padre. hecho para que tu abuelo te llame buen hijo. 1885 02:07:34,277 --> 02:07:38,527 Pero necesitas hacer algo aún mejor. y pasar a la historia como el mejor hijo. 1886 02:09:17,485 --> 02:09:18,360 ¿Qué es? 1887 02:09:19,027 --> 02:09:22,194 Papá, abuelo... 1888 02:09:23,152 --> 02:09:24,235 Lo entendí. 1889 02:09:25,694 --> 02:09:26,860 Papá está muerto. 1890 02:09:29,610 --> 02:09:30,860 No puedo venir. 1891 02:09:31,027 --> 02:09:34,902 He estado viajando durante 24 horas. sin dormir y me duele la espalda. 1892 02:09:35,152 --> 02:09:37,652 No puedo volver allí. 1893 02:09:39,360 --> 02:09:42,069 Ahora tengo que esperar y ver qué Damodar hará todo el desastre que ese hombre ha hecho. 1894 02:09:42,152 --> 02:09:44,735 He estado recibiendo muchos correos electrónicos. Tengo que arreglar esto. 1895 02:09:44,735 --> 02:09:48,319 ¡Oh! ¿Qué estás diciendo? Como hijo mayor, tendrás que realizar los últimos ritos. 1896 02:09:48,319 --> 02:09:50,735 Es sólo una regla... no una obligación. 1897 02:09:51,194 --> 02:09:52,777 Pero si no puedo hacerlo, ¿qué podemos hacer? 1898 02:09:52,902 --> 02:09:54,194 Tendremos que buscar alternativas. 1899 02:09:54,402 --> 02:09:57,360 Cuando alguien muere, su persona favorita tiene que realizar los últimos ritos. 1900 02:09:57,360 --> 02:09:58,819 Sólo entonces su alma descansará en paz. 1901 02:09:59,444 --> 02:10:03,319 Si lo miras desde su punto de vista, entonces es mejor que realices los rituales. 1902 02:10:05,027 --> 02:10:07,110 Tu abuelo era el que más te amaba. 1903 02:10:07,527 --> 02:10:08,610 Hazlo tú. 1904 02:10:08,610 --> 02:10:12,527 Como dijo hermano, tú te encargas de todos los rituales. 1905 02:10:12,944 --> 02:10:16,194 Acabo de volver a trabajar hoy. Hay un montón de trabajo pendiente. 1906 02:10:16,319 --> 02:10:19,069 Si les pido permiso ahora, simplemente me despedirán. 1907 02:10:19,735 --> 02:10:23,694 Entonces, nos uniremos a usted para la ceremonia ritual de la muerte. 1908 02:10:24,610 --> 02:10:27,902 Sin los hijos, ¿qué vendrá a hacer una hija, dime? 1909 02:10:28,319 --> 02:10:29,402 Excepto llorar. 1910 02:10:29,402 --> 02:10:31,319 Si tengo que venir, tenemos que venir cuatro los cuatro juntos. 1911 02:10:32,110 --> 02:10:34,194 Una vez mi marido se fue a trabajar. no regresa hasta bien entrada la noche. 1912 02:10:35,652 --> 02:10:40,069 Es muy difícil para mí dejar a los niños y venir. 1913 02:10:42,819 --> 02:10:45,777 Pensar que no estamos ahí y Termina todo sin nosotros. 1914 02:10:46,319 --> 02:10:49,319 ¿Crees que son los únicos que tienen motivos? ¿No podemos tenerlos también? 1915 02:10:49,735 --> 02:10:52,402 Vinimos allí por una semana y Hace un mes que estamos de vuelta en el negocio. 1916 02:10:52,819 --> 02:10:56,569 De todos modos, mi marido no quiere volver a verle la cara. 1917 02:10:56,694 --> 02:10:59,485 Esto te lo digo yo, no tu tío. 1918 02:11:00,777 --> 02:11:03,360 ¿Qué estás mirando? Empaquételos. 1919 02:11:04,277 --> 02:11:06,485 Mi garganta se había ido a causa del agua. 1920 02:11:44,863 --> 02:11:45,654 Hola tío. 1921 02:11:45,988 --> 02:11:48,321 Oye, ¿se han realizado correctamente los últimos ritos? 1922 02:11:48,738 --> 02:11:49,654 Se hizo bien, tío. 1923 02:11:49,904 --> 02:11:53,446 Creo que está enojado porque no hemos venido. Ni siquiera ha puesto fotografías en nuestro grupo familiar. 1924 02:11:53,696 --> 02:11:56,113 Ni siquiera responde las llamadas de sus tíos. 1925 02:11:56,238 --> 02:11:58,196 ¿Crees que no nos sentimos tristes o qué? 1926 02:11:58,238 --> 02:12:00,071 ¿Qué podemos hacer? ¿Cuántas veces podemos ir y venir? 1927 02:12:00,154 --> 02:12:03,738 Si muere tan pronto como aterricemos, ¿crees que será fácil para nosotros venir...? ¿Está al lado o a 15 minutos de viaje? 1928 02:12:04,029 --> 02:12:05,613 ¿Por qué me llamaste, tío? 1929 02:12:05,904 --> 02:12:09,904 Creo que hoy es la ceremonia de la muerte. Van a realizar el ritual de la muerte. 1930 02:12:10,238 --> 02:12:13,238 Haz una videollamada y muéstranos. 1931 02:12:13,565 --> 02:12:16,981 Vendremos a una conferencia telefónica. y será como si todos participáramos en ello. 1932 02:12:17,529 --> 02:12:19,654 Y papá también quedará satisfecho. 1933 02:12:19,946 --> 02:12:20,946 Vale, tío. 1934 02:12:21,988 --> 02:12:23,654 Ven rápido. Todos están en línea. 1935 02:12:30,404 --> 02:12:32,488 Tío, ¿están todos aquí (en línea)? 1936 02:13:02,196 --> 02:13:03,654 ¿Por qué pusiste nuestras fotos? 1937 02:13:04,363 --> 02:13:05,446 ¿Has perdido la cabeza? 1938 02:13:06,404 --> 02:13:08,404 No he perdido la cabeza. te he perdido 1939 02:13:08,613 --> 02:13:11,821 Cuando tu papá estaba vivo el respeto que le mostraste, Yo también debería mostrarle a mi padre el mismo respeto, ¿sabes? 1940 02:13:13,904 --> 02:13:16,321 Si quieres darle ese tipo de respeto a tu padre, está bien. 1941 02:13:16,321 --> 02:13:18,071 Pero primero, quita mi fotografía de allí. 1942 02:13:18,363 --> 02:13:21,196 ¿Por qué debería eliminar esto? Si estás entrando en pánico por esto, 1943 02:13:21,196 --> 02:13:22,654 Mañana construiré vuestras tumbas. 1944 02:13:22,654 --> 02:13:25,279 No las tumbas falsas que has construido, tío. Los estoy haciendo con concreto. 1945 02:13:25,363 --> 02:13:27,738 Tan fuerte que ni siquiera una grúa puede destruirlo. 1946 02:13:27,738 --> 02:13:30,571 Oye, soy tu tía. Está mal que hagas esto. 1947 02:13:30,654 --> 02:13:32,738 ¿Qué hice, tía? Esto es lo que me dijiste. 1948 02:13:32,738 --> 02:13:34,279 Dijiste, piensa que no estás ahí y continúa. 1949 02:13:34,488 --> 02:13:35,863 Nadie me cree cuando dije que no estás. 1950 02:13:36,279 --> 02:13:38,529 Por eso les dije que en un vuelo En un accidente perdí a toda mi familia. 1951 02:13:38,654 --> 02:13:39,404 Y me creyeron. 1952 02:13:41,196 --> 02:13:43,488 ¿Qué tío? Ahora pídele a la tía que hable. 1953 02:13:43,571 --> 02:13:44,904 De todos modos, no es como si dijeras una palabra. 1954 02:13:46,529 --> 02:13:48,404 ¿Entiendes siquiera lo que estás haciendo? 1955 02:13:48,446 --> 02:13:50,238 ¡Basta, maldito idiota! 1956 02:13:50,613 --> 02:13:54,571 Tío, ¿por qué gritas? Como estoy realizando un ritual, estoy siendo educado. 1957 02:13:54,863 --> 02:13:57,529 En otros dos días voy a organice una reunión de condolencias en su tumba... 1958 02:13:57,529 --> 02:13:59,529 y difundir la noticia de tu muerte todo el estado. 1959 02:13:59,821 --> 02:14:01,321 ¡Oye, basta, hombre! 1960 02:14:01,738 --> 02:14:03,321 Ven y detenlo tú mismo, si tienes agallas. 1961 02:14:03,404 --> 02:14:07,404 Si te hablo más por teléfono, Tendré que entregarte la ofrenda ritual directamente. 1962 02:14:13,738 --> 02:14:15,363 ¿Quieres volver otra vez? 1963 02:14:15,779 --> 02:14:19,363 No tenemos que irnos. Que hagan lo que quieran. 1964 02:14:26,363 --> 02:14:27,446 No me permitiste ir cuando mi papá murió. 1965 02:14:28,696 --> 02:14:29,654 ¿No vendrás si estoy muerto? 1966 02:14:31,196 --> 02:14:31,613 ¡Maldición! Tu... 1967 02:15:09,613 --> 02:15:11,529 ¿Dónde están tus tumbas, querida? 1968 02:15:11,821 --> 02:15:14,404 ¿Por qué estás tan ansioso por ver nuestras tumbas? 1969 02:15:14,738 --> 02:15:18,196 ¡Maldito infierno! Hermano, llámalo y pídele que venga. 1970 02:15:18,488 --> 02:15:19,654 Hoy decidiremos. 1971 02:15:40,779 --> 02:15:44,779 Al ver las hoces en su mano, Me temo que realmente los matará a todos y los enterrará. 1972 02:15:44,988 --> 02:15:46,071 Trate con precaución. 1973 02:15:56,154 --> 02:15:57,946 ¿Cómo es que todos ustedes aterrizaron todos juntos? 1974 02:15:58,863 --> 02:16:03,446 ¿No tengo las razones para venir a ver la muerte de tu papá? se convirtieron en obstáculos cuando se trataba de tu propia muerte, ¿verdad? 1975 02:16:07,029 --> 02:16:10,321 Entonces, si la muerte te llega, entonces toda la programación, la planificación y la claridad no importan. 1976 02:16:10,529 --> 02:16:13,196 Tan pronto como puse una guirnalda sobre tus fotos, Subiste un vuelo para llegar aquí. 1977 02:16:13,321 --> 02:16:15,238 ¡Cómo amas tu propia vida! 1978 02:16:16,613 --> 02:16:19,029 Hijo, ¿qué es todo esto? 1979 02:16:20,071 --> 02:16:21,696 Eso es lo que no logro entender, papá. 1980 02:16:21,779 --> 02:16:26,113 A pesar de estar muy enojado conmigo, Todavía me llamas cariñosamente 'hijo' 1981 02:16:26,363 --> 02:16:28,738 Entonces, ¿por qué no puedes mostrarle algo de amor a tu padre? 1982 02:16:30,321 --> 02:16:32,321 ¿Su vida no significa nada para ti? 1983 02:16:35,488 --> 02:16:41,529 Desde que te levantas por la mañana, corres detrás trabajan para ganar dinero y se han acostumbrado mucho a un estilo de vida mecánico. 1984 02:16:42,196 --> 02:16:44,446 También has mezclado la vida de tus padres en tu trabajo... 1985 02:16:44,446 --> 02:16:48,363 Tanto es así que desearías que murieran así que puedas concentrarte completamente en el trabajo. 1986 02:16:48,363 --> 02:16:49,738 ¿Qué debo hacer con personas con esa mentalidad? 1987 02:16:51,196 --> 02:16:52,196 Excepto matarte. 1988 02:16:53,238 --> 02:16:55,071 ¡Era un gran hombre! 1989 02:16:55,571 --> 02:17:00,821 ¿Eso significa que nos sentamos a su lado? ¿Llamarlo papá y arruinar nuestras carreras y quedarnos sin hogar? 1990 02:17:01,321 --> 02:17:03,738 Tío, si pierdes un trabajo, encontrarás otro. 1991 02:17:03,946 --> 02:17:05,363 Si pierdes un proyecto, obtendrás otro. 1992 02:17:05,654 --> 02:17:07,279 Hay una alternativa para todo. 1993 02:17:07,613 --> 02:17:08,738 ¿Pero cuando muere un padre? 1994 02:17:09,738 --> 02:17:13,363 Nunca podrá haber una alternativa, ni ahora ni nunca. 1995 02:17:15,321 --> 02:17:18,279 Estás muy preocupado por tus trabajos y carreras. 1996 02:17:18,488 --> 02:17:19,529 ¿Quién te dio todo eso? 1997 02:17:19,738 --> 02:17:22,738 ¿Quién fue quien te dio esa base? Piénselo una vez. 1998 02:17:24,571 --> 02:17:26,738 ¿Cómo eras antes de dejar este lugar y cómo estás ahora? 1999 02:17:26,738 --> 02:17:28,863 Si lo piensas, sabrás todos los errores que has cometido. 2000 02:17:34,738 --> 02:17:37,654 ¿Tu padre siempre está contigo como un niño pequeño? 2001 02:17:37,904 --> 02:17:38,363 Piérdase. 2002 02:17:42,863 --> 02:17:45,154 ¿Carta de oferta? es un trabajo de software 2003 02:17:45,529 --> 02:17:48,404 Obtuve esto de nuestro Brahmaji. la compañía de mi hermano con gran dificultad. 2004 02:17:48,696 --> 02:17:49,654 Ahora puedes ir a Estados Unidos... 2005 02:17:50,946 --> 02:17:53,196 Te dije que no quería dejarte e irme, papá. 2006 02:17:54,321 --> 02:17:57,571 Oye, ¿adónde irá el amor y el cariño que me tienes? siempre será el mismo. 2007 02:17:57,696 --> 02:18:00,863 Pero eso no significa que tengas que seguir así, bajo ese tipo Sanki. 2008 02:18:01,279 --> 02:18:03,696 Ni siquiera puedo caminar sin tu apoyo. 2009 02:18:04,029 --> 02:18:06,071 Me estás pidiendo que corra. ¿Qué pasa si me caigo? 2010 02:18:06,696 --> 02:18:08,613 Oye, tienes un padre que te atrapará cuando te caigas. 2011 02:18:17,196 --> 02:18:19,571 A B cuadrado entero es igual a A al cuadrado más... 2012 02:18:19,654 --> 02:18:20,904 ¿Papá? -Ven aquí 2013 02:18:25,404 --> 02:18:30,196 Vendí esta finca con gran dificultad y creo Devolviste el dinero y dijiste que no lo venderemos. 2014 02:18:30,446 --> 02:18:33,446 Sé por qué estás vendiendo la granja. No iré a Australia, papá. 2015 02:18:33,446 --> 02:18:35,738 No puedes ir a ningún lado fuera de mi corazón. 2016 02:18:36,238 --> 02:18:37,946 Cada vez que pienso en ti, vendrás a mí todos los días. 2017 02:18:38,154 --> 02:18:40,863 Entonces, si pienso en ti, ni siquiera puedes llamarme desde allí, ¿verdad? 2018 02:18:41,154 --> 02:18:42,238 ¿No vendrás corriendo? 2019 02:18:42,821 --> 02:18:47,613 Míralos. ¿Vas a continuar? ¿Darles matrículas y ser injusto con ellos? 2020 02:18:48,029 --> 02:18:48,696 Ve, hijo. 2021 02:18:50,238 --> 02:18:50,946 Escúchame. 2022 02:18:54,613 --> 02:18:55,946 Es una buena alianza, cariño. 2023 02:18:57,988 --> 02:19:02,821 Por muy bueno que sea el partido, No quiero nada que me aleje de ti, papá. 2024 02:19:03,238 --> 02:19:07,071 Mamá me dijo, antes de morir, que te cuidara con cuidado. 2025 02:19:07,904 --> 02:19:11,904 Tu madre me dijo lo mismo. Entregar a su hija en manos de un buen hombre. 2026 02:19:12,321 --> 02:19:13,654 Allí lo traje. 2027 02:19:13,821 --> 02:19:15,488 Cásate con él. Es una joya de chico. 2028 02:19:16,029 --> 02:19:19,154 Si lo llamo y le digo que quiero ver a mi hija, Él te enviará inmediatamente. 2029 02:19:25,404 --> 02:19:28,446 Aunque él no me envíe, iré a verte, papá. 2030 02:19:37,654 --> 02:19:41,238 Suegro, tengo mucho miedo. -¿Qué quieres decir? 2031 02:19:41,238 --> 02:19:43,238 Te casé con él porque podrías hablar. 2032 02:19:43,238 --> 02:19:45,321 ¿Cómo puedes tener miedo? 2033 02:19:45,321 --> 02:19:47,946 Cuñado, despediste a todos tus hijos. 2034 02:19:47,946 --> 02:19:50,904 ¿Cómo puedes despedirlo a él también? Si pueden estar contigo como tu compañía... 2035 02:19:51,654 --> 02:19:54,654 Sólo para nuestra empresa, ¿cómo podemos restringir su crecimiento? 2036 02:19:55,154 --> 02:19:58,738 ¿Es suficiente si tenemos un pulgar y otros dedos fuertes? 2037 02:19:59,196 --> 02:20:01,154 El dedo meñique también forma parte de mi mano. 2038 02:20:01,363 --> 02:20:03,571 Es mi responsabilidad mostrarle el camino a seguir. 2039 02:20:04,488 --> 02:20:04,946 Entra. 2040 02:20:11,446 --> 02:20:13,154 Para ser padre, amabas mucho. 2041 02:20:13,446 --> 02:20:18,738 después de casarte, formar una familia, mudarte, ¿Por qué trasladaste ese amor a tus esposas, hijos y trabajo? 2042 02:20:18,904 --> 02:20:21,363 El amor debe ser compartido. No cambiar su enfoque. 2043 02:20:21,529 --> 02:20:26,071 Como nuestro padre, nos das lo mejor de ti. Y es por eso que queremos darles a nuestros hijos lo mejor. 2044 02:20:26,154 --> 02:20:29,154 Pero como hijos e hijas de mi abuelo... 2045 02:20:29,238 --> 02:20:31,404 ¿Qué nos estás mostrando? 2046 02:20:31,779 --> 02:20:32,488 ¡Nada! 2047 02:20:32,946 --> 02:20:36,613 Te cuidaremos incluso peor que cuidaste de nuestro abuelo. 2048 02:20:36,946 --> 02:20:39,279 Así como esto. Te daremos un cáncer llamado soledad. 2049 02:20:42,029 --> 02:20:43,029 Entonces lo sabrás... 2050 02:20:43,238 --> 02:20:47,279 cómo se siente cuando tus hijos dicen que vendrán y cuando dicen que no. 2051 02:20:47,279 --> 02:20:49,529 cuando nos llamas, acostado en la cama cerca de la muerte... 2052 02:20:49,654 --> 02:20:51,863 y te decimos que nos vemos uno Última vez segundos antes de morir... 2053 02:20:51,863 --> 02:20:55,196 Ver series para entretenerse, salir con amigos... 2054 02:20:55,196 --> 02:21:02,654 Vives sin energía, sin apoyo, incapaz de vivir solo y esperando que la muerte llegue a ti... 2055 02:21:02,946 --> 02:21:05,238 Y cuando enfrentes los males que has cometido, por ti mismo... 2056 02:21:05,446 --> 02:21:09,279 Finalmente entenderás lo que nos has enseñado, siendo hijo de tu padre. 2057 02:21:13,571 --> 02:21:14,696 Recuerda una cosa. 2058 02:21:14,738 --> 02:21:19,654 Un hombre tiene que convertirse algún día en padre y abuelo, y tendremos que afrontar ese día seguro. 2059 02:21:19,988 --> 02:21:22,863 Porque es un círculo... No puedes escapar de eso. 2060 02:21:23,196 --> 02:21:28,154 Todo hombre, una vez que cruza la edad de sesenta y Al volverse mayor, dicen, vuelve a ser como un niño. 2061 02:21:28,696 --> 02:21:31,404 Sin tu conocimiento, tu padre se convierte en tu hijo. 2062 02:21:31,738 --> 02:21:37,071 Si puedes tratar a tus padres, tal como lo harías trata a tus hijos, ¿por qué sentirías que los estás cuidando? 2063 02:21:39,946 --> 02:21:43,654 Hasta donde yo sé, no has echado de menos a tu padre. pero tu hijo mayor. 2064 02:21:53,279 --> 02:21:53,946 ¿Adónde vas? 2065 02:21:57,029 --> 02:22:00,154 he cruzado el umbral donde ni siquiera puedo pedir perdón. 2066 02:22:01,654 --> 02:22:02,988 Nunca me volverás a ver. 2067 02:22:06,029 --> 02:22:10,071 Vine aquí para corregir el carácter de mi papá. No borrarlo por completo. 2068 02:22:11,071 --> 02:22:13,904 Hijo, golpéanos con tu zapatilla. Entonces tendremos algo de sentido común en nosotros. 2069 02:22:13,988 --> 02:22:16,488 Si te golpeo, ¿crees que tu papá se quedará callado? 2070 02:22:19,071 --> 02:22:20,279 Qué..? 2071 02:22:21,321 --> 02:22:21,904 ¿Qué dijiste? 2072 02:22:23,863 --> 02:22:26,071 ¿Qué abuelo? Quieres ir, ¿verdad? 2073 02:22:26,529 --> 02:22:27,321 Está bien, vete. 2074 02:22:28,654 --> 02:22:32,154 Pero me pediste que me quedara a tu lado para que puedas tener una sonrisa en tu rostro mientras mueres. 2075 02:22:33,113 --> 02:22:34,446 Al menos haz eso, abuelo. 2076 02:22:35,696 --> 02:22:36,446 ¿No te levantarás? 2077 02:22:37,571 --> 02:22:40,988 Bien, entonces llévate tus recuerdos contigo. 2078 02:22:43,654 --> 02:22:47,863 Es más una carga mantener estos recuerdos que perderte. 2079 02:23:15,571 --> 02:23:19,404 ¿No fuiste tú quien me dijo que necesitaba ¿Hacer algo lindo para mi padre en el día del padre? 2080 02:23:19,404 --> 02:23:23,654 Le encanta cuando paso tiempo con él. Por eso voy a pasar todo el día de hoy con mi padre. 2081 02:23:24,404 --> 02:23:25,279 ¡Adiós maestro! 2082 02:23:25,696 --> 02:23:32,779 “Como abuelo, aunque su cabello se vuelva gris, él siempre será primero un padre”. 2083 02:23:33,029 --> 02:23:40,196 “Aunque el hijo ya no está en su regazo y de mayor, ¿se detendrá alguna vez el afecto de un padre? 2084 02:23:40,404 --> 02:23:47,654 “Incluso si la juventud se desvanece, incluso si te acercas el ocaso de la vida, el regalo precioso es...” 2085 02:23:47,863 --> 02:23:55,321 “La alegría que trae tu nieto con su inocencia infantil”. 2086 02:23:55,321 --> 02:24:02,613 “¿No es como un soplo de aire fresco? ¿No se agita el corazón de alegría? 2087 02:24:02,738 --> 02:24:16,321 “Él se convierte en el símbolo de tu linaje y continúa como el río de la vida”. 2088 02:24:16,654 --> 02:24:23,113 “Esta historia no terminará, como una vida que termina, ¿sabes?” 2089 02:24:33,946 --> 02:24:34,696 ¡Papá! 2090 02:24:35,238 --> 02:24:35,988 ¡Papá! 2091 02:24:41,613 --> 02:24:43,321 Necesito un bastón. 2092 02:24:44,071 --> 02:24:46,488 Estamos aquí para ti. Camina, papá. 2093 02:24:46,946 --> 02:24:49,029 Vamos, papá. Camina, papá. 2094 02:24:49,029 --> 02:24:50,404 Estamos aquí para ti. Camina, papá. 2095 02:24:52,113 --> 02:24:58,279 No sé cuándo va a morir Raghuramayya, pero sé que cuando lo haga morirá feliz. 2096 02:24:58,363 --> 02:25:01,113 Si podemos apoyar a nuestros padres, quien nos enseñó a dar nuestros pequeños pasitos con amor... 2097 02:25:01,113 --> 02:25:05,571 Cuando llegan a una edad en la que están cansados. y no pueden caminar correctamente... 2098 02:25:05,571 --> 02:25:08,071 Entonces cada día se convierte en una celebración.